
Помните, когда Apple сняла с производства оригинальный HomePod и продолжала продавать HomePod mini? Тогда возник вопрос: «мини по сравнению с чем?» Позже Apple вернула HomePod в виде модели второго поколения, восстановив баланс во вселенной.
Теперь линейка iPad находится в аналогичной ситуации. Apple обрушила M4 iPad Pro со своим супергалактическим сверхтонким лучом «Thinnifier 3000 Ray Gun», оставив M2 iPad Air толще своего более дорогого собрата. В мире, где «Air» означает тонкий, возникает вопрос: «тонкий по сравнению с чем?»
Ответ кроется в анналах этимологии.
Вините Mac
Оказывается, Air восходит к ультратонкому и легкому1 MacBook Air 2008 года.
Ситуация стала странной, когда MacBook Pro стал тоньше, чем, как мне кажется, интерес Джони Айва к портам для компьютеров. В конце концов, Apple получила озарение и смело решила, что толщина и порты — это на самом деле хорошие черты для ноутбуков под названием MacBook Pro.
Был один MacBook, который действительно испортил соглашения об именах Apple и был очень похож на сегодняшнюю ситуацию с iPad.
Самая инновационная, самая великолепная и самая пропущенная машина Apple за все время — 12-дюймовый Retina MacBook 2015 года — принесла с собой некоторый хаос. Весом всего 2,03 фунта (около 0,92 кг), он был меньше и легче, чем MacBook Air, с которым он конкурировал. Тем временем MacBook Air имел вдвое меньший объем памяти, четверть разрешения экрана и продавался на несколько сотен долларов дешевле.
MacBook Air больше не означал самую тонкую и легкую машину. Он стал означать наиболее дружелюбную к потребителю машину в линейке Apple. Это имеет некоторый смысл, если прищуриться и задержать дыхание… подождите, нет, все еще не хватает какого-либо фрагмента логики.
В любом случае, Apple исправила ситуацию, назвав 12-дюймовый Retina MacBook новым MacBook Air, а 13-дюймовый MacBook Air стал стандартным MacBook. Шутка! Apple оснастила MacBook Air дисплеем Retina, сняла с производства 12-дюймовый MacBook, и я с тех пор плачу под столом. Но хватит обо мне…
Стоит своего веса в золоте!
В наши дни MacBook Air означает доступный, тонкий и легкий по сравнению с MacBook Pro. iPad Air, с другой стороны, означает доступный, толще и тяжелее, чем iPad Pro.
Как это вообще имеет смысл? Ну, давайте вернемся в 1970 год, когда доллар США все еще был обеспечен золотом в рамках Бреттон-Вудской системы, где он конвертировался в золото по фиксированному курсу 35 долларов за унцию. ChatGPT, тебе слово!

Итак, вот оно. «Air» как модификатор продукта, сигнализирующий о более низкой цене, буквально отсылает к 1971 году, последнему году использования Бреттон-Вудской системы. Не знаю, почему Джози просто не сказал этого, когда его спросили о значении Air недавно.
Не верите мне? Спросите OpenAI. В отличие от ChatGPT иногда, я не придумываю факты! Что? Не убедились? Хорошо, я предоставлю другое объяснение.
Корни iPad Air
Оригинальный iPad в 2010 году был самым тонким, легким и доступным iPad за всю историю. Затем в 2011 году дебютировал iPad 2 с еще более тонким и легким дизайном при той же отличной стартовой цене в 499 долларов.
В 2012 году Джони Айв потерял свою ключ-карту в дизайнерской лаборатории, и Apple сделала iPad толще и тяжелее, пока Джони обвинял Скотта Форсталла2 в сокрытии его кошелька. iPad третьего поколения, первый с экраном Retina, был лучшим iPad, выпущенным в 2012 году, пока в конце того же года не вышел iPad четвертого поколения. Странные времена.
В любом случае, iPad 3 от марта 2012 года был горячим и толстым танком среди планшетов. Apple обновила флагманскую модель до iPad 4 в ноябре 2012 года, заменив 30-контактный разъем на Lightning и заменив чип A5X на более эффективный чип A6X.

Хотя iPad 4 был прохладнее на ощупь и мощнее с точки зрения обработки и графики, он все же был тяжелее iPad 2. Тем временем оригинальный iPad mini появился на рынке, чтобы конкурировать с планшетами Amazon Kindle Fire на Android — по крайней мере, по размеру и весу3.
К 2013 году Джони снова нашел дорогу в дизайнерскую лабораторию4 и выпустил 9,7-дюймовую версию 7,9-дюймового iPad mini. Apple назвала его iPad Air, и любой, кто держал в руках iPad 3 или iPad 4 (или любой предыдущий iPad), точно знал почему. Оригинальный iPad Air был невероятно тонким и легким по сравнению даже с iPad 2, и он сохранил ту же отличную стартовую цену в 499 долларов.
В 2014 году Apple выпустила еще более тонкий и легкий iPad Air 2.
Форма (и цена) грядущих событий
Ситуация начала меняться в 2015 году. Именно тогда Apple представила оригинальный 12,9-дюймовый iPad Pro. Конечно, меньший iPad Air 2 был легче! Это также ознаменовало начало того, что модель за 499 долларов перестала быть *лучшим* iPad для покупки.
К этому моменту Apple фактически сделала стоимость одного настоящего нового iPad выше 500 долларов в будущем.
iPad Air с тех пор существует в той или иной форме, но он не совсем сохранил свое первоначальное значение — быть самой тонкой и легкой моделью. Тем не менее, «Air» объективно обозначает отход от массивных планшетов, которыми были iPad 3 и iPad 4, — даже если они тяжелее и толще, чем iPad Pro того же размера.
Хотя в наши дни «Air» кажется маркетинговым просчетом, я думаю, что особенно хитроумно, как Apple продолжала увеличивать номера поколений для iPad без приставки и iPad Air.
На бумаге это позволяет рассматривать iPad и iPad Air как совершенно разные iPad, которые постоянно обновлялись на протяжении многих лет. В реальности Apple как бы присвоила эти названия продуктов, чтобы сигнализировать об уровнях ниже флагманского iPad.
Заключение
На мой взгляд, iPad Pro является естественным продолжением оригинального iPad 2010 года. То же самое можно сказать и о iPad Air и iPad Air 2.
С тех пор как Apple добавила больший экран и назвала его iPad Pro, она переработала названия оригинальных продуктов iPad для, возможно, более старых поколений iPad, которые она продолжает продавать. iPad и iPad Air сегодня — это что-то вроде покупки iPad 1 или iPad 4, когда вышел iPad Air 2.

Таково, по крайней мере, мое мнение. Я признаю, что это сложно, многогранно и требует слишком много слов для объяснения. Вероятно, именно поэтому Джози просто говорит, что «Air» означает предыдущее поколение оборудования Pro по более доступной цене. Но для тех, кто *заботится об истине!!shift+1!!*, вот мой взгляд. Единственный истинный взгляд, если хотите.
- Три фунта едва ли считаются легкими спустя полтора десятилетия. ↩︎
- Думаю, я правильно изложил факты здесь. ↩︎
- Amazon, по сути, платила вам за покупку шести упаковок своих дешевых пластиковых планшетов, в то время как Apple продавала действительно удобный iPad mini с планшетно-оптимизированными приложениями по разумной цене. ↩︎
- По всем данным, Джони черпал вдохновение в пустой белой пустоте. ↩︎