| 18 марта 2021 г. — 5:56 утра по тихоокеанскому времени
Автоматические субтитры в реальном времени для видео, подкастов и телефонных звонков были главной функцией смартфонов Google Pixel в прошлом году, но благодаря новому обновлению Chrome эта же доступная опция теперь доступна и на Mac.
Просто обновитесь до стабильной версии Chrome 89, и вы сможете включить эту функцию, которая преобразует речь в текст с соблюдением конфиденциальности…
О новой функции впервые сообщило издание XDA Developers.
Google впервые продемонстрировала свою удивительную функцию доступности Live Caption на Google I/O 2019. Эта функция была впервые выпущена для телефонов Pixel с обновлением Android 10, а затем появилась на многих телефонах не от Google, включая серии Galaxy S20, OnePlus 8, OnePlus Nord и другие. Как следует из названия, Live Caption предоставляет субтитры в реальном времени для аудио, воспроизводимого на вашем устройстве. Он работает с видео, подкастами и даже телефонными звонками. Это очень удобно, если у вас нарушение слуха или вы хотите посмотреть видео без звука.
Хотя эта функция до сих пор оставалась эксклюзивной для телефонов Android, мы знаем, что Google уже некоторое время работает над ее внедрением в браузер Chrome на рабочем столе. И сегодня она наконец-то станет доступна пользователям стабильной версии Chrome 89.
После обновления до Chrome 89 нажмите CMD-, чтобы открыть «Настройки», выберите «Дополнительно», а затем «Специальные возможности» — или просто перейдите по этой ссылке. Вы увидите два новых параметра.
Live Caption. Автоматически создает субтитры для аудио и видео на английском языке. Аудио и субтитры никогда не покидают ваше устройство.
Настройки субтитров. Настройте размер и стиль субтитров для приложений и сайтов, которые поддерживают эту функцию.
Функция частично полагается на встроенные средства доступности Apple, поэтому при нажатии на настройки откроется вкладка «Специальные возможности» в «Системных настройках» вашего Mac.
После включения воспроизведите любой источник видео или аудио, и вы увидите окно с субтитрами в нижней части экрана браузера. Вы можете перетащить его, чтобы изменить положение.
По моим кратким тестам, функция работает даже с веб-плеером Spotify, транскрибируя тексты песен. Как и ожидалось, транскрипция не идеальна, но первые тесты, безусловно, указывают на впечатляющие результаты.