| 27 апр 2021 г. — 7:51 PT
Вчера Apple выпустила финальную версию iOS 14.5. Если вы следили за нашим бета-освещением в течение последних нескольких месяцев, вы знаете, что iOS 14.5 — это крупное обновление, насыщенное множеством новых функций и изменений. Обязательно подпишитесь на 9to5Mac на YouTube, чтобы увидеть больше видео, и посмотрите наш обзор, где мы обсуждаем все новое в iOS 14.5.
Как отмечалось, iOS 14.5 содержит множество новых изменений и функций, включая улучшения в приложении «Музыка», большие обновления приложения «Локатор» с поддержкой AirTag и поиска сторонних устройств, множество обновлений приложения «Подкасты», поддержку разблокировки iPhone с помощью Apple Watch при ношении маски и многое, многое другое.
Видео: обзор iOS 14.5
Особая благодарность нашему спонсору, iMazing: Получите скидку 30% на iMazing на ограниченное время
Подпишитесь на 9to5Mac на YouTube, чтобы увидеть больше видео
Улучшения обновлений программного обеспечения
Выпуск iOS 14.6 упрощает для бета-пользователей установку Release Candidate билда и пропуск других доступных бета-обновлений. Эта функциональность, похоже, уже появилась в iOS 14.5, что заметно в нижней части экрана «Обновление ПО» в разделе «Настройки» → «Основные».
Apple объясняет:
Обновление ПО — Новые функции в iOS и iPadOS 14.6 Beta. Теперь вы можете напрямую обновить свое устройство iOS или iPadOS до последней версии Release Candidate, не удаляя бета-профиль. После обновления до Release Candidate вы можете выбрать обновление до следующей доступной бета-версии или удалить профиль, чтобы исключить устройство из бета-программы.
Вы можете найти новую функцию в разделе «Также доступно» в «Обновление ПО», где в настоящее время для пользователей бета-версии указана iOS 14.6 beta 1.
Разблокировка с помощью Apple Watch
«Разблокировка с помощью Apple Watch» — это совершенно новая функция, позволяющая пользователям iPhone разблокировать свой iPhone с помощью Apple Watch при ношении маски. Обновление безопасности, которое находится в «Настройки» → «Face ID и код-пароль», использует безопасное соединение между вашими Apple Watch и сопряженным iPhone, когда маска мешает Face ID распознать ваше лицо.
Чтобы «Разблокировка с помощью Apple Watch» работала, ваши часы должны быть поблизости, на вашем запястье, разблокированы и защищены паролем. Обязательно посмотрите наше полное видео о разблокировке с помощью Apple Watch для получения более подробной информации.
Новые эмодзи
Одно из наиболее заметных новых дополнений в бета-версии iOS 14.5 — это включение более 200 новых символов эмодзи. Хотя подавляющее большинство этих новых символов представляют собой различные оттенки кожи для уже существующих парных эмодзи, в iOS 14.5 также есть несколько совершенно новых автономных символов эмодзи.
Среди выдающихся новых эмодзи — новое сердце, которое исцеляется, пылающее сердце и обновленный шприц без крови. Также есть обновленный эмодзи наушников, который больше похож на AirPods Max, а также новое лицо с выдохом и лицо в облаках. Как упоминалось, самое большое изменение в эмодзи в iOS 14.5 заключается в возможности выбора различных оттенков кожи для пар. Например, теперь вы можете иметь пару с эмодзи светлого оттенка кожи с персонажем темного оттенка кожи и наоборот. В общей сложности эти изменения дают сотни новых возможных комбинаций.
Новые функции «Локатора»
iOS 14.5 знаменует собой официальный запуск поддержки AirTag для iPhone, которая полностью использует сеть «Локатор» Apple для отслеживания ваших вещей. Вы найдете новую вкладку «Предметы» в приложении «Локатор» с возможностью добавить AirTag или другое стороннее устройство, совместимое с «Локатором».
«Локатор» в iOS 14.5 также представляет новую опцию «Уведомления о безопасности предметов», которая уведомляет вас, когда вас отслеживает неизвестный AirTag. «Уведомления о безопасности предметов» сообщат вам об иностранном AirTag, и если вы не найдете его через некоторое время, сам AirTag начнет издавать звуковой сигнал, чтобы вы знали, что он там.
