| 8 октября 2008 г. — 7:50 PT
Apple, похоже, уже соответствует новым директивам Европейского Союза, требующим ответственного подхода к переработке и замене аккумуляторов в соответствии с новой Директивой по батареям. (ЕС размещает обширный документ Q&A по Директиве по батареям онлайн.).
Это пересмотренное законодательство ЕС, направленное на защиту здоровья человека и окружающей среды путем обеспечения надлежащего сбора и переработки отработанных аккумуляторов.
Некоторые сообщения утверждали, что Директива по батареям означает, что Apple в будущем будет вынуждена сделать аккумуляторы в своих плеерах iPod и iPhone заменяемыми пользователем, но это не так: Apple уже соответствует Директиве, поскольку берет на себя ответственность за замену и утилизацию старых аккумуляторов, а также уже предлагает бесплатные программы утилизации iPod (и мобильных телефонов) в Европе.
Неудивительно, что существует критическое недопонимание природы Директивы по батареям. Возможно, потому, что многие части Центральной и Южной Европы уже страдают от ранних последствий глобального потепления, Европа опережает США на годы в плане соблюдения природоохранного законодательства. Заявленная Apple приверженность наверстать упущенное и превзойти эти соображения в дизайне своей продукции непрерывна и широко освещается.
Принятая Европейским парламентом и Советом в 2006 году, пересмотренная Директива по батареям должна быть транспонирована государствами-членами в национальное законодательство, действующее с прошлого месяца, хотя (как это всегда бывает при работе с подобными вещами) наблюдается некоторая задержка в применении.
Как описывает ЕС этот законопроект, одно из ключевых изменений включает требование, что в соответствии с принципом ответственности производителя «производители батарей должны финансировать расходы на сбор, обработку и переработку отработанных батарей».
Дополнительные вопросы включают:
– Требования, регулирующие сбор или прием всех типов батарей и установление национальных целевых показателей сбора портативных батарей. Они требуют сбора не менее 25% портативных батарей, используемых ежегодно в каждом государстве-члене к 2012 году, и до 45% к 2016 году.
– Требование, чтобы все собранные батареи подлежали переработке (с возможными исключениями для портативных опасных батарей).
– Ограничения на использование ртути во всех батареях и кадмия в портативных батареях.
– Запрет на захоронение или сжигание автомобильных и промышленных батарей.
– Требование, чтобы процессы переработки различных типов батарей соответствовали установленным уровням эффективности.
Новая директива пересматривает существующую директиву по батареям от 1991 года, которая не смогла адекватно контролировать связанные с ними риски или создать единую основу для их сбора и переработки. Например, почти каждая вторая «портативная» батарея (маленькая, герметичная батарея, в отличие от промышленных или автомобильных батарей), проданная в ЕС в 2002 году, отправлялась на окончательную утилизацию на свалки или мусоросжигательные заводы вместо переработки после использования. Это было даже в случае батарей, которые были собраны отдельно по окончании срока их службы.
Батареи содержат ряд металлов, вредных для здоровья человека и окружающей среды, включая в некоторых случаях опасные тяжелые металлы свинец, кадмий и ртуть, все три из которых чрезвычайно токсичны и могут попасть в окружающую среду вокруг мест их свалки или утилизации.
Решение этих проблем находится в повестке дня Apple: член совета директоров и бывший вице-президент Эл Гор сказал в своем фильме «Неудобная правда»: «Мы сталкиваемся с глобальным кризисом, и требуются действия».
В результате Apple стала первым крупным производителем компьютеров, который отказался от использования ЭЛТ в середине 2006 года, и планирует полностью отказаться от использования мышьяка (в 2008 году) и ртути (как только это станет технически и экономически возможно) в своих дисплеях. Apple полностью откажется от использования бромированных огнестойких добавок (BFR) и ПВХ к концу этого года. Ее «небольшие оставшиеся применения» бериллия также являются «будущей целью для поэтапного отказа». iPod и iPhone используют безртутные светодиодные экраны, как и некоторые ноутбуки Apple, начиная с 15-дюймового MacBook Pro.
В Европе основные правила, которые уже затрагивают Apple, включают Директиву по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) и Директиву об ограничении использования опасных веществ (RoHS), последняя из которых заставила Apple прекратить европейские продажи Airport Base Stations, eMacs и камер iSight в июне 2006 года.