| 1 апреля 2026 г. — 10:11 PT
Генеральный директор Apple Тим Кук поделился меморандумом с компанией, посвященным 50-летию. Естественно, Марк Гурман первым поделился внутренним сообщением компании за пределами Apple.
В письме Кук говорит, что «возможности, которые открываются перед нами, — одни из величайших, которые мы когда-либо видели».
Такой уровень оптимизма неудивителен для генерального директора Apple.
Тем не менее, это серьезная задача для компании, учитывая то, что Apple создала за первые 50 лет.
Вот меморандум, оформленный для удобства читателей:
Команда,
Сегодня официально исполняется 50 лет с момента основания Apple. И поскольку мы отмечали эту веху в этом месяце, я размышлял над некоторыми сильными словами Стива.
«Когда ты растешь, тебе обычно говорят, что мир такой, какой он есть, — сказал он. — Но жизнь может быть намного шире, как только ты поймешь один простой факт: все вокруг тебя, что ты называешь жизнью, было создано людьми, которые не умнее тебя. Ты можешь изменить это, ты можешь повлиять на это, ты можешь создавать свои собственные вещи, которые другие люди смогут использовать. Как только ты это поймешь, ты никогда не будешь прежним».
Это тот этос, который привел Apple в мир в 1976 году, и на протяжении пятидесяти лет он привлекал в компанию самых умных, самых увлеченных, самых творческих и самых преданных людей.
Мы приходим сюда, чтобы выполнять лучшую работу в нашей жизни и делать то, что превосходит возможности каждого из нас по отдельности. Быть частью культуры, которая призывает нас оставаться любознательными, глубоко сотрудничать, требовать совершенства от себя и окружающих, и искренне верить — по-настоящему верить — что мы можем совершить невозможное.
В наших командах и между поколениями нас объединяла простая вера: будущее — это не то, чего ты ждешь. Это то, что ты строишь. И поразительно думать обо всем, что мы построили вместе.
Пятьдесят лет назад в гараже был один компьютерный прототип. Сегодня 2,5 миллиарда активных устройств Apple находятся в руках людей по всему миру — они помогают им творить, общаться, учиться и взаимодействовать так, как тогда казалось немыслимым.
Невозможно полностью измерить глубокое влияние, которое эта компания и ее люди оказали на мир. И это действительно особенное дело — делать то, что мы делаем каждый день, зная, что наша работа направлена исключительно на расширение возможностей людей и улучшение их жизни.
Независимо от того, присоединились вы в этом году или работаете уже десятки лет, я надеюсь, вы найдете минутку, чтобы задуматься о том, насколько важна ваша работа. Спасибо.
Спасибо за то, что вы превосходите самих себя, думая, что можете достичь большего. Спасибо за то, что вы верите в нашу миссию и придерживаетесь наших ценностей. Спасибо за то, что вы посвятили себя чему-то гораздо большему, чем любой из нас.
Насколько бы ни было экстраординарно размышлять о прошлом пятидесятилетии, больше всего меня волнует то, что будет дальше. Возможности, которые открываются перед нами, — одни из величайших, которые мы когда-либо видели, и в мире нет команды, лучше подготовленной к ним.
Спасибо за все, и вот к следующим пятидесяти годам.
Тим
Вы можете ознакомиться со всеми материалами 9to5Mac к 50-летию Apple здесь.