| 31 июля 2018 г. — 1:46 pm PT
Сегодня день отчетности Apple, и компания только что раскрыла свои показатели за третий квартал. В пресс-релизе сообщается о выручке в размере 53,3 миллиарда долларов и прибыли в размере 11,5 миллиарда долларов благодаря продажам 41,3 миллиона iPhone, 3,7 миллиона Mac и 11,6 миллиона iPad. Ниже вы найдете нашу прямую трансляцию с отчета Apple перед аналитиками…
По традиции Apple публикует свои финансовые результаты в пресс-релизе, а затем проводит звонок с генеральным директором Тимом Куком и финансовым директором Лукой Маэстри, которые проливают больше света на эти результаты.
Тим Кук отметил результаты Apple в третьем квартале 2018 финансового года в пресс-релизе, заявив:
«Мы рады сообщить о лучшем для Apple июньском квартале за всю историю и о четвертом квартале подряд с двузначным ростом выручки», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Результаты третьего квартала были обусловлены устойчивым ростом продаж iPhone, сервисов и носимых устройств, и мы очень взволнованы продуктами и сервисами, которые находятся в нашей линейке».
Звонок запланирован на 14:00 PT / 17:00 ET и будет транслироваться в прямом эфире на сайте Apple для инвесторов. Тим Кук начнет с общего обзора показателей, а затем финансовый директор Лука Маэстри представит более детальный анализ. Завершится все сессией вопросов и ответов с аналитиками. Ниже вы найдете полный обзор звонка, как только он начнется:
Тим Кук:
- Тим Кук начнет совсем скоро…
- «Горжусь тем, что отчитываюсь о нашем лучшем июньском квартале за всю историю»
- Пересказывает цифры из пресс-релиза: рост выручки на 17% год к году, самый быстрый темп роста за последние 11 кварталов
- Выручка от iPhone выросла на 20% год к году, активная база пользователей увеличилась на двузначную величину благодаря переключению пользователей и тем, кто впервые покупает смартфон
- iPhone X был самым популярным iPhone в квартале, удовлетворенность клиентов 98%
- «Феноменальный» рекорд для сервисов, «мы очень довольны динамикой развития сервисов», на пути к удвоению выручки от сервисов 2016 года к 2020 году
- Платные подписки от Apple и сторонних разработчиков достигли 300 миллионов, выручка от подписок составляет «значительную и растущую» часть доходов от сервисов
- В App Store доступно почти 30 000 приложений с подписками
- Разработчики заработали более 100 миллиардов долларов в App Store с момента запуска
- Apple Music вырос на 50% год к году, выручка от AppleCare выросла с «самой высокой скоростью» за 15 кварталов, выручка от облачных сервисов выросла на 15% год к году
- Количество запросов Siri превысило 100 миллиардов в этом году, количество прочитанных статей в Apple News удвоилось год к году
- Apple Pay обработал «значительно более 1 миллиарда транзакций» в течение квартала
- Apple Pay появится в Германии в конце этого года, а также в 7-11 и CVS по всей стране
- Больше транзакций Apple Pay в прошлом квартале, чем у Square и PayPal
- «Выдающиеся результаты в сегменте носимых устройств, включающих Apple Watch, AirPods и Beats»
- Выручка от носимых устройств достигла 10 миллиардов долларов за последние четыре квартала
- Анонсирует новые функции, которые появятся в iOS 12, watchOS 5, tvOS 12 и Mojave в этом году
- Улучшения скорости, Screen Time, ARKit 2, редизайн macOS App Store
- 4 миллиона человек участвуют в бета-тестировании macOS и iOS
- «Конфиденциальность — одна из самых важных проблем 21 века», — говорит Кук; анонсирует новые функции в Safari 12
- Apple TV 4K стимулирует рост продаж Apple TV; этой осенью Charter предложит Apple TV 4K клиентам в 50 миллионах домохозяйств
- «Этой осенью iTunes станет домом для самой большой коллекции фильмов с поддержкой Dolby Atmos где бы то ни было».
- В рамках своей приверженности борьбе с изменением климата Кук отмечает инвестиции в Китайский фонд чистой энергии
- «Мы очень рады продуктам и сервисам, которые находятся в нашей линейке».