Мы расскажем больше об AirTag и обновленном приложении «Локатор» в ближайшие дни и недели, а пока вы можете посмотреть наш обзор сети «Локатор» выше.
Новые голоса Siri
iOS 14.5 включает два заметных изменения, касающихся Siri. Во-первых, при первоначальной настройке новых устройств iOS пользователи смогут выбрать желаемый голос Siri во время процесса первоначальной настройки, вместо того чтобы по умолчанию использовался женский голос Siri.
Кроме того, пользователи теперь найдут два новых американских голоса Siri — мужской и женский. В предыдущих версиях iOS можно было настроить только два голоса с американским акцентом. Эти новые голоса распространяются по всей экосистеме Apple, появляясь на Mac, Apple Watch, iPad и т. д.
Чтобы выбрать один из двух новых голосов Siri, перейдите в «Настройки» → «Siri и Поиск» → «Голос Siri». Выбор нового голоса приведет к загрузке голоса по запросу прямо из настроек Siri и Голоса.
Два новых голоса звучат отлично, и я использую новый мужской голос с момента его появления в бета-версии iOS 14.5 beta 6. Обновленные голоса используют запись нового таланта, которая обрабатывается на лету через нейронный движок преобразования текста в речь Apple для более естественного потока речи и дикции. Обновление iOS 14.5 также включает улучшения нейронного движка TTS для голосов Siri в Ирландии, Италии и России.
Обновления интерфейса «Печать в Siri»
Одна из замечательных особенностей нового интерфейса Siri в iOS 14 заключается в том, что опция «Показывать приложения за Siri» включена по умолчанию, что позволяет текущему приложению оставаться видимым во время работы Siri. Это позволяет пользователям сохранять контекст своего местоположения в iOS, одновременно используя Siri.
Функция «Печать в Siri», позволяющая отправлять текстовые команды Siri вместо голосовых, занимала весь экран, что исключало возможность сохранять контекст при использовании Siri. В iOS 14.5 вы найдете обновленный интерфейс, который поможет вам оставаться в курсе вашего местоположения. Пользователи также найдут немного улучшенный интерфейс при отправке сообщений через Siri.
Ответ на вызовы без команды «Привет, Siri»
iOS 14.5 включает новую возможность отвечать на вызовы без команды «Привет, Siri» при использовании поддерживаемых наушников. Эта опция, которая находится в «Настройки» → «Телефон» → «Объявлять вызовы», расширяет уже существующую возможность объявления входящих вызовов.
При подключении к AirPods второго поколения и некоторым наушникам Beats теперь можно ответить на вызов, не произнося «Привет, Siri» или не нажимая никаких кнопок. Когда поступает входящий вызов, вы услышите имя звонящего в наушниках, как обычно, но iOS 14.5 теперь позволяет ответить на вызов, просто сказав «ответить» или отклонить вызов, используя ключевое слово «отклонить».
Обновленная иконка Siri Remote в Центре управления
На мероприятии Spring Loaded компания Apple представила совершенно новый Apple TV 4K с обновленным пультом Siri Remote. Как и ожидалось, iOS 14.5 включает обновленную иконку Siri Remote для ярлыка пульта Apple TV в Центре управления.
Новый инструмент балансировки цвета для Apple TV
В iOS 14.5 для пользователей Apple TV включен новый инструмент балансировки цвета, который позволяет компенсировать плохую собственную калибровку цвета на некоторых телевизорах. Функция недоступна для телевизоров с включенным Dolby Vision, который обеспечивает собственный цветовой профиль. Обязательно прочитайте наше пошаговое руководство, чтобы узнать, как использовать новую функцию балансировки цвета.
Новые команды
В iOS 14.3 Apple вернула действие «Установить обои», которое позволяет создавать динамические обои с помощью приложения «Команды» на iPhone и iPad. В iOS 14.5 Apple добавляет еще больше возможностей для команд, предоставляя дополнительные действия.
Новые дополнения включают действие «Сделать скриншот», которое будет делать снимок экрана при вызове, и новое действие «Блокировка ориентации», которое будет блокировать устройство в портретной ориентации при активации. Apple также добавила новое действие «Установить режим голоса и передачи данных» для настройки сетевых подключений 5G и LTE как для основной, так и для дополнительной линий.
