| 11 мая 2020 г. — 8:10 PT
Обновление 11.05: iHeartMedia объявила сегодня, что Тим Кук примет участие в специальном подкасте «Вступительные речи для выпускников 2020 года». Эпизоды выйдут 15 мая.
Как и ожидалось, генеральный директор Apple Тим Кук сегодня выступил с виртуальной вступительной речью перед выпускниками Университета штата Огайо. В своей речи, опубликованной на YouTube, Кук призвал выпускников «построить лучшее будущее, чем то, которое вы считали незыблемым» в это «страшное время».
Виртуальная вступительная речь Кука для Университета штата Огайо была анонсирована в прошлом месяце. Генеральный директор Apple произносит вступительные речи каждую весну, например, в Тулейнском университете в прошлом году, и в этом году он продолжил эту традицию.
В своем виртуальном обращении Кук извинился перед выпускниками за отсутствие очного торжества в этом году:
Выпускники, я сожалею, что мы не празднуем вместе сегодня. Ваш класс особенный — отмечен историей, как немногие другие за 150 лет существования OSU. И хотя мы не стоим плечом к плечу в «Подкове», заполняя ее до отказа, я знаю, что ваши родители, ваши близкие, ваши друзья и учителя не меньше переполнены гордостью за вас и за то, чего вы достигли.
Кук также признал, что не мог поверить своей удаче, когда присоединился к Apple в 1998 году, но это было не всегда легко:
Когда я присоединился к Apple в 1998 году, я не мог поверить своей удаче. Я собирался провести остаток своей профессиональной жизни, работая на Стива Джобса.
Но судьба приходит, как вор ночью. Одиночество, которое я чувствовал, когда мы потеряли Стива, было доказательством того, что нет ничего более вечного или более мощного, чем влияние, которое мы оказываем на других.
Те из нас, кто может оглянуться на это время и вспомнить неудобства и даже скуку, могут считать себя удачливыми. Многие другие познают настоящие трудности и страх. Другие же будут ранены до глубины души.
В другой части речи Кук рассказал о том, чем он занимался, чтобы заполнить «странные промежутки времени», которые у него теперь есть дома:
Невозможность выйти из дома оставляет вам много странных промежутков времени, которые нужно заполнить. Я пытался использовать их для чтения, и я постоянно возвращаюсь к Аврааму Линкольну.
Я бы рекомендовал это всем, кто хочет взглянуть на эти времена в перспективе. Вы будете шокированы тем, насколько умны, забавны и живы его мысли до сих пор, как этот сдержанный и скромный человек сумел в неспокойные времена призывать других к надежде.
Также трудно представить кого-то, кого больше определяют его обстоятельства. Линкольн нашел свою страну в огне и решил броситься в пламя. И он отдал все, что имел, чтобы увлечь за собой свой народ — хаотичный и препирающийся, фундаментально несовершенный, но фундаментально хороший.
Наконец, Кук закончил свою речь, призвав выпускников Университета штата Огайо «построить лучшее будущее, чем то, которое вы считали незыблемым».
Вы — гордость своих родителей и бабушек и дедушек, тетей, дядей и учителей, сообществ, которые сформировали вас видимыми и невидимыми путями.
Вам не обещали этот день. Многим из вас пришлось упорно бороться, чтобы заслужить его.
Теперь он ваш. Думайте по-новому, действуйте по-новому.
Постройте лучшее будущее, чем то, которое вы считали незыблемым. И в страшные времена снова призовите нас к надежде.
Полную вступительную речь Тима Кука для выпускников Университета штата Огайо вы можете посмотреть ниже.