| 23 июля 2021 г. — 5:23 PT
Адаптация трилогии Азимова «Основание» для Apple TV была заказана после питча из одного предложения.
Историю рассказал режиссер и создатель шоу Дэвид С. Гойер…
Гойер поговорил с The Hollywood Reporter, начав с объяснения трудностей адаптации этого эпического произведения.
В «Основании» есть три сложных аспекта, которые, я думаю, оказались не под силу всем другим адаптациям.
Во-первых, история должна охватывать 1000 лет с этими массивными скачками во времени — это трудно рассказать. Это, безусловно, трудно уместить в двух- или трехчасовой фильм.
Второй аспект заключается в том, что книги своего рода сборники. В первой книге есть пара коротких рассказов с главным героем Сэлвором Хардином, затем вы перескакиваете вперед на сто лет, и там будет другой персонаж.
Третье — это то, что они не особенно эмоциональны; это книги об идеях, о концепциях. Так что большая часть действия происходит за кадром. В книгах Империя, которая находится на 10 000 миров, буквально падает за кадром — как будто это происходит между главами. Очевидно, что это не сработало бы для телешоу.
Так что, не раскрывая слишком много, я придумал способ продлить жизнь некоторым персонажам. Примерно шесть персонажей будут присутствовать от сезона к сезону, от века к веку. Таким образом, это становится наполовину сборником, наполовину продолжающейся историей.
Затем он сказал, как будто этого было недостаточно, что Apple попросила его представить это в одном предложении.
Когда Apple спросила меня, могу ли я представить это в одном предложении — они как бы спросили это в шутку — я сказал: «Это тысячелетняя шахматная партия между Хари Селдоном и Империей, а все персонажи между ними — пешки, но некоторые из этих пешек в ходе этой саги в конечном итоге становятся королями и королевами».
Это многовековая сага. Но с временным элементом сборника я разобрался довольно быстро. Что было [сложнее] выяснить: как сделать шоу эмоциональным? Потому что книги не особенно эмоциональны, а в целом люди смотрят телевидение ради эмоций. Они хотят влюбиться в этих персонажей. Поэтому мне пришлось найти способы использовать темы и идеи Азимова, но перенести их во внутренний мир персонажей.
Гойер сказал, что преимущество телесериала перед фильмом заключается в дополнительном времени, которое это дает.
Если бы я делал это как серию фильмов, даже если бы это была трилогия больших фильмов, это было бы около девяти часов. Я питчил это как восемь сезонов, так что, если все получится, у меня будет 80 часов.
Бюджет Apple на шоу тоже помогает.
Это был достаточный бюджет. Я скажу так: в среднем за час, если бы вы взяли два эпизода и объединили их, бюджет был бы больше, чем у некоторых фильмов, которые я делал.
Apple заказала сериал более трех лет назад, и его премьера на Apple TV+ состоится 24 сентября.