| 24 августа 2021 г. — 6:00 PT
Примерно в 18:30 по восточному времени 24 августа 2011 года Стив Джобс ушел с поста генерального директора Apple. Я помню, как сидел в гостиной своего друга, когда телевизор переключился на экстренные новости. Мне было всего семь лет, но влияние Стива уже сильно на меня повлияло. Это был трудный момент. Будучи ребенком, я собирал фальшивые ключевые выступления на нашем семейном iMac и представлял свои идеи продуктов воображаемой аудитории. Я помню, как снимал фильмы о нем в Apple Camp в местном магазине Apple. Его портреты даже украшали мою стену. Он был моим героем, и я знал, что момент, когда он уйдет в отставку, станет началом конца.
С января 2011 года Стив находился в очередном отпуске по медицинским показаниям из-за проблем с трансплантацией печени, которую он получил в 2009 году. Все мы, фанаты, знали, что Тим Кук был у руля, и что он более чем способен в качестве лидера. За годы, предшествовавшие этому моменту, Тим неоднократно выступал на сцене ключевых презентаций, став одним из немногих видных и узнаваемых лиц Apple.
Но ничто не может подготовить вас к моменту, когда происходит нечто шокирующее, но при этом совершенно неизбежное. Мы знали, что Стив находился в хрупком состоянии, но он всегда справлялся. В конце концов, это было свойственно Стиву. Он был воплощением духа возвращения.
Сообщение о новости
Когда мы увидели эту ужасную пресс-релиз, стало ясно, что что-то очень не так. Он назывался «Письмо от Стива Джобса», это была короткая записка от самого Стива, адресованная как совету директоров Apple, так и сообществу Apple. Стив был краток. Он сказал, что больше не может выполнять свои «обязанности и ожидания в качестве генерального директора Apple». Прочитав это предложение, стало довольно очевидно, что произойдет дальше, но все равно было шокирующим. Еще несколькими нажатиями клавиш он подал в отставку.
Однако Стив не хотел отказываться от всех своих обязанностей в Apple и попросил совет директоров разрешить ему остаться председателем. Он поручил совету директоров назначить Тима генеральным директором и поблагодарил свою команду за их работу и дружбу.
В качестве комплимента к записке Стива Кэти Коттон и Стив Даулинг выпустили пресс-релиз с более подробной информацией о переходе. Арт Левинсон, один из членов совета директоров Apple и будущий председатель, сказал:
Необычайное видение и лидерство Стива спасли Apple и вывели ее на позицию самой инновационной и ценной технологической компании в мире.
Арт Левинсон, председатель Genentech и член совета директоров Apple
Фанаты Apple, писатели, клиенты, инвесторы и сотрудники испытывали разнообразные эмоции. Прежде всего, грусть. Стив возродил компанию, которую мы все обожали, и превратил ее в империю эпических масштабов. Он был самым блестящим бизнесменом нашего времени, обладающим удивительной способностью мотивировать людей делать свою лучшую работу. Будет ли Apple прежней без него у руля? Эта грусть сменилась страхом, когда люди задавались вопросом, сможет ли такой гуру операционного управления, как Тим Кук, вывести Apple на новую главу и сохранить ее самой инновационной компанией в мире. Было сильное чувство неопределенности относительно компании, которую мы любили, и основателя, которым мы восхищались. Но послание было ясным: если Стив доверял Тиму, то и мы должны.
Реакция сообщества
Оглядываясь на статьи и видео того дня, я чувствую мурашки по коже. Я могу точно вспомнить тот момент. Как я уже говорил, мы знали, что это может случиться, но это все равно было бы для нас абсолютно шокирующим. В тот день Джон Грубер сказал на Daring Fireball: «Это не произошло внезапно, это даже не неожиданно. Мы все видели, что это приближается — но это является шоком». Он также передал мои чувства, и я уверен, что многие из вас тоже: «Я увидел этот заголовок, и моя нервная система получила удар». Его статью стоит перечитать, и я думаю, что он лучше всего сказал: «Величайшее творение Джобса — это не какой-либо продукт Apple. Это сама Apple».
Наш собственный Сет Вейнтрауб отреагировал на новость для 9to5Mac вскоре после объявления Стива. Сет сказал:
Это, конечно, печальный день, и мы думали о нем годами. Основав Apple 35 лет назад в своем гараже в Кремниевой долине, а затем будучи уволенным менее чем через десять лет, Джобс вернулся в 1997 году, когда Apple была на грани краха. За 14 лет с момента его возвращения Apple стала самой дорогой компанией в мире по рыночной капитализации. Сказать, что он уходит с поста генерального директора на вершине, было бы преуменьшением.
Сет Вейнтрауб, издатель 9to5Mac
Джейсон Снелл собрал цитаты от различных аналитиков Apple и членов сообщества за тот день для Macworld. Майк Исаак писал для Wired, называя Стива «технически подкованным аналогом Уолта Диснея». Он сказал:
Под руководством Джобса Apple представила инновации, начиная от первого широко используемого пользовательского интерфейса с мышью и заканчивая карманным медиаплеером iPod, который произвел революцию в цифровой музыке. Компания выпустила первый популярный планшетный компьютер iPad, что привело к полной перестройке медиаиндустрии.