Горизонтальный загрузочный экран для iPad
Логотип Apple, появляющийся при загрузке iPad, теперь будет соответствовать ориентации устройства при загрузке. Например, если ваш iPad находится в ландшафтном режиме при включении, логотип Apple теперь будет правильно повернут, чтобы отображаться вертикально в ландшафтном режиме. Поскольку все больше людей используют свои iPad в ландшафтном режиме при подключении к чехлам с клавиатурой, приятно видеть, что Apple уделяет внимание таким деталям.
Обновления сотовой связи
Для пользователей iPhone 12, использующих предыдущие версии iOS, включение двухсимочной сотовой связи приводило к переключению на стандартный LTE вместо 5G. Таким образом, пользователям приходилось отключать одно из сотовых подключений, чтобы использовать 5G — флагманскую функцию iPhone 12. iOS 14.5 устраняет эту проблему, позволяя пользователям поддерживать оба сотовых подключения активными, сохраняя при этом связь 5G на обоих подключениях.
Обновления Apple Music
Apple Music получает множество новых обновлений и изменений в iOS 14.5, начиная с нового раздела «Для вас» на вкладке «Медиатека», где размещены предложения музыки, подобранные алгоритмически. Это означает, что автоматически сгенерированные плейлисты, такие как New Music Mix, Favorites Mix и Chill Mix, теперь можно найти в одном удобном месте, а не получать доступ к ним через вкладку «Сейчас играет».
Альбомы и песни в приложении «Музыка» iOS 14.5 содержат не только год выпуска, но и точный месяц и день выпуска. Apple также добавила поддержку прямой ссылки на каталоги звукозаписывающих компаний, которые показывают лучшие и последние релизы от целых звукозаписывающих компаний, наряду с пользовательским заголовком и биографией звукозаписывающей компании.
Ключевые улучшения удобства использования, такие как возвращение прокручиваемого представления метаданных на экране блокировки «Сейчас играет», вернулись в iOS 14.5. Это заметное улучшение по сравнению с урезанным представлением метаданных предыдущих версий iOS.
В обновленном приложении «Музыка» есть много других незначительных изменений, таких как всплывающие меню вместо листов. Некоторые могут утверждать, что распространение всплывающих меню не является таким элегантным решением, но изменение обеспечивает более быструю работу с различными настройками и функциями в приложении «Музыка». Вы также заметите незначительные обновления кнопки загрузки, индикатора загруженных треков, новой кнопки «Показать альбом» для отдельных треков и многого другого.
Одно из моих любимых изменений в приложении «Музыка» — это добавление удобных жестов смахивания. Эти новые жесты смахивания, которые можно выполнять с музыкальными треками, позволяют выполнять определенные действия. Свайп влево позволяет добавить/загрузить или удалить трек из вашей медиатеки «Музыки», а свайп вправо предоставит действия для добавления песни в очередь «Воспроизвести следующим» или «Воспроизвести последним». Эти жесты работают аналогично жестам смахивания в приложении «Почта», и похожие изменения также видны в обновленном приложении «Подкасты».
Обновление приложения «Музыка» для iOS 14.5 также предоставляет возможность «Поделиться текстом песни» с другими через «Поделиться» в iOS. Пользователи могут выбрать одну или несколько смежных строк текста песни (до 150 символов), чтобы поделиться ими напрямую с друзьями или в историях Instagram. Общий текст песни содержит не только желаемый текст, но и фон, соответствующий цветовой гамме обложки альбома, и прямую ссылку на конкретную часть песни в Apple Music.
Наконец, в iOS 14.5 появились новые анимированные баннеры исполнителей в верхней части выбранных страниц исполнителей. Например, если вы перейдете на страницу Леди Гаги, вы увидите анимированный баннер, служащий заголовком для всего ее музыкального каталога.
Обновления приложения «Подкасты»
На мероприятии Spring Loaded Apple представила «Подписки на подкасты» для оплаты создателей контента. Запуск следующего месяца, который появится в обновленном приложении «Подкасты», «Подписки на подкасты» Apple будут доступны слушателям в более чем 170 регионах. Для получения дополнительной информации о подписках на подкасты, ознакомьтесь с обзором Зака.
Поскольку Apple вводит подписки, вместо подписки на подкаст, что является термином, зарезервированным для новой службы «Подписки на подкасты» Apple, теперь вы «подписываетесь» на подкаст в приложении «Подкасты» iOS 14.5.
