| 22 фев 2014 — 12:00 pm PT
Устройства iOS разработаны с учетом потребностей всех пользователей: они оснащены рядом функций специальных возможностей для пользователей с ослабленным зрением или слепых, слабослышащих или глухих пользователей, людей с физическими и моторными нарушениями, а также людей с трудностями в обучении.
В этом обзоре специальных возможностей мы расскажем, как использовать и настраивать субтитры и титры.
Чтобы включить субтитры и титры, откройте «Настройки» и нажмите «Основные». Затем выберите «Универсальный доступ». Прокрутите вниз до раздела «Субтитры и титры».
Нажав переключатель рядом с «Закрытые субтитры + SDH», вы включите субтитры и титры. При воспроизведении видео, поддерживающего субтитры и закрытые титры, они будут отображаться автоматически. В iOS 7 вы можете настроить внешний вид, нажав «Стиль».
На выбор есть три разных стиля. Вы можете увидеть, как каждый стиль будет выглядеть, на изображении выше раздела выбора.
Вы также можете создать свой собственный стиль, нажав кнопку «Создать новый стиль». Здесь вы можете дать своему стилю имя, выбрать шрифт, размер шрифта, цвет текста, цвет фона, прозрачность и стиль обводки текста.
Некоторые видео могут переопределять выбранный стиль и использовать пользовательский стиль, включенный в видео. Если вы предпочитаете использовать свой собственный стиль каждый раз, просто отключите «Переопределение видео». Оставив «Переопределение видео» включенным, будет отображаться стиль, который идет вместе с видео.
Чтобы увидеть шрифт в полноэкранном режиме, нажмите значок со стрелками, направленными в противоположные стороны, в правом верхнем углу.
Существует несколько способов найти и воспроизвести контент с поддержкой закрытых субтитров. Например, в iTunes Store некоторые фильмы и сериалы доступны для аренды или покупки с закрытыми субтитрами. В приложении iTunes Store под названием фильма или сериала вы увидите пометку «CC», если видео поддерживает эту функцию. Прокрутив вниз к самому низу, вы увидите, какие еще языки доступны для субтитров.
Контент, приобретенный в iTunes Store, находится в приложении «Видео». При первом воспроизведении видео закрытые субтитры могут быть отключены. В правом нижнем углу второй значок справа, который представляет собой пузырь с несколькими линиями, позволяет включить закрытые субтитры.
При нажатии на пузырь появляются различные параметры для закрытых субтитров. Например, вы можете выбрать отображение субтитров на другом языке, отличном от языка, на котором был снят фильм, что может быть полезно, если вы изучаете новый язык. Разный контент будет предлагать разные иностранные языки на выбор. «Авто (Рекомендуется)» не отображает никаких закрытых субтитров или титров. Выбор «English CC» отобразит настроенные субтитры на английском языке.
Популярные видеоприложения, такие как YouTube, Netflix и Hulu +, поддерживают закрытые субтитры и титры.
Теперь вы можете создавать пользовательские субтитры и закрытые титры на своем устройстве iOS.