Будучи главным исполнительным директором Pixar Studios, Джобс стал технически подкованным аналогом Уолта Диснея, оттачивая искусство компьютерной анимации, начиная с «Истории игрушек». Сегодня Apple продолжает расширять свое господство в индустрии мобильной беспроводной связи с помощью своего феноменально успешного iPhone.
Майк Исаак, Wired
Если хотите, вы все еще можете посмотреть экстренное сообщение о новостях от CNN за тот день на YouTube. Также доступны фрагменты из репортажа ABC News. Вы можете прочитать другие истории того дня от The Guardian, The Wall Street Journal, The Atlantic, The Verge, The Washington Post и The New York Times.
Став генеральным директором
Стив объявил, что стал постоянным генеральным директором Apple 5 января 2000 года. Он только что представил два продукта, которые станут основой будущего Apple: прорывной интерфейс aqua для Mac OS X и iTools, первая версия Apple того, что сейчас является iCloud. В самом конце ключевой презентации Стив произнес свою коронную фразу «еще кое-что…». На этот раз это был не продукт, а важная личная новость. Стив совмещал работу генерального директора Pixar и временного генерального директора Apple с 1997 года. За два с половиной года Стив изменил компанию, представив оптимизированную продуктовую стратегию и такие устройства, как оригинальный iMac и iBook.
Стив сказал, что верит, что доказал акционерам обеих компаний, что он может «справиться с этой двойной работой в качестве генерального директора», и объявил, что отказывается от приставки «временный» в своей должности. Этот единственный, ныне культовый слайд, вызвал одну из самых больших оваций на мероприятии Apple, если не самую большую. Зал в Macworld взорвался, зная, что будущее Apple обеспечено и в надежных руках, на постоянной основе. В последующие годы Стив представил революционные продукты, такие как iPod, iPhone и iPad.
Его последнее представление
За несколько недель до отставки, 8 июня, Стив представил концепцию нового кампуса городскому совету Купертино. В то время он выглядел и звучал как Стив. Он был полон энтузиазма по поводу будущего, по поводу будущего Apple. В конце концов, кампус, который он представлял, и который станет Apple Park, был одновременно памятником достижениям Apple и отправной точкой для следующего века инновационных продуктов. Apple Park был фактически последним продуктом, представленным Стивом в качестве генерального директора. Место, где рождался каждый будущий продукт Apple, даже после того, как он нас покинет. Трудно не задаться вопросом, знал ли Стив, что времени осталось немного. Весьма символично, что сам Apple Park стал его последним большим триумфом.
К сожалению, Стив так и не увидел, как его грандиозное видение воплотилось в жизнь. Apple Park был завершен только в 2017 году, а первое мероприятие там компания провела только в сентябре того же года. Театр на территории кампуса изначально не планировалось посвящать Стиву. Фактически, сам театр был частью презентации Стива городскому совету. Он отметил, что им приходилось ездить в такие города, как Сан-Франциско, для проведения мероприятий. Они использовали такие места, как Yerba Buena Center for the Arts в центре Сан-Франциско и California Theatre в Сан-Хосе. Всего за день до своей презентации городскому совету он провел ключевую презентацию WWDC и представил iCloud в Moscone West. Конечно, после его кончины компания решила назвать новый аудиториум «Steve Jobs Theater». Это закрепило наследие «Stevenote».
Пустое место в Town Hall
4 октября 2011 года Apple провела свое ежегодное мероприятие, посвященное iPhone. Оно было гораздо меньше, чем раньше, и проходило на действующем кампусе Apple по адресу 4 Infinite Loop, где находится легендарный «Town Hall». Это было первое мероприятие Тима Кука в качестве генерального директора. Вы можете заметить много знакомых лиц в аудитории. Присутствовали большинство обычных членов команды: Скотт Форстолл, Фил Шиллер, Эдди Кью, Питер Оппенхаймер, Боб Мэнсфилд, Джефф Уильямс, Джоз, Крейг Федериги, Стив Даулинг, Стэн Нг, Сьюзан Прескотт, Алан Дай и другие. Но кое-кого заметно не хватало. Стива там не было. Ходили слухи, что Стив не будет присутствовать, но почему — это был большой вопрос. Можно предположить, что он не хотел отвлекать от первого мероприятия Тима в качестве генерального директора, но каждый присутствующий руководитель звучал менее восторженно, чем обычно.
Это стало еще более очевидным благодаря небольшой детали, которую заметили люди во время презентации. В первом ряду было одно пустое место с простой надписью «Reserved» (Зарезервировано), набранной традиционным для Apple шрифтом Myriad Pro, видимо, в знак уважения к Стиву. Я твердо верю, что команда готовилась к тому, что должно было произойти.
На следующий день Стив скончался.
Заголовок изображения: Tech Reflect