- «Мы приветствуем сообщества и предлагаем возможности для обучения через Apple Store»
Лука Маэстри:
- Apple росла в каждом из своих 15 крупнейших рынков, рост в Китае составил 19%
- Средняя цена продажи (ASP) iPhone составила 724 доллара, увеличившись на 20% год к году
- Запасы iPhone в каналах продаж сократились на 3,5 миллиона
- Удовлетворенность клиентов всеми моделями iPhone составила 96%
- Рост сервисов на 28% год к году, двузначный рост сервисов во всех географических сегментах
- Намерение приобрести iPhone в корпоративном сегменте составило 81%
- «Apple Watch продолжает оставаться самым продаваемым смарт-часами».
- «AirPods продолжают пользоваться огромным спросом, продаваясь так быстро, как мы можем их производить».
- «Очень рады видеть двузначный рост активной базы пользователей Mac год к году».
- Продажи Mac год к году пострадали из-за обновления MacBook Pro в 4 квартале вместо 3 квартала
- Продажи устройств iPad выросли в течение 5 кварталов подряд, двузначный рост продаж в Китае и Азиатско-Тихоокеанском регионе с новым рекордом в материковом Китае
- Почти половина покупок iPad в 3 квартале была совершена клиентами, впервые купившими iPad; активная база пользователей достигла нового исторического максимума
- Salesforce и Capital One развертывают Mac на основе предпочтений сотрудников
- «Большой интерес к Business Chat в Сообщениях, позволяющий клиентам получать ответы на вопросы и совершать транзакции непосредственно в Сообщениях».
- Розничная и онлайн-торговля показали «отличный квартал» благодаря iPhone, iPad, Apple Watch и HomePod
- Проведено более 250 тысяч сессий «Today at Apple»
- 243,7 миллиарда долларов наличными и высоколиквидными ценными бумагами, погасили 6 миллиардов долларов долга в течение квартала
- Чистая денежная позиция составила 129,1 миллиарда долларов
- План достичь нейтрального положения по чистым денежным средствам со временем
- Возвращено более 25 миллиардов долларов инвесторам в квартале, 3,7 миллиарда — в виде дивидендов и их эквивалентов
- Выкуплено 112,8 миллиона акций
- Лука представляет прогноз на следующий квартал:
- выручка от 60 до 62 миллиардов долларов, валовая прибыль от 38% до 38,5%, операционные расходы от 7,95 миллиарда до 8,05 миллиарда долларов, прочие доходы/(расходы) — 300 миллионов долларов, налоговая ставка примерно 15% до учета дискретных статей
Вопросы и ответы:
- В: На пути к достижению цели по сервисам раньше, чем планировалось, каково будущее роста сервисов в следующие 3-5 лет?
- Кук: Мы в восторге от результатов, они очень широко распространены. Двузначный рост во всех географических сегментах. Что касается следующего этапа, учитывая наблюдаемую нами динамику, мы очень довольны нашими текущими сервисами, но также в восторге от планов на новые сервисы. С этим сочетанием мы уверены, что достигнем нашей цели или превзойдем ее.
- В: Тенденции в продажах iPhone? ASP превысили ожидания, что, по вашему мнению, хотят клиенты и какова эластичность спроса?
- Кук: Если посмотреть на цикл, который мы прошли, то в среднем за неделю мы наблюдали рост объемов продаж в диапазоне средних однозначных чисел, а ASP — в двузначном. iPhone X — это самый инновационный смартфон на рынке, мы установили цену, отражающую его ценность. Мы не можем быть счастливее тем, как все развивается. Я думаю, в этом цикле мы поняли, что клиенты хотят инновационные продукты.
- Кук: Если посмотреть с географической точки зрения, то три самых продаваемых телефона в Китае — это iPhone, а iPhone занимает три из пяти самых популярных смартфонов в США, Великобритании и Японии. Очевидно, что мы увеличили свою долю на мировом рынке.
- В: Информация о Китае? iPhone показывает хорошие результаты, но есть опасения по поводу последствий торговой войны?
