| 25 апреля 2019 г. — 6:58 утра по тихоокеанскому времени
Агентство национальной безопасности (АНБ) сообщает Белому дому, что оно больше не считает свою программу телефонной слежки стоящей затрачиваемых усилий.
Это последовало за сообщением прошлого месяца, в котором утверждалось, что АНБ фактически отказалось от программы в прошлом году…
WSJ сообщает, что АНБ делает эту рекомендацию в преддверии декабрьского срока, к которому программу либо закроют, либо продлят законодательство, делающее ее законной.
Агентство национальной безопасности рекомендовало Белому дому отказаться от программы слежки, которая собирает информацию о телефонных звонках и текстовых сообщениях граждан США, заявив, что логистические и юридические проблемы, связанные с ее поддержанием, перевешивают ее разведывательные преимущества, по словам людей, осведомленных об этом вопросе […].
Последняя точка зрения коренится в растущем убеждении среди высокопоставленных сотрудников разведки, что программа слежки предоставляет ограниченную ценность для национальной безопасности и стала логистической головной болью.
Фрустрация по поводу проблем с соблюдением законодательства заставила АНБ приостановить использование программы ранее в этом году, сообщили источники. Ее юридические полномочия истекают в декабре, если Конгресс не возобновит их.
Первоначально АНБ проводило массовую слежку за журналами телефонных звонков и текстовых сообщений американских граждан в 2006 году. Программа стала известна после того, как Эдвард Сноуден сделал ее публичной в 2013 году, а затем была признана незаконной федеральным апелляционным судом.
В 2015 году был принят закон, который сделал пересмотренную версию программы телефонной слежки законной.
АНБ ранее признавало, что ни одна из версий программы не предотвратила ни одного теракта, и в свете этого факта и сложных требований к соответствию, похоже, решило, что будет лучше прекратить ее действие навсегда.
«Свеча не стоит свечей», — сказал один бывший высокопоставленный сотрудник разведки о программе телефонных записей. Бывшие чиновники также заявили, что толчок к отключению операции совпал с перестройкой АНБ, отражающей более широкий сдвиг в разведке США от контртерроризма к отслеживанию стратегических намерений враждебных стран, таких как Китай и Россия.
Уже предсказывалось, что будет трудно обосновать продление законодательства в конце года.
Поддержка программы телефонных записей […], похоже, сокращается в Конгрессе. Сенатор Марк Уорнер из Вирджинии, ведущий демократ в Комитете Сената по разведке, сообщил Journal, что в настоящее время он не считает, что ее следует продлевать.
«На данный момент я думаю, что им будет довольно трудно это обосновать», — сказал г-н Уорнер. «Я выслушаю любой аргумент, который они захотят представить, но на данный момент я не убежден, что преимущества программы стоили того, чтобы с ней возиться».
В прошлом месяце двухпартийная группа законодателей представила законопроект о прекращении действия программы АНБ по работе с метаданными внутри страны, заявив, что она никогда не останавливала теракты и продолжает нарушать гражданские свободы.
Директор АНБ генерал Пол Накасон, похоже, подтвердил, что необходимость в программе под вопросом.
«Это совместный процесс, и решение примет администрация», — сказал г-н Накасон в этом месяце на мероприятии Marshall Forum в Вашингтоне. «Мы изучаем это, какова его ценность, что мы можем получить от него… Я думаю, что возникает вопрос: является ли это инструментом, который нам по-прежнему нужен для безопасности нашей страны?»