| 13 янв 2020 г. — 6:11 утра по тихоокеанскому времени
В чарте iTunes UK сейчас лидирует весьма неожиданный трек: песня валлийской фолк-группы, записанная в 1981 году и выпущенная в 1983 году…
Песня называется Yma O Hyd, ее исполнитель — далеко не знаменитый Дафид Айван. Это песня, посвященная продолжающемуся существованию Уэльса и валлийского языка.
Это достижение, как вы могли бы подумать, не является органическим. Как сообщает BBC, оно было достигнуто благодаря скоординированным покупкам трека в iTunes пользователями, поддерживающими валлийский язык.
Председатель YesCymru Сион Джоббинс сказал: «Это была спонтанная идея некоторых наших сторонников, она превратилась в своего рода неофициальный гимн, и это забавно — то, что может вызвать улыбку на лицах людей».
Песня была принята регбийным клубом Scarlets и исполняется перед началом домашних матчей.
«Yma O Hyd» провозглашает, что валлийская нация выжила «вопреки всему и всем», как и валлийский язык.
В статье Википедии говорится, что песня…
Является отсылкой к известному диалогу, записанному Джеральдом Уэльским между английским королем Генрихом II и пожилым валлийцем во время одной из его кампаний в XII веке. О продолжающемся выживании валлийской нации старик говорит королю:
«Никогда она не будет уничтожена гневом человеческим, если только не добавится гнев Божий, и я не думаю, что какая-либо другая нация, кроме этой валлийской, или любой другой язык, что бы ни случилось в будущем, в день великого суда перед Всевышним Судьей, ответят за этот уголок Земли».
Уэльс — одна из четырех стран, входящих в Соединенное Королевство (Великобритания), наряду с Англией, Шотландией и Северной Ирландией. У страны есть свой язык, валлийский, на котором говорят около 19% населения.
Почти все валлийские граждане также говорят по-английски, но некоторые ярые националисты отказываются это делать. Забавно, но когда я занимался скалолазанием в Сноудонии, женщина, управлявшая деревенским магазином в Лланберисе, утверждала, что не говорит по-английски, когда мы посещали магазин, но местный житель сообщил нам, что она говорит по-английски с другими валлийцами.
Песня, скорее всего, недолго пробудет на вершине чарта iTunes UK.
Если вы хотите послушать ее сами, вы можете послушать ее в Apple Music.
Фото: Wikimedia под лицензией CC.