| 16 сентября 2024 г. — 10:02 PT
Apple только что выпустила tvOS 18 для широкой публики — последнее обновление программного обеспечения для приставки Apple TV. Новая версия операционной системы доступна для Apple TV HD (2015) и всех устройств Apple TV 4K.
Также вышло новое обновление версии 18 для HomePod и HomePod mini, которое также доступно прямо сейчас. Вот что нового…
Новые версии ОС доступны бесплатно и включают множество новых функций, а также исправления ошибок и обновления безопасности. Они также взаимодействуют с новой функциональностью, доступной в iOS 18, поэтому вам также стоит обновить свой телефон сегодня, чтобы воспользоваться всеми новинками.
Как обновить Apple TV
Чтобы обновить устройство Apple TV, откройте приложение «Настройки», перейдите в раздел «Система» -> «Обновление ПО» и выберите «Обновить ПО». Не отключайте устройство Apple TV во время завершения установки.
Как обновить HomePod
HomePod и HomePod mini обновляются через приложение «Дом» в iOS или macOS. В приложении «Дом» перейдите в «Настройки дома» и выберите раздел «Обновление ПО». Система найдет последнее обновление и предложит подтвердить начало обновления. Во время установки обновления ваш динамик HomePod будет светиться белым светом.
Новые функции tvOS и HomePod доступны сейчас
Автоматические субтитры для просмотра сериалов и фильмов
Теперь Apple TV может временно включать субтитры, когда это целесообразно. Если вы нажмете кнопку отключения звука, субтитры будут отображаться до тех пор, пока звук не будет восстановлен. Аналогично, если вы поставите на паузу и перемотаете сцену назад, субтитры будут временно включены, чтобы вы могли прочитать сказанное, если пропустили в первый раз.
Субтитры также могут автоматически включаться, когда речь не совпадает с языком устройства. Если вы не хотите, чтобы это происходило, это поведение можно настроить в «Настройки» -> «Видео и аудио» -> «Автоматические субтитры».
Улучшение диалогов
Функция «Улучшение диалогов» помогает наслаждаться современными сериалами и фильмами с раздражающим микшированием звука, когда речь говорящего может быть неразборчивой или просто недостаточно громкой по сравнению с фоновой музыкой. Эта функция ранее была доступна при использовании динамиков HomePod, но с tvOS 18 она теперь доступна всем пользователям Apple TV. «Улучшение диалогов» теперь является опцией при использовании встроенных динамиков телевизора или подключенного Bluetooth-устройства, такого как AirPods.
Дальнейшее улучшение функции «Улучшение диалогов» при использовании динамиков HomePod ожидается позже в этом году, вероятно, в tvOS 18.1 или tvOS 18.2, где будет использоваться машинное обучение и алгоритмы вычислительного аудио для улучшения четкости вокала.
InSight при просмотре Apple TV+
Когда-нибудь хотели узнать, кто из актеров снимается в фильме? InSight поможет сделать это проще. При просмотре сериалов и фильмов на Apple TV+ в интерфейсе видеоплеера появляется новое меню InSight. InSight включает список актеров, присутствующих на экране в данный момент, а также информацию о текущей песне из саундтрека. Вы можете нажать на актера, чтобы перейти на его страницу в приложении TV, или быстро добавить песню в свою медиатеку Apple Music.
Совместное прослушивание музыки с SharePlay на Apple TV или HomePod
Apple добавляет поддержку новой интеграции SharePlay с Apple Music, доступной как на Apple TV, так и на HomePod. При воспроизведении музыки друг может просто отсканировать QR-код, чтобы присоединиться к сеансу.
Друзья смогут свободно управлять воспроизведением или ставить в очередь новые песни для следующего прослушивания. Это работает как с друзьями на iPhone, так и на Android, и им не требуется собственная подписка на Apple Music. Простая функция, которая отлично подойдет для вечеринок.
Новые заставки для просмотра на Apple TV
tvOS 18 также обещает новые варианты заставок. Помимо любимых всеми «Aerials», появится новая заставка «Портреты», которая анализирует вашу библиотеку фотографий, чтобы найти лучшие изображения для отображения на телевизоре. Подобно эффектам экрана блокировки iPhone, время будет композиционно вписано в фотографию, располагаясь за элементами на переднем плане.
Динамическая заставка «Снупи», а также подборка «ТВ и фильмы», которая циклически отображает эффектные сцены из оригинального контента Apple, появятся в обновлении позже в этом году. Вы можете легко переключаться между заставками с помощью нового интерфейса карусели.
И другие изменения…
- Apple TV получит нативную поддержку проекторов с соотношением сторон 21:9. Также появится новая настройка внешнего вида главного экрана, позволяющая выбирать между отображением пяти или шести значков приложений в ряд.
- Приложение Fitness+ было переработано с современным интерфейсом, который предлагает тренировки на основе ваших любимых комплексов и истории просмотров.
- Живые субтитры можно будет отображать во время вызовов FaceTime. Если у вас есть свободный iPhone, вы можете настроить его как выделенную камеру, чтобы он всегда оставался подключенным к Apple TV для использования функции «Непрерывность камеры».
- Запросы к Siri будут обрабатываться быстрее и конфиденциальнее, поскольку tvOS 18 теперь может обрабатывать некоторые запросы полностью на устройстве, без обращения к облачным серверам Apple.