| 10 дек 2024 — 11:50 по тихоокеанскому времени
Apple TV+ только что приобрел предстоящий фильм о протесте, который привел к появлению первого глухого президента университета. Название фильма принадлежит глухому актеру, режиссеру и активисту, а также отмеченному наградами режиссеру-документалисту.
Предстоящий документальный фильм под названием «Глухой президент сейчас!» рассказывает историю исторического университетского протеста, который привел к появлению первого глухого президента школы, одновременно проложив путь к Закону об американцах с ограниченными возможностями (ADA). Глухой актер, режиссер и активист Найл ДиМарко присоединяется к Дэвиду Гуггенхайму в качестве режиссера фильма.
Вот краткое описание фильма от Apple:
«Глухой президент сейчас!» повествует о восьми днях исторических протестов, состоявшихся в Университете Галлодет в 1988 году, после того как совет попечителей школы назначил слышащего президента вместо нескольких очень квалифицированных глухих кандидатов. После недели митингов, бойкотов и протестов студенты Университета Галлодет одержали победу, когда слышащий президент подал в отставку, а любимый декан доктор И. Кинг Джордан стал первым глухим президентом университета.
Протесты ознаменовали собой поворотный момент в истории гражданских прав, влияние которого вышло далеко за пределы кампуса Галлодет и проложило путь к Закону об американцах с ограниченными возможностями (ADA). Фильм «Глухой президент сейчас!» включает эксклюзивные интервью с пятью ключевыми фигурами движения, включая «Галлодетскую четверку» — Джерри Ковелла, Бриджетту Борн-Фёрл, Тима Раруса и Грега Хлибока — наряду с И. Кингом Джорданом, а также архивные и сценарные элементы. В фильме также используется экспериментальный подход к повествованию под названием «Точка зрения глухих», в котором используется импрессионистическая визуальная фотография и замысловатый звуковой дизайн, чтобы погрузить аудиторию в опыт глухих.
Естественно, фильм был создан с учетом доступности, культурных и коммуникационных аспектов на протяжении всего производства.
- Продюсер «Глухого взгляда» Уэйн Беттс-младший присоединился к производству, чтобы помочь создать визуальный язык, который ДиМарко назвал «Визуальным шумом».
- Беттс тесно сотрудничал с режиссерами, чтобы убедиться, что все, от игры актеров до движения камеры, было аутентичным для опыта глухих.
- ДиМарко уделил первостепенное внимание тому, чтобы изображение и интерпретация американского языка жестов (ASL) были выполнены с максимальной тщательностью в каждом кадре.
- Команда привлекла консультантов Джоназа Макмиллана и Линдси Драйден из FWD-Doc, чтобы обеспечить точную передачу «глухого взгляда», наем инклюзивных сотрудников и планирование ресурсов для нужд доступности и коммуникации.
- В создании фильма приняли участие более 40 глухих или слабослышащих людей, актеров и членов съемочной группы.
«Глухой президент сейчас!» соответствует инклюзивному подходу Apple к оригинальному сторителлингу. Два года назад фильм «CODA» с преимущественно глухим актерским составом получил премию «Оскар» за лучший фильм.
Мы обновим нашу статью, когда в будущем появятся подробности о доступности.