Стандартное приложение «Подкасты» получает как незначительные, так и весьма заметные изменения в последнем обновлении iOS от Apple. Самое большое обновление приложения «Подкасты» — это полностью переработанная страница шоу для каждого подкаста. Более заметное новое изображение в заголовке находится в верхней части каждой страницы шоу, а эпизоды — ниже.
Обновленная страница шоу теперь отображает, как часто обновляется соответствующий подкаст, хотя временные рамки немного неточны на этом раннем этапе. Пользователи также могут использовать жесты смахивания на странице шоу, чтобы пометить эпизод как прослушанный или непрослушанный, а также сохранить или загрузить эпизод.
В предыдущей версии «Подкастов» нажатие на информацию об отдельном эпизоде приводило к его воспроизведению. В iOS 14.5 теперь есть специальная кнопка воспроизведения для каждого эпизода подкаста, что означает, что пользователи теперь могут нажимать на детали эпизода, чтобы открыть расширенное информационное представление эпизода, содержащее сведения о ведущих, ссылку на веб-сайт и т. д.
Обновленная страница «Медиатека» теперь содержит разделы «Последние эпизоды», «Шоу», «Загрузки» и «Сохраненное», а также новые иконки для каждого раздела. Под разделами вы найдете новый раздел «Недавно добавленные», отображающий обложки шоу с быстрыми ссылками на все шоу, на которые вы подписаны.
Наконец, есть обновленный интерфейс поиска, который следует шаблону других приложений, таких как «Музыка» и «Новости». Наряду с панелью поиска вы найдете категории, которые помогут вам быстро найти интересующее вас шоу.
Обновления приложения «Напоминания»
В «Напоминаниях» для iOS 14.5 пользователи по-прежнему могут вручную сортировать напоминания, но новая опция «Сортировать по» позволяет сортировать элементы списка по дате выполнения, дате создания, приоритету или названию. Кроме того, пользователи теперь смогут печатать списки непосредственно на принтере, совместимом с AirPrint.
Поддержка AirPlay 2 для тренировок Apple Fitness+
Если вы хотите вывести тренировки Apple Fitness+ на большой экран и у вас есть Apple TV, вам следует использовать встроенное приложение Apple Fitness на tvOS. Однако теперь Apple Fitness+ поддерживает AirPlay 2 в iOS 14.5, что позволяет пользователям транслировать тренировки напрямую на телевизор или приставку, совместимую с AirPlay 2. Недостатком этого метода является то, что вы теряете поддержку метрик на экране, если не транслируете на Apple TV, но вы по-прежнему можете получить доступ к метрикам через Apple Watch.
Обновленные путеводители в приложении «Карты»
Новое обновление «Путеводители» в приложении «Карты» имеет обновленный дизайн с обновленным полноэкранным изображением заголовка по краям. Изменение дизайна также привело к незначительному обновлению кнопок для сохранения и обмена путеводителями.
Поддержка контроллеров PS5 Dual Sense/Xbox Series X/S
После первоначальной поддержки контроллеров PlayStation и Xbox в первой версии iOS 14, Apple предоставляет владельцам консолей нового поколения возможность использовать контроллеры Sony Dual Sense и обновленные контроллеры Xbox Series X/S в iOS 14.5.
Инструмент перекалибровки аккумулятора
В настоящее время доступный только для пользователей iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max, новый инструмент калибровки аккумулятора в iOS 14.5 позволяет пользователям перекалибровать аккумулятор своего iPhone, когда производительность не соответствует ожиданиям. Apple подробно описывает свою методологию калибровки аккумулятора в статье поддержки на своем веб-сайте.
Сосредоточившись на двух основных областях — отчетности о максимальной емкости аккумулятора и пиковой производительности — Apple стремится скорректировать неточные оценки состояния аккумулятора, которые затрагивают часть пользователей iPhone 11. Хотя неточное отображение состояния аккумулятора не обязательно отражает фактическое состояние аккумулятора, такой сбой может привести к неожиданному расходу заряда батареи или снижению производительности в небольшом количестве случаев.
Перекалибровка аккумулятора будет происходить во время обычных циклов зарядки и может занять несколько недель. Показатели пиковой производительности и максимальной емкости будут обновлены после завершения калибровки, и пользователи смогут найти эти данные в разделе «Настройки» → «Аккумулятор» → «Состояние аккумулятора». В случаях, когда перекалибровка аккумулятора не удается, Apple рекомендует отнести iPhone в Apple Store или авторизованный сервисный центр для замены аккумулятора.
