| 20 ноября 2023 г. — 4:34 PT
Генеральный директор Apple Тим Кук в пятницу провел саммит по вопросам психического здоровья в театре Стива Джобса, представив основных докладчиков: первую леди доктора Джилл Байден, корейскую певицу Rosé и генерального хирурга США доктора Вивека Мурти. Доктор Байден в своей речи сослалась на видение соучредителя Apple Стива Джобса.
Вступление Кука было прервано сбоем телесуфлера, что заставило его импровизировать и, казалось, сократить свою речь…
Саммит был организован от имени АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество), межправительственного форума 21 страны-члена региона.
Кук открыл саммит.
Доброе утро всем, и добро пожаловать в Apple Park.
Первым леди, присоединившимся к нам сегодня, хочу сказать, что я очень рад вас здесь видеть. Я считаю, что это невероятно обнадеживает, когда лидеры из разных стран и разных континентов собираются вместе, чтобы общаться, находить точки соприкосновения и общие цели, и работать вместе над построением лучшего мира.
Я особенно ценю, что вы сегодня здесь, чтобы поговорить о психическом здоровье — проблеме, представляющей огромный глобальный вызов и еще более важный глобальный императив. Это проблема, которая затрагивает бесчисленное количество жизней, независимо от того, кто вы есть —
На этом моменте была пауза.
Телесуфлер только что отказал… Дайте им время собраться…
Байден предложила аудитории «пообщаться между собой», чтобы сгладить явно напряженный момент, прежде чем Кук продолжил.
Я просто продолжу и импровизировать. Это вопрос, который объединяет нас всех, над которым мы все так хотим работать.
На этом этапе телесуфлер, казалось, снова заработал, хотя не было ясно, включился ли он в нужный момент или перескочил в конец, поскольку финал показался немного резким.
Я здесь, чтобы представить выдающегося представителя в области психического здоровья и выдающегося представителя Соединенных Штатов Америки, доктора Джилл Байден.
Первая леди упомянула видение Стива в отношении психического здоровья.
Трудно представить сейчас, но это великолепное пространство, в котором мы сидим, и эта компания, одна из крупнейших в мире, началась со скромных начал в маленьком гараже семьи Стива Джобса всего в 15 минутах отсюда.
Когда Apple была основана в 1976 году, компьютеры не были персональными, они были пугающими и неприветливыми. Поэтому я не знаю, сколько из вас помнят, как мы впервые увидели их или использовали их как прерогативу инженеров и математиков. Ими пользовались не мамы, папы и бабушки. Поэтому видение и проницательность Стива заключались не в iPhone или, знаете ли, в идее, как поместить тысячу песен в вашу голову. Он верил, что в глубине души каждый из нас ищет связи, и что технологии могут способствовать этой связи. Стив вложил персональность в персональные вычисления.
Она продолжила, сказав, что сегодня многие лишены этой связи, чувствуют изоляцию и тревогу. Эти проблемы когда-то были скрыты, но теперь люди проявляют смелость, чтобы говорить об этом и обращаться за помощью.
Байден представила Rosé, ведущую певицу корейской поп-группы Blackpink, названной самой большой женской группой в мире. Rosé очень открыто говорила о своих собственных проблемах с психическим здоровьем и заявила, что они требуют столько же внимания, сколько и физическое здоровье.
Однако я обнаружила, что психическое здоровье — это не самая простая тема, так как для меня она потребовала большого терпения и практики, но, что самое важное, много-много внимания. Точно так же, как мы тренируем себя для лучшего здоровья и физической формы, психическое здоровье может поддерживаться с таким же, если не большим, вниманием, как и наше физическое благополучие.
Генеральный хирург доктор Вивек Мурти затем председательствовал на дискуссии за круглым столом, уделяя особое внимание «тому, как сбалансировать преимущества и риски технологий для нашего психического здоровья».
Вы можете посмотреть 50-минутное видео с саммита по вопросам психического здоровья ниже (в великолепном разрешении 480p).