| 2 ноября 2020 г. — 4:07 утра по тихоокеанскому времени
Поддельное письмо, якобы отправленное покойным Шоном Коннери Стиву Джобсу в 1990-х годах, вновь набирает популярность после печальной кончины актера в минувшие выходные…
Сатирическое письмо от 1998 года широко распространялось в 2011 году, обманув многих. Предполагалось, что это Коннери отклоняет многочисленные предложения Стива Джобса сняться в рекламе Apple.
Уважаемый Джобс:
Я скажу это еще раз. Вы же понимаете английский, не так ли? Я не продаю свою душу Apple или любой другой компании. У меня нет интереса «менять мир», как вы предлагаете. Вам нечего мне дать, чего бы я хотел. Вы продавец компьютеров – а я, черт возьми, ДЖЕЙМС БОНД!
Не могу придумать более быстрого способа уничтожить свою карьеру, чем сняться в одной из ваших безвкусных реклам. Пожалуйста, больше не связывайтесь со мной.
С наилучшими пожеланиями,
Шон Коннери
На самом деле, как было объяснено в опровержениях того времени, письмо было создано сатирическим сайтом, посвященным Apple, Scoopertino.
Сначала плохие новости. Шон Коннери никогда на самом деле не отправлял машинописное письмо Стиву Джобсу в 1998 году с отказом участвовать в рекламе Apple. Но отличная новость в том, что довольно много людей верят, что Коннери владеет фирменным бланком с водяным знаком «007» в углу и что он без колебаний использовал бы его, чтобы написать письмо, отчитывая Джобса, заявляя: «…вы продавец компьютеров. Я, черт возьми, ДЖЕЙМС БОНД!»
Письмо было фактически частью сатирической статьи на ранее малоизвестном (и очень специфическом) юмористическом сайте Scoopertino, который публикует «Нереальные новости Apple» в стиле Onion и с улыбкой.
Но когда британский маркетинговый директор Джон Уилшир воспринял письмо всерьез и опубликовал его в Твиттере и своем блоге, оно начало стремительно распространяться в Твиттере и за его пределами.
В какой-то момент сегодня утром Уилшир был среди самых популярных тем в Твиттере, опередив даже Уимблдон в Великобритании. С тех пор Уилшир опубликовал обновление, уточнив, что письмо Коннери к Джобсу на самом деле было подделкой, и объяснив, что его обманули.
The Verge отмечает, что у любого, кто был знаком с Коннери, должен был быть один намек.
Так что это звучит как то, что Коннери мог сказать/написать, но я думаю, что первая подсказка — это маленький водяной знак «007» в правом нижнем углу письма. Коннери годами пытался освободиться от образа Джеймса Бонда, и к 1998 году он перешел к другим ролям.
Фото: AP Photo/Matt Sayles