Выделенная вкладка поиска в приложении «Новости»
iOS 14.5 приносит полезное изменение в приложение Apple News — выделенную вкладку для выполнения поисковых запросов, чтобы быстро находить каналы, темы или истории.
Прозрачность отслеживания приложений
В iOS 14.5 Apple начала принудительно применять «Прозрачность отслеживания приложений», что означает, что приложения, желающие отслеживать вас, должны запрашивать разрешение на отслеживание перед его осуществлением. Параметры отслеживания могут включать такие данные, как идентификатор пользователя или устройства, рекламный идентификатор, имя, адрес электронной почты или другую идентифицирующую информацию. Отслеживание может использоваться для таргетированной рекламы или измерения эффективности рекламы, а разработчики приложений также могут выбирать обмен вашей информацией с различными брокерами данных.
«Прозрачность отслеживания приложений» делает две вещи: 1) Как следует из названия, цель состоит в том, чтобы помочь пользователям лучше понимать, что приложения делают с их данными, и 2) Предоставить пользователям больший контроль над использованием этих данных.
При запуске приложения, которое хочет вас отслеживать, вы увидите запрос на разрешение, если у вас включен переключатель «Разрешить приложениям запрашивать отслеживание» в разделе «Настройки» → «Конфиденциальность» → «Отслеживание». Конечно, пользователи также могут управлять отслеживанием для каждого приложения отдельно. Если пользователи решат отключить «Разрешить приложениям запрашивать отслеживание», то разработчик даже не сможет *запрашивать* разрешение на отслеживание вас, не говоря уже о сборе ваших данных. Очевидно, что от разработчика требуется действовать добросовестно, а от Apple — обеспечивать соблюдение своих правил в процессе проверки приложений.
Разработчики должны соблюдать правила «Прозрачности отслеживания приложений», что означает, что они должны запрашивать разрешение на отслеживание вас перед его осуществлением, и в конечном итоге решение о разрешении отслеживания этих данных принимает пользователь. Разработчики также должны объяснить в метаданных, как они будут использовать данные. Излишне говорить, что по крайней мере один известный разработчик выразил недовольство «Прозрачностью отслеживания приложений». Хотя это, конечно, не решит всех проблем, связанных с конфиденциальностью пользовательских данных, это шаг в правильном направлении.
Обновления Apple Card
Владельцы Apple Card смогут приглашать других людей использовать свою карту, а также отслеживать расходы каждого через приложение Apple Wallet. Владельцы карт могут устанавливать лимиты расходов для каждого приглашенного пользователя, и будут доступны родительские настройки для контроля расходов.
Как впервые обнаружил 9to5Mac в феврале, Apple представила новую функцию Apple Card на своем мероприятии «Spring Loaded» под названием Apple Card Family. Как следует из названия, Apple Card Family позволит пользователям совместно использовать одну и ту же Apple Card с другими через Семейный доступ iCloud.
Хотя функции Apple Card Family еще не видны в iOS 14.5, код предполагает, что пользователи также будут иметь право на получение вознаграждений Daily Cash. Пользователи Apple Card могут выбирать между двумя типами разрешений на совместное использование: «Разрешить только траты» и «Стать совладельцами».
Опция «Разрешить только траты» ограничивает доступ к таким вещам, как общий баланс и история транзакций, в то время как функция совладельца предоставляет доступ к таким данным. Что еще более важно, Apple Card Family предоставляет возможность позволить членам семьи равноправно строить кредитную историю вместе.
Мнение 9to5Mac
Если iOS 14.5 не является самым крупным «точечным» релизом, который мы видели в эпоху iPhone, то он, безусловно, один из крупнейших. Благодаря новым функциям, таким как «Прозрачность отслеживания приложений», «Разблокировка с помощью Apple Watch», 200 новых эмодзи, поддержка контроллеров следующего поколения, обновленные приложения «Музыка» и «Подкасты», новые голоса Siri и многое другое, это огромное обновление, которое достойно завершает цикл iOS 14, пока мы готовимся к выходу iOS 15 всего через месяц.
Что вы думаете об iOS 14.5? Вы уже обновились? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже.