| 21 апр 2026 — 8:58 утра по тихоокеанскому времени
Генеральный директор Apple Тим Кук отказывается от должности и передает эстафету Джону Тернусу 1 сентября.
Неудивительно, что Кук займет должность председателя совета директоров, на которой, как ожидается, он будет очень активен в качестве главного глобального дипломата Apple. Уходит с поста CEO? Да. Но уходит на закат? Вряд ли. Вы можете поверить ему на слово, когда он говорит, что не представляет жизни без Apple.
По мере того как смена руководства Apple переходит в общественную фазу, я не мог не вернуться к некоторым официальным пресс-материалам предыдущей смены власти.
Конечно, это произошло при совершенно иных обстоятельствах, когда Стив Джобс находился на закате своей жизни. Очень трогательно пересматривать это сейчас. Также прослеживаются отголоски одобрения Стива Тима Кука в одобрении Тима следующего CEO Apple, Джона Тернуса.
Тим Кук принял Apple, переживая глубоко личную утрату
Оглядываясь назад, можно сказать, что перед Тимом Куком стояла грандиозная задача. Он принял Apple с благословения и полной поддержки Стива, но Стив не мог больше давать руководящие указания.
В то же время Кук должен был выступать, переживая потерю своего наставника и друга.
Сегодня наблюдатели оценивают работу Кука в основном по стоимости компании и результатам торгов акциями. Он действительно вывел Apple с отметки в 350 миллиардов долларов до 4 триллионов долларов менее чем за 15 лет.
Но он также начал свою деятельность под огромным давлением, чтобы сохранить Apple, которая только что потеряла своего лидера. А для Кука уход Стива был глубоко и уникально личным.
Мы должны особенно отметить лидерство Кука в те ранние дни, учитывая масштаб перемен, происходивших под ним в то время.
Не было настоящего переходного периода, только план преемственности и одобрение Стива
Искренность письма Стива в совет директоров Apple и сообщество Apple, объявляющего о его отставке, наполнена эмоциями. Apple поделилась этой запиской 24 августа 2011 года:
Письмо от Стива Джобса
Совету директоров Apple и сообществу Apple:
Я всегда говорил, что если когда-нибудь наступит день, когда я не смогу выполнять свои обязанности и ожидания в качестве CEO Apple, я буду первым, кто вам сообщит. К сожалению, этот день настал.
Настоящим я ухожу с поста CEO Apple. Я хотел бы служить, если совет директоров сочтет это целесообразным, в качестве председателя совета директоров, директора и сотрудника Apple.
Что касается моего преемника, я настоятельно рекомендую нам выполнить наш план преемственности и назначить Тима Кука CEO Apple.
Я верю, что самые яркие и инновационные дни Apple впереди. И я с нетерпением жду возможности наблюдать и вносить свой вклад в ее успех на новой должности.
Я нашел одних из лучших друзей в своей жизни в Apple, и я благодарю вас всех за долгие годы возможности работать вместе с вами.
Стив
Это душераздирающее письмо, даже спустя почти 15 лет. Тем не менее, меня поражает, что Стив обратился не только к совету директоров, но и к сообществу. Мне хотелось бы думать, что эта деталь вдохновила Кука на собственное письмо сообществу от Тима в понедельник.
Совет директоров Apple, конечно же, выполнил пожелания Стива и последовал плану преемственности Apple. Apple выпустила пресс-релиз в тот же день, что и заявление Apple с письмом Стива:
Стив Джобс уходит с поста CEO Apple
Тим Кук назначен CEO, а Джобс избран председателем совета директоров.
Совет директоров Apple сегодня объявил, что Стив Джобс ушел с поста главного исполнительного директора, и совет директоров назначил Тима Кука, ранее занимавшего должность операционного директора Apple, новым CEO компании. Джобс был избран председателем совета директоров, а Кук войдет в состав совета директоров с немедленным вступлением в силу.
«Необычайное видение и лидерство Стива спасли Apple и привели ее к положению самой инновационной и ценной технологической компании в мире», — заявил Арт Левинсон, председатель Genentech, от имени совета директоров Apple. «Стив внес бесчисленное множество вкладов в успех Apple, и он привлек и вдохновил невероятно креативных сотрудников Apple и команду мирового класса руководителей. В своей новой роли председателя совета директоров Стив продолжит служить Apple своими уникальными идеями, креативностью и вдохновением».