- Кук: Это четвертый квартал подряд с двузначным ростом в Китае. В Китае происходит много хороших событий. Что касается самих тарифов, то, по нашему мнению, они являются налогом для потребителя и приводят к снижению экономического роста, а иногда могут иметь непредвиденные последствия. Очевидно, что несколько [торговых соглашений] нуждаются в модернизации, но тарифы — не лучший способ сделать это. Мы призываем к диалогу для решения этих вопросов.
- Кук: На наши продукты пока не повлияли тарифы, но есть четвертый пакет тарифов, включающий товары стоимостью 200 миллиардов долларов. Мы оцениваем его и поделимся нашим мнением с администрацией.
- Кук: Мы оптимистично настроены, что это будет урегулировано. Между США и Китаем существует взаимность, которая служит магнитом, сближающим обе стороны. Мир нуждается в процветании обеих стран, чтобы в мире все было хорошо. Тем не менее, я не могу предсказать будущее, но я оптимистичен.
- В: Стратегия в области оригинального контента? Информация о партнерстве с Опрой Уинфри?
- Кук: Мы очень рады работать с Опрой и считаем, что ее талант находит отклик у аудитории по всему миру. Мы думаем, что сможем создать отличный оригинальный контент вместе. Как вы знаете, мы наняли двух уважаемых телевизионных руководителей в прошлом году, и они работают над проектом, детали которого мы пока не готовы раскрыть. Я очень воодушевлен тем, что там происходит, и у нас есть отличные таланты, которые мы привлекли из разных источников.
- Кук: Отказ от кабельного телевидения будет только ускоряться, быстрее, чем предполагали люди. Мы рады работать над чем-то, но сегодня не готовы говорить подробно.
- Кук: Более 50 миллионов слушателей Apple Music, если сложить платных подписчиков и тех, кто пользуется бесплатным пробным периодом. Нам кажется, что мы заняли лидирующие позиции в Северной Америке в этом квартале, а также в Японии. Главное в музыке — это рост рынка, потому что, если сложить всех, кто предоставляет музыкальные подписки сегодня, их меньше 200 миллионов по всему миру. Похоже, существует чрезвычайная возможность для роста рынка. Я думаю, если мы сосредоточимся на этом, мы получим от этого выгоду.
- В: Как нам следует моделировать ASP iPhone в четвертом квартале?
- Маэстри: Мы не предоставляем прогноз по количеству устройств или ASP для каких-либо продуктовых категорий, но мы предоставляем прогноз по выручке, и этот диапазон подразумевает рост на 16-19%. Мы ожидаем сильного роста iPhone, сервисов и носимых устройств. Что касается ASP iPhone, мы заканчиваем июньский квартал на более высоком уровне, чем в прошлом, и это важно помнить.
- В: Информация о состоянии рынка смартфонов? Циклы замены? Влияние программы замены аккумуляторов?
- Кук: Я думаю, что рынок смартфонов очень здоров; лучший рынок в мире для тех, кто работает в нашем бизнесе. Растет ли он на 1-2%, или на 5-6%, или на 10%, или сокращается, это отличный рынок, потому что он просто огромен.
- Кук: Некоторые циклы замены удлиняются, я думаю, что основной причиной этого стало то, что субсидируемые планы составляют меньшую долю продаж по всему миру. Для нас главное — выпустить отличный и инновационный продукт.
- Кук: Что касается аккумуляторов, мы никогда не проводили анализа того, сколько людей решили заменить аккумулятор на более дешевый вместо покупки нового телефона. Речь идет о заботе о пользователях и клиентах.
- В: Стратегически, как экосистема Apple играет роль на рынке подключенных устройств для дома?
- Кук: Бизнес, связанный с домом, — это больше, чем HomePod и Apple TV. У каждого есть свой iPhone, iPad и Mac дома. Я каждый день использую Siri для управления освещением. Дом важен, работа важна, перемещение между ними важно, здоровье важно. Мы сосредоточены на всем этом.
- В: Привлекают ли такие продукты, как AirPods, Apple Watch, Beats новых пользователей в экосистему, или они нацелены на существующий рынок iPhone?
- Кук: Некоторые клиенты привлекаются к iPhone благодаря Apple Watch; и наоборот. Это не всегда линейный путь. Я вижу эти вещи как несколько гибкие и разные для каждого пользователя.