| 13 сентября 2025 г. — 6:50 PT
Во вторник Apple провела свое сентябрьское мероприятие «Awe dropping», где, как обычно, представила новые модели iPhone и Apple Watch. Компания также выпустила новую пару AirPods Pro 3 — они выглядят довольно впечатляюще. Тем не менее, если вы собираетесь их купить, убедитесь, что делаете это по правильным причинам. Позвольте нам объяснить.
Live Translation
Одна из главных особенностей AirPods Pro 3 — функция перевода в реальном времени — на самом деле не является эксклюзивной.
На самом деле, она будет работать с несколькими старыми парами AirPods: AirPods Pro 2 и AirPods 4 с активным шумоподавлением. Если вы читаете это, у вас, вероятно, есть AirPods Pro 2 прямо сейчас. Это самые популярные наушники Apple.
Live Translation — это невероятная функция. Возможность в реальном времени вести разговор с кем-то на иностранном языке — это, вероятно, одно из самых практичных применений моделей ИИ на устройстве, которое мы видели до сих пор. Просто знайте, что вам не нужны самые последние наушники, чтобы использовать эту функцию.
Кроме того, для этой функции по-прежнему требуется iPhone с поддержкой Apple Intelligence, поэтому не спешите покупать AirPods Pro 3, если вы не используете iPhone 15 Pro или более новую модель.
Вероятно, скоро поступят в продажу
Если Live Translation — не главная причина вашей покупки, а вас интересует монитор сердечного ритма или улучшенное активное шумоподавление — отлично! Вам, вероятно, все равно будет лучше подождать, просто потому, что распродажи почти гарантированы. Если ваши AirPods не вышли из строя каким-либо образом, вам следует подождать и сэкономить деньги.
AirPods, вероятно, самый простой продукт Apple, на который можно получить скидку. Если мы будем основываться на прошлом опыте, вы, вероятно, сможете приобрести AirPods Pro 3 примерно за 220 долларов (по сравнению с 250 долларами), если подождете до октября/ноября — и, скорее всего, увидите их в продаже менее чем за 200 долларов к началу января.
Эти сбережения легко могли бы купить вам несколько порций чипотле или что-то еще по вашему усмотрению.
Заключение
В целом, если Live Translation — это главное, что привлекает вас в этом обновлении, и у вас еще нет поддерживаемой пары AirPods, я бы рекомендовал взглянуть либо на AirPods Pro 2 за 199 долларов, либо на AirPods 4 с активным шумоподавлением за 169 долларов.
Или, если деньги для вас не имеют значения, вы можете в любом случае купить AirPods Pro 3 за 249 долларов. Не поймите меня неправильно, они великолепны — просто история показывает, что небольшое ожидание в итоге окупится.
Мои любимые рекомендации по аксессуарам Apple: