| 30 ноября 2023 г. — 10:31 PT
Как и было обещано, Apple выпустила новые крупные версии Final Cut Pro до конца месяца. Версия Final Cut Pro 10.7 теперь доступна для Mac, а версия 1.3 — для iPad. Обе платформы получили новые функции, которые пользователи найдут полезными, в первую очередь долгожданную функцию автоматического скроллинга временной шкалы с обновлением звуковых дорожек в реальном времени.
Если вы уже владеете Final Cut Pro для Mac, сегодняшнее обновление 10.7 бесплатно. Версия для iPad, доступная по подписке $4,99 в месяц, также доступна для загрузки сегодня. Мы проведем полный видеообзор новых функций на нашем YouTube-канале, так что обязательно подпишитесь. А пока ознакомьтесь с примечаниями к выпуску.
Примечания к выпуску Final Cut Pro 10.7 для Mac
Final Cut Pro 10.7 включает следующие улучшения и исправления:
- Автоматически прокручивайте временную шкалу, чтобы ваши клипы оставались в поле зрения под головкой воспроизведения во время воспроизведения.
- Повысьте эффективность редактирования, объединив выбранную группу связанных клипов в связанную сюжетную линию.
- Просматривайте цвета звуковых и видеодорожек, чтобы легко видеть организацию временной шкалы с первого взгляда.
- Получите улучшенные результаты при использовании совершенно новой модели машинного обучения Object Tracker для анализа движения лиц и других объектов на компьютерах Mac с Apple Silicon.
- Используйте улучшенную функцию Reveal in Browser, чтобы легко найти клип в браузере, не теряя выбранную коллекцию ключевых слов или интеллектуальную коллекцию.
- Быстрее экспортируйте файлы HEVC и H.264, одновременно обрабатывая видеосегменты на доступных медиа-движках (требуется macOS Sonoma или новее, а также Mac с Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra или M3 Max).
- Исправлена проблема, из-за которой значок автономных медиафайлов оставался в событии после переподключения.
- Исправлена проблема, которая могла привести к обрезке видео в редакторе ракурсов многокамерной съемки.
- Улучшена производительность при обновлении библиотеки, содержащей множество маркеров.
Вы можете загрузить Final Cut Pro для Mac или Final Cut Pro для iPad из App Store уже сегодня. Если вы не готовы платить $299,99 за NLE от Apple, вы также можете загрузить бесплатную пробную версию.
Видео: Мнение Джеффа об обновлениях Final Cut Pro
Подпишитесь на 9to5mac на YouTube, чтобы получать больше видео
Помимо новых обновлений Final Cut Pro, iMovie также был обновлен для поддержки одновременной обработки HEVC и H.264 при работе с вариантами Apple Silicon Max и Ultra. Конечно, есть и соответствующие обновления для сопутствующих приложений Motion и Compressor.
Примечания к выпуску Compressor 4.7
Compressor 4.7 включает следующие улучшения и исправления:
- Быстрее экспортируйте файлы HEVC и H.264, одновременно обрабатывая видеосегменты на доступных медиа-движках (требуется macOS Sonoma или новее, а также Mac с Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra или M3 Max).
- Создавайте, настраивайте и собирайте стереоскопические пакеты для iTunes Store.
- Предварительный просмотр видео с кодировкой Log с примененной Log или без нее.
- Контент HDR теперь отображается в правильном цветовом пространстве в средстве просмотра.
- Улучшена производительность при включении или отключении звуковых дорожек на длинных многоканальных ProRes-клипах.
- Добавлена поддержка вывода JSON и XML для пакетных отправлений при использовании командной строки.
- Исправлена проблема, из-за которой создание папки наблюдения препятствовало выбору параметра «Включить сквозную передачу звука».
Примечания к выпуску Motion 5.7
Motion 5.7 включает следующие улучшения и исправления:
- Получите улучшенные результаты при использовании совершенно новой модели машинного обучения Object Tracker для анализа движения лиц и других объектов на компьютерах Mac с Apple Silicon.
- Фоны шаблонов заголовков теперь отключены по умолчанию.
