| 31 окт 2025 — 8:05 PT
iOS 26.1 появится уже через несколько дней, выпуск ожидается в начале следующей недели. Вот мои три любимые новые функции после более чем месяца использования бета-версии iOS 26.1.
#1: Пролистывание для смены треков в Apple Music
Приложение «Музыка» в iOS 26.1 в целом не изменилось, но есть одна скрытая функция, которая мне очень понравилась.
Теперь вы можете пролистывать MiniPlayer внизу экрана, чтобы быстро переключать треки.
Смахните влево на MiniPlayer, чтобы перейти к следующему треку в очереди, или смахните вправо, чтобы вернуться к предыдущему треку.
Это простой, быстрый жест, который особенно полезен, когда MiniPlayer свернут в меньшую форму, как показано выше. И едва заметная тактильная отдача, которую вы получаете после пролистывания, — приятная деталь.
Я так привык пролистывать MiniPlayer в приложении «Музыка», что теперь желаю, чтобы та же функция была и в Apple Podcasts. Мне бы хотелось быстро переключаться вперед и назад во время подкаста с помощью жеста — возможно, в iOS 26.2.
#2: Расширение Live Translation для AirPods
Live Translation для AirPods было одним из ключевых нововведений iOS 26, но оно было ограничено лишь несколькими поддерживаемыми языками.
В iOS 26.1 функция расширяется и теперь поддерживает:
- Китайский (мандаринский, упрощенный)
- Китайский (мандаринский, традиционный)
- Итальянский
- Японский
- Корейский
У меня есть много друзей, говорящих по-корейски, поэтому здорово, что теперь я могу понимать их родной язык довольно плавно и без усилий благодаря AirPods.
Как и раньше, iOS 26.1 по-прежнему требует AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 или AirPods 4 с ANC для использования Live Translation, а также iPhone с поддержкой ИИ.
#3: Переключатель Liquid Glass
Здесь дело не столько в том, что это значит для меня лично, сколько в общей картине.
iOS 26.1 добавляет новую настройку в разделе «Экран и яркость», где вы можете выбирать между «Прозрачной» и «Тонированной» версиями Liquid Glass.
Прозрачный вариант — это тот же дизайн, что и в iOS 26. Тонированный, однако, увеличивает непрозрачность по всей системе и добавляет больше контраста, делая его немного похожим на iOS 18.
Я большой поклонник дизайна Liquid Glass в iOS 26. Но я знаю, что он подходит не всем.
Новый тонированный вариант отлично подходит для пользователей, которым трудно читать текущий дизайн или которые просто не любят новый внешний вид.
У Apple миллиарды пользователей, и я рассматриваю этот новый переключатель настроек не как отказ от своих дизайнерских убеждений, а скорее как способ сохранить Liquid Glass в прежнем виде для большинства пользователей, предоставляя при этом хорошую альтернативу для тех, кто этого хочет.
Так что, хотя я лично не использую тонированный вид, я очень рад, что он существует — как ради других, так и потому, что это означает, что я могу продолжать наслаждаться классическим дизайном Liquid Glass без компромиссов.
Бонус: Slide Over в iPadOS 26.1
Технически это не функция iOS, но сопутствующее обновление iPadOS 26.1 приносит мое самое любимое изменение в этом программном цикле: Slide Over вернулся.
Slide Over — это инструмент многозадачности в iPadOS 18, который был удален из iPadOS 26. Хотя новая система окон приложений Apple в iPadOS 26 намного мощнее, чем предыдущая, она не могла полностью воспроизвести преимущества Slide Over.
Теперь Slide Over снова доступен в iPadOS 26.1. Хотя он более ограничен, чем раньше, я использую эту функцию весь день, каждый день на своем iPad Pro.
Полный обзор всех новых функций iOS 26.1 вы найдете в нашем подробном руководстве.
Какие ваши любимые новые функции iOS 26.1? Сообщите нам в комментариях.
Лучшие аксессуары для iPhone