| 24 марта 2021 г. — 18:00 PT
Основатель Proton Technologies Энди Йен написал открытое письмо сегодня, в котором утверждает, что Apple «стоит на пути соблюдения прав человека». Основная проблема заключается в том, что Apple не одобрила обновление приложения ProtonVPN для iOS, которое выходит на фоне ситуации в Мьянме.
Обновление 24.03, 18:00 PT: Мы получили заявление от Apple по этому поводу, и, похоже, Proton раздул эту историю больше, чем она есть на самом деле, в том числе сознательно задержав одобренное обновление на два дня.
Все приложения, созданные Proton, включая ProtonVPN, остаются доступными для загрузки в Мьянме. Мы одобрили последнюю версию ProtonVPN 19 марта. После этого одобрения Proton решил выбрать время для выпуска своего обновления, сделав его доступным 21 марта, а затем опубликовал свой пост в блоге 23 марта.
Обновление 25.03, 6:20 PT: Proton поделился ответом на заявление Apple:
Apple систематически блокирует обновления, которые показывают, что ProtonVPN может использоваться для преодоления интернет-блокировок, используемых режимами, нарушающими права человека. Мы были вынуждены цензурировать описание нашего приложения, чтобы получить одобрение от Apple для обновления нашего приложения. Мы считаем, что политика Apple по отклонению приложений, которые «бросают вызов правительствам», просто ошибочна. Примечательно, что ответ Apple вообще не затрагивает эту политику.
Йен начал письмо с того, что подчеркнул, что ProtonMail и ProtonVPN были созданы на основе идеи предоставления пользователям по всему миру возможности «безопасно и конфиденциально общаться, выражать себя и преодолевать интернет-блокировки» (через MacRumors).
Хотя права человека являются основной частью ценностей Apple, Йен считает, что недавнее блокирование обновления ProtonVPN в App Store противоречит соблюдению этих убеждений Apple.
Мы считаем, что каждая корпорация несет ответственность за защиту основных прав человека везде, где они находятся под угрозой. К сожалению, блокируя обновления безопасности ProtonVPN, Apple продемонстрировала, что не разделяет эту философию.
Йен продолжает, говоря, что когда Организация Объединенных Наций попросила людей в Мьянме «собирать и сохранять документальные свидетельства преступлений против человечности», она предложила использовать ProtonMail и Signal. Вместе с этим ProtonVPN наблюдал 250-кратный скачок новых пользователей в этом регионе.
Йен говорит, что Apple «внезапно» заблокировала ProtonVPN, когда Организация Объединенных Наций рекомендовала это приложение:
В тот же день, когда ООН рекомендовала приложения Proton, Apple внезапно отклонила важные обновления нашего приложения ProtonVPN для iOS. Эти обновления включают улучшения безопасности, разработанные для дальнейшего усиления защиты от попыток взлома аккаунтов, которые могут поставить под угрозу конфиденциальность.
Apple ответила, что обновление приложения было отклонено на основании пункта 5.4 Руководства App Store из-за описания ProtonVPN:
Будь то противостояние правительствам, просвещение общественности или обучение журналистов, у нас долгая история помощи в обеспечении онлайн-свободы для большего числа людей по всему миру.
Пункт 5.4 Руководства App Store включает требование, что VPN-приложения не должны нарушать местные законы.
Proton возражает, что описание было одинаковым в течение нескольких месяцев, и предыдущие обновления были одобрены.
Йен далее заявляет, что Apple удерживает «спасательный круг» для людей в Мьянме, «которых убивают», и что компания проявляет лицемерие:
Действия Apple также лицемерны. Apple без проблем бросает вызов правительствам, когда это отвечает ее собственным финансовым интересам (например, уклонение от налогов в ЕС или уклонение от антимонопольных обвинений). Однако, когда Proton делает это по причинам, связанным с правами человека, это внезапно противоречит политике Apple.
Apple приходится действовать в сложной ситуации, когда, с одной стороны, она стремится соблюдать местные законы и продолжать свою деятельность, а с другой — ценит права человека как свою основную ценность.
Примечательно, что недавний пример — Гонконг в 2019 году, когда Apple ударила приложение, связанное с протестами под названием HKmap Live, а затем вернула его после широкой критики.
В итоге Proton считает, что его несправедливо вынудили удалить фразу «бросает вызов правительствам» из описания, чтобы получить одобрение обновления от Apple 21 марта.
Что также вызывает беспокойство, так это то, что Apple потребовала удаления этого языка ВО ВСЕХ странах, где доступно наше приложение. Делая это, Apple помогает распространять авторитарные законы по всему миру, даже в странах, где защищена свобода слова.
В заключение Йен говорит:
Мы можем создать интернет, который способствует свободе во всем мире. Ситуация в Мьянме показывает, насколько важны зашифрованные сервисы для такого интернета, поскольку они позволяют активистам, журналистам и обычным гражданам получать доступ ко всему интернету и конфиденциально общаться. Когда режим обращается против собственного народа, эта способность получать доступ к правде и делиться ею может спасти жизни. В более широком смысле, свободный и независимый интернет является основой демократии в XXI веке. Но крупные технологические компании, такие как Apple, имеют другое видение интернета, в котором прибыль важнее людей.
Йен поддерживает Закон о цифровых рынках ЕС для продвижения будущего технологий, в которое он верит, и просит читателей использовать такие сервисы, как ProtonMail, Signal и DuckDuckGo, чтобы «снизить власть технологических гигантов».
Полное письмо можно найти здесь.