| 20 октября 2025 г. — 10:54 PT
iOS 26.1 — это первое крупное обновление основной операционной системы Apple, и начиная с сегодняшнего дня доступна четвертая бета-версия для разработчиков.
Apple, вероятно, выпустит iOS 26.1 для широкой публики в конце октября или начале ноября. Предстоящее обновление программного обеспечения включает ряд изменений в iOS 26.
В частности, iOS 26.1 расширяет поддержку языков Apple Intelligence, а также совместимость языков для функции Live Translation в AirPods.
Apple Intelligence получает поддержку китайского (традиционный), датского, нидерландского, норвежского, португальского (Португалия), шведского, турецкого и вьетнамского языков.
Live Translation в AirPods добавляет поддержку китайского (упрощенный и традиционный мандаринский), итальянского, японского и корейского языков. Функция была запущена с iOS 26 на AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 и AirPods 4 с поддержкой английского (США и Великобритания), французского, немецкого, португальского (Бразилия) и испанского (Испания).
Apple переименовывает свой стриминговый видеосервис с Apple TV+ на просто Apple TV. Переименование сопровождается «яркой новой идентичностью», по словам Apple. Первым признаком яркости стал новый значок приложения Apple TV.
В приложении «Настройки» теперь есть раздел «Локальная запись» в разделе «Основные». Эта настройка позволяет изменять место сохранения файлов локальной записи. Вы также можете переключить параметр «Локальная запись», чтобы включать только звук.
iOS 26.1 также улучшает способ отключения будильников с помощью интерфейса «Смахните для разблокировки», добавляет жест свайпа для смены песен в приложении «Музыка» и многое другое.
Примечательно, что сегодняшний выпуск включает переключатель для регулировки прозрачности Liquid Glass.
Мы будем освещать любые новые изменения в iOS 26.1 beta 4, как только обновим наши устройства.