| 25 февраля 2020 г. — 6:00 PT
Гигант арахисового масла Jif и популярный сервис GIF Giphy объединились, чтобы выпустить ограниченную партию специальных 40-унцевых банок арахисового масла с двусторонними этикетками JIF/GIF, чтобы «разрешить великий спор о том, как произносить GIF».
Это веселое сотрудничество происходит незадолго до Национального дня любителей арахисового масла 1 марта. На двусторонней этикетке есть руководство по произношению Jif с мягким G и GIF с твердым G.
Jif®, произносится с «мягким G», — это арахисовое масло № 1 в Америке. GIF, произносится с «твердым G», — это часто используемые зацикленные видео, которые добавляют юмор, культуру и развлечения в повседневные разговоры людей (которых GIPHY обрабатывает 10 миллиардов в день).
Большой спор о том, как произносить GIF, продолжается годами, даже после того, как создатель Стив Уилхайт заявил, что оно произносится с мягким G, а не с твердым G (JIF). Это потому, что многие люди естественно произносят GIF с твердым G, как в словах «gift», «guff», «gaffe», «gimp» или «graphics», которые являются первой буквой в GIF (Graphics Interchange Format). Существует даже веб-сайт, посвященный объяснению логики произношения GIF с твердым G, как утверждают Giphy и Jif, вопреки предпочтению основателя.
На верхней крышке Jif и Giphy написали: «Если вы когда-нибудь называли GIF «Jif», мы вас прощаем».
Две компании создали несколько забавных GIF-файлов для этого случая, призывают использовать хэштег #JifvsGif и даже создали микросайт.
40-унцевое арахисовое масло JIF/GIF ограниченной серии доступно на Amazon за 10 долларов, пока есть в наличии.
Какова ваша позиция в великом споре о произношении GIF? Поделитесь своими мыслями в комментариях ниже!