| 12 августа 2021 г. — 15:38 PT
Независимый фильм CODA произвел фурор на кинофестивале «Сандэнс» в 2021 году, став триумфатором и завоевав главный приз жюри и приз зрительских симпатий. Apple быстро приобрела права на фильм, и он выходит сегодня в кинотеатрах и на Apple TV+ с пятницы, 13 августа.
Сюжет CODA вращается вокруг Руби, которую играет Эмилия Джонс, единственного слышащего члена своей семьи. Все роли глухих в фильме исполняют актеры с нарушениями слуха, в том числе обладательница премии «Оскар» Марли Мэтлин.
Будучи ребенком глухих родителей (Child of Deaf Adults), она стала основным переводчиком для своих родителей, что привело к нескольким забавным сценам в фильме, включая эпизод, где Руби должна была передать унизительный диагноз врача своим родителям с помощью языка жестов. CODA рассказывает о том, как Руби развивает страсть и амбиции в музыке. Стоит ли ей отрываться от семейных уз, чтобы pursuing свою карьеру? Узнайте в этом двухчасовом фильме, который в равной степени трогателен, смешон и печален.
CODA выходит в ограниченный прокат в кинотеатрах по всему миру, так что, если вы хотите увидеть его в кино, сейчас ваш шанс. В США и Великобритании CODA будет показан с открытыми субтитрами, что делает его первым полнометражным фильмом, который будет иметь встроенные титры, доступные всем.
Если вы не можете попасть на киносеанс или просто хотите пересмотреть фильм, вы можете посмотреть его на Apple TV+ начиная с 13 августа. Итак, как его посмотреть?
Как посмотреть CODA на Apple TV+
- Нажмите здесь, чтобы подписаться на Apple TV+, если вы впервые пользуетесь потоковым сервисом Apple. Apple TV+ предлагает 7-дневную бесплатную пробную подписку для новых пользователей, которая затем продлевается по стандартной цене 4,99 доллара в год.
- Затем вы можете смотреть оригинальные телешоу и фильмы Apple TV+ без дополнительной платы.
- Смотрите Apple TV+ через приложение Apple TV, доступное на iPhone, iPad, Amazon Fire TV, Roku, Xbox, PlayStation, умных телевизорах и других устройствах. Если у вас нет совместимого потокового устройства, вы можете смотреть через веб-сайт tv.apple.com.
- Интерфейс TV+ довольно прост. Прокрутите вниз до раздела «Feature Films», выберите CODA и нажмите «Play», чтобы начать просмотр. Весь оригинальный контент Apple TV+ включен в вашу подписку без дополнительной платы.
На большинстве платформ Apple TV+ запоминает ваше место просмотра и позволяет продолжить просмотр, если вы вернетесь позже. Примечание: эта функция недоступна в приложении или на веб-сайте для Mac.
На Apple TV+ CODA будет включать опции субтитров на 36 языках. Смотрите этот учебник о том, как включить субтитры в приложении Apple TV на умных телевизорах и стриминговых приставках. А когда вы закончите смотреть CODA, ознакомьтесь с другим контентом, который предлагает Apple TV+, с помощью нашего подробного руководства по потоковому вещанию Apple TV+.