| 16 июля 2021 г. — 4:44 утра по тихоокеанскому времени
Прошел год с тех пор, как Twitter запустил голосовые твиты, предложив пользователям возможность отправлять голосовые сообщения длиной до 140 секунд. Теперь компания устранила проблемы с доступностью, предложив субтитры для голосовых твитов…
Предыстория
Twitter изначально предлагал голосовые твиты ограниченному числу пользователей iOS, а затем более широкое развертывание позже в том же году.
Компания заявила тогда, что голосовые сообщения предназначены для придания «более человечного прикосновения» твитам.
Twitter — это место, где вы можете говорить о том, что происходит. На протяжении многих лет фотографии, видео, GIF-файлы и дополнительные символы позволяли вам добавлять свой собственный штрих и индивидуальность в ваши беседы. Но иногда 280 символов недостаточно, и некоторые нюансы общения теряются при переводе. Поэтому с сегодняшнего дня мы тестируем новую функцию, которая добавит более человечный штрих к тому, как мы используем Twitter — ваш собственный голос.
Активисты по доступности быстро указали на то, что компания не предлагает субтитры для глухих или слабослышащих. Twitter извинился и пообещал добавить функцию транскрипции.
Тестирование голосовых твитов этим летом показало нам, как много работы нам еще предстоит проделать как компании, и мы взяли на себя обязательство сделать Twitter более инклюзивным для сообщества инвалидов, создав специальную команду, которая будет заниматься повышением доступности, инструментарием и пропагандой всех наших продуктов.
Как ни удивительно, оказалось, что у Twitter даже не было команды по доступности, что также обещала исправить компания.
Субтитры для голосовых твитов
Функция наконец появилась.
Мы учли ваши отзывы, и мы выполняем работу. Чтобы улучшить функции доступности, сегодня мы запускаем субтитры для голосовых твитов.
Теперь, когда вы записываете голосовой твит, субтитры будут автоматически генерироваться и отображаться. Чтобы просмотреть субтитры в Интернете, нажмите кнопку «CC».