| 9 сентября 2025 г. — 10:10 PT
Apple сегодня анонсировала новые AirPods Pro 3 — новое поколение аппаратного обеспечения AirPods.
Одной из главных новых программных функций является «Живой перевод» (Live Translation). Нажав на ножки обоих наушников, AirPods переходят в новый режим перевода, который подавляет фоновый шум и улавливает ваши разговоры. Когда он распознает иностранный язык, вы слышите переведенную версию, произнесенную через ваши AirPods.
Apple заявила, что новая функция «Живой перевод» работает на базе Apple Intelligence, используя технологии, аналогичные тем, которые применяются в функциях перевода, развернутых в 26 операционных системах компании.
Конечно, многие конкурирующие наушники предлагают похожие функции перевода. Еще предстоит увидеть, насколько хорошей окажется реализация Apple на практике. Но обещание живого перевода, несомненно, привлекательно для многих клиентов.
Поддержка языков на начальном этапе будет ограничена. Изначально функция перевода AirPods будет поддерживать английский, французский, немецкий, португальский и испанский языки. Компания заявляет, что поддержка итальянского, японского, корейского и китайского языков появится позже в этом году.
Если оба собеседника, ведущие разговор, имеют совместимые AirPods, они могут использовать «Живой перевод» прозрачно, при этом каждый из них слышит переведенную речь в своем наушнике. Если у одного человека нет AirPods, он может вывести транскрипт перевода на экран своего iPhone.