«Совет директоров полностью уверен, что Тим — правильный человек, чтобы стать нашим следующим CEO», — добавил Левинсон. «13 лет службы Тима в Apple были отмечены выдающимися результатами, и он продемонстрировал выдающийся талант и здравый смысл во всем, что делает».
Джобс подал заявление об отставке в совет директоров сегодня и настоятельно рекомендовал совету директоров выполнить план преемственности и назначить Тима Кука CEO.
В качестве COO Кук ранее отвечал за все мировые продажи и операции компании, включая полное управление цепочкой поставок Apple, деятельность по продажам, а также сервис и поддержку на всех рынках и в странах. Он также возглавлял подразделение Macintosh и сыграл ключевую роль в дальнейшем развитии отношений со стратегическими реселлерами и поставщиками, обеспечивая гибкость в ответ на все более требовательный рынок.
Прикрепленный внизу этого пресс-релиза — стандартный текст той эпохи:
Apple разрабатывает Mac, лучшие персональные компьютеры в мире, наряду с OS X, iLife, iWork и профессиональным программным обеспечением. Apple возглавляет революцию цифровой музыки с помощью своих iPod и онлайн-магазина iTunes. Apple заново изобрела мобильный телефон с помощью революционного iPhone и App Store, а недавно представила iPad 2, который определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств.
Именно такую Apple унаследовал Тим Кук. Это была великолепная отправная точка для Кука, но мы не можем игнорировать личное горе, которое он, должно быть, испытал в то время.
Тим Кук почти сразу остался без своего наставника
Кук был CEO Apple 42 дня до смерти Стива Джобса.
Из Медиа-консультации Apple от 5 октября 2011 г.:
CEO Apple Тим Кук сегодня отправил всем сотрудникам Apple следующее письмо:
Команда,
У меня есть очень печальная новость, которой я хочу поделиться со всеми вами. Стив скончался сегодня.
Apple потеряла визионера и гения творчества, а мир потерял удивительного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать и работать со Стивом, потеряли дорогого друга и вдохновляющего наставника. Стив оставил после себя компанию, которую мог построить только он, и его дух навсегда останется фундаментом Apple.
Мы планируем мероприятие в честь выдающейся жизни Стива для сотрудников Apple, которое состоится в ближайшее время. Если вы хотите поделиться своими мыслями, воспоминаниями и соболезнованиями, вы можете просто отправить электронное письмо на адрес rememberingsteve@apple.com.
Никакие слова не могут адекватно выразить нашу скорбь по поводу смерти Стива или нашу благодарность за возможность работать с ним. Мы почтим его память, посвятив себя продолжению работы, которую он так любил.
Тим
Отдельно совет директоров Apple выпустил заявление:
Мы глубоко опечалены сообщить, что Стив Джобс скончался сегодня.
Блеск, страсть и энергия Стива были источником бесчисленных инноваций, которые обогащают и улучшают нашу жизнь. Мир стал неизмеримо лучше благодаря Стиву.
Его величайшей любовью были его жена Лорен, и его семья. Наши сердца с ними и со всеми, кого коснулись его выдающиеся дары.
Празднование жизни Стива Джобса состоялось в кампусе Apple 1 Infinite Loop 19 октября 2011 года.
Apple опубликовала эту фотографию, на которой Тим Кук обращается к компании, а на стене штаб-квартиры висит плакат Стива Джобса и Macintosh, после мероприятия.
Главная штаб-квартира Apple позже переехала в Apple Park, проект, в котором Стив был очень активно задействован до своей смерти. На самом деле, город Купертино до сих пор делится презентацией Стива Джобса городскому совету об Apple Park:
Apple чтит память покойного соучредителя компании с помощью Театра Стива Джобса, места, где Apple теперь проводит свои крупнейшие анонсы продуктов.
В 2017 году Тим Кук почтил память Джобса трогательной данью. Кук заявил, что для Apple теперь стало возможным вспоминать Стива с радостью, а не с грустью.
Недавнее празднование 50-летия Apple — это выдающийся результат успешной передачи эстафеты от Стива Джобса к Тиму Куку.
Вперед, Джон Тернус. Apple — колоссально другая компания сегодня, чем та, что была, когда Тим Кук принял пост у Стива Джобса.
Невероятные порядки роста должны сопровождаться другим видом давления, чем то, с которым столкнулся Кук.
Тем не менее, обстоятельства этой смены генерального директора не могут сравниться с задачей, которую Кук получил, возглавляя Apple после трагической потери ее визионерского капитана.
Что похоже, однако, так это звонкое одобрение Джобса Куку тогда, и Кука Тернусу сейчас.