- Исправлена проблема, из-за которой плагины на основе FxPlug переставали отвечать при отмене анализа.
Примечания к выпуску Final Cut Pro для iPad 1.3
Final Cut Pro для iPad получил множество новых функций в обновлении 1.3, и в результате он должен стать гораздо более удобным инструментом. Вот полный список примечаний к выпуску для пользователей iPad:
- Записывайте закадровый голос и живое аудио непосредственно на временной шкале, используя встроенные микрофоны iPad или внешние микрофоны.
- Добейтесь идеального вида с потрясающими новыми пресетами цветокоррекции.
- Выберите из коллекции новых заголовков и генераторов.
- Повысьте эффективность редактирования, группируя связанные клипы в связанную сюжетную линию.
- Управляйте стабилизацией в режиме профессиональной камеры.
Новые сочетания клавиш:
- Группировка клипов в связанную сюжетную линию: Command-G
- Разгруппировка клипов из связанной сюжетной линии: Shift-Command-G
- Показать или скрыть элементы управления закадровым голосом: Shift-V
- Начать или остановить запись звука с помощью элементов управления закадровым голосом: Shift-Option-R
- Воспроизведение на полный экран: Shift-Command-F
- Войти или выйти из режима «Картинка в картинке»: Command-3
Улучшения и исправления:
- Добавлен индикатор тона кожи на вектороскоп.
- Добавлены цветовые градиенты к элементам управления в эффекте «Коррекция цвета» и пресетах цветокоррекции.
- Добавлен эффект «Резкость» в браузер контента и инспектор.
- Максимальное значение смещения громкости увеличено до 20 дБ.
- Позволяет перетаскивать в любом месте в верхней части временной шкалы для изменения ее размера.
- Исправлена проблема, из-за которой сброс настроек формата для клипа Live Drawing удалял его содержимое.
- Исправлена проблема, из-за которой Live Drawings в проекте HDR Portrait отображали неожиданную рамку.
- Исправлена проблема, препятствовавшая сдвигу последнего кадрового ключа анимации для клипов в связанной сюжетной линии.
- Повышена надежность при повторном импорте отсутствующих медиафайлов.
- Повышена надежность при копировании и вставке настроек цветовой и скоростной конвертации.
- Повышена надежность при отмене копирования и вставки настроек звука.
- Повышена надежность при импорте проектов iMovie для iOS.
- Включены улучшения стабильности и производительности.
Что вы думаете о сегодняшних обновлениях? Как я отметил в нашем превью, я думаю, что многие пользователи будут очень довольны этими обновлениями, но, похоже, растет число пользователей, которые разочарованы графиком выпусков Final Cut Pro. Другие популярные NLE, такие как DaVinci Resolve от Blackmagic Design и, в меньшей степени, Adobe Premiere Pro, обновляются гораздо быстрее, предлагая инновационные функции, такие как текстовое редактирование и совместная работа.
Как я объяснил в своем превью, недавно я посетил Apple Park, где команда Final Cut Pro представила новые функции для новых версий Final Cut Pro для iPad и Mac. Мой вывод заключается в том, что команда усердно работает и очень серьезно относится к предоставлению значимых обновлений. Они также заверили нас, что хотят и слушают отзывы пользователей, поэтому наши запросы не остаются без внимания.
При этом мы должны понимать, что Apple — гораздо более крупная организация, чем Adobe и Blackmagic Design вместе взятые, и имеет отличные от них цели и задачи как компания. Команда Final Cut Pro должна работать в рамках организационной структуры Apple, поэтому это может объяснить, почему мы не видим таких же быстрых выпусков, как у DaVinci Resolve.
Чтобы было ясно, это не оправдание для Apple. Всегда есть место для улучшений, но я думаю, что тот факт, что Apple пригласила энтузиастов Final Cut Pro в свой кампус на презентацию 10.7, показывает, насколько они преданы продукту.
Что вы думаете о новых версиях Final Cut Pro для Mac и iPad? Есть ли какие-либо функции, которые вас особенно радуют? Поделитесь своим мнением в комментариях ниже, и оставайтесь с нами, чтобы узнать больше регулярных материалов о Final Cut Pro от вашего покорного слуги.