| 26 ноября 2018 г. — 15:15 PT
Почти в то же время, что и крупное обновление MacBook Air и Mac mini от Apple, на прошлой неделе в наш офис прибыл монитор LG UltraWide 34WK95U (продается за 1399 долларов США в B&H). Стоит ли рассматривать этот долгожданный выпуск оборудования конца года? Смотрите наш обзор LG 5K UltraWide, чтобы узнать подробности.
Примечание: Пожалуйста, имейте в виду, что существует проблема совместимости с MacBook Pro 2018 года с графическим процессором 560X. Это может быть временным препятствием для владельцев 15-дюймовых MacBook Pro 2018 года, пока эта проблема не будет устранена. На веб-сайте LG есть сообщение о том, что последняя бета-версия macOS 10.14.2 решает эту проблему. Мы связались с LG для получения комментариев и обновим этот пост при получении ответа.
5K-дисплей LG UltraWide был представлен в начале 2018 года на CES, и я как сокол следил за его выпуском. Этот дисплей с интерфейсом Thunderbolt 3 имеет диагональ 34 дюйма, соотношение сторон 21:9 и собственное разрешение 5120×2160. На бумаге это выглядит как убедительное дополнение к MacBook Pro, Mac mini или MacBook Air.
Характеристики LG 5K UltraWide
- Панель Nano IPS (In-Plane Switching)
- Интерфейс Thunderbolt 3
- Выходная мощность: 85 Вт
- Разрешение 5120 x 2160
- Соотношение сторон 21:9
- Частота обновления 60 Гц
- Яркость: 450 (типичная), 360 (мин) кд/м2
- Поддержка VESA HDR 600
- DCI-P3 98%
- Глубина цвета: 10 бит (8 бит + A-FRC)
- Коэффициент контрастности: 1200:1
- Угол обзора: 178/178 (CR≥10)
- Время отклика: 5 мс
- 2 x HDMI
- 1 x DisplayPort
- HDCP: Да (2.2)
- Подключение DisplayPort
- 2 x USB 3.0
- USB B-to-A
- 3,5-мм аудиовход
- Динамики: 2 x 5 Вт
- Кабель Thunderbolt 3 в комплекте
- Тонкая рамка со всех четырех сторон
- Наклон подставки (угол): -5~15 градусов
- Высота подставки: 110 мм
- Совместимость с креплением VESA
- Размеры (с подставкой) 32,2″ x 22,0″ (вверху)/17,7″ (внизу) x 9,2″
- Вес (с подставкой) 19,4 фунта
- Изогнутая подставка
- Цена: 1499,99 долларов США
Видеообзор
Подпишитесь на 9to5Mac на YouTube прямо сейчас, чтобы получать больше видео
Скорее 4,5K…
5K-дисплей LG UltraWide не является истинным 5K-дисплеем, поскольку он имеет разрешение 5K (5120 строк) только по горизонтальной оси X. По оси Y он имеет 2160 строк вертикального разрешения, что больше похоже на дисплей UHD 4K.
Учитывая это, LG UltraWide больше похож на дисплей 4,5K, чем на настоящий 5K-монитор. Он имеет вертикальное разрешение 4K в сочетании с горизонтальным разрешением 5K. Чтобы проиллюстрировать это, взгляните на следующую GIF-анимацию:
Какие выводы мы можем сделать из этого сравнения? Если вы в настоящее время используете 4K-дисплей, то LG 34WK95U является значительным улучшением по горизонтальному разрешению, что делает его особенно привлекательным для приложений с горизонтальными временными шкалами, таких как Final Cut Pro X и Adobe Premiere Pro. Если вы привыкли к традиционному 5K-дисплею — например, к 5K iMac или LG UltraFine 5K Display (обзор) — то LG 34WK95U фактически является понижением в плане полезного разрешения; у него меньше вертикального пространства.
Интересно, что LG раньше продавала этот дисплей как «5K», но в обновленных маркетинговых материалах он обозначен как «5K2K». Полагаю, LG поняла, что ее покупатели быстро узнают, что этот дисплей обеспечивает меньшее разрешение, чем типичный дисплей 5120×2880. Учитывая это, в дальнейшем мы будем называть дисплей 5K2K.
Объем пространства, отображаемого на 4K-мониторах
Естественно, 21:9-дисплей — это совершенно другое дело, чем типичные 16:10 или 16:9-дисплеи, как на обычных мониторах. Учитывая это, LG 5K2K UltraWide подойдет не всем, но тем, кто переходит с 4K или дисплея с меньшим разрешением и ищет широкоэкранный опыт, оборудование LG в основном оправдывает ожидания.
LG UltraWide 5K2K Display обеспечивает значительно большее горизонтальное разрешение
Больше всего меня поражает в этом дисплее то, что он имеет достаточно пиксельного пространства для поддержки удвоения пикселей, предоставляя пользователям эффективное широкоэкранное стандартное разрешение «Retina» 2560 x 1080. Для приложений с большим количеством временных шкал этого достаточно вертикального разрешения, чтобы выполнять задачи и быть комфортным для глаз. Я бы никогда не осмелился запускать этот или любой другой 4K или 5K монитор в собственном разрешении, так как элементы на экране и текст выглядят умопомрачительно мелкими при этом.
Nano IPS
Одним из модных слов, связанных с выпуском 34WK95U, является Nano IPS — новая технология жидкокристаллических дисплеев типа «внутриплоскостное переключение» (IPS), разработанная LG. Хотя LG не вдается в подробности о Nano IPS, она отмечает, что эта технология обеспечивает улучшенную цветопередачу для потребительских дисплеев. Фактически, 34WK95U охватывает 98% цветового пространства DCI-P3, что обеспечивает улучшенную поддержку широких цветов.
LG 5K2K UltraWide проходит тест широкой цветопередачи WebKit Display P3
Эта технология Nano IPS, впервые представленная в 2017 году с выпуском 32-дюймового UHD 4K-дисплея 32UK950, не является новинкой. LG отмечает, что Nano IPS включает в себя нанесение наночастиц на светодиод экрана для поглощения избыточных длин волн света. Результатом, по словам LG, является большая интенсивность и чистота цветов на экране. Это также приводит к тому, что дисплей получает сертифицированный VESA DisplayHDR 600 значок для улучшенной поддержки расширенного динамического диапазона.
LG34WK95U не такой яркий, как дисплей в 5K iMac, но держится на уровне с максимальной яркостью 450 нит. Устройство оснащено датчиком освещенности на верхней части корпуса дисплея (из-за крошечных рамок) для автоматической регулировки яркости, которую можно включить в настройках.
Расположение датчика освещенности
Панель дисплея не глянцевая, как у 5K iMac, что помогает отражать блики и окружающий свет, но я чувствую, что ее антибликовые свойства должны быть сильнее. Когда студийные прожекторы были расположены в нескольких метрах за дисплеем, мне пришлось значительно увеличить яркость, что может быть следствием странного расположения датчика освещенности.
Углы обзора, как и следовало ожидать от IPS-панели, хорошие. До тех пор, пока подсветка дисплея обеспечивает достаточно люмен для компенсации окружающего света, просмотр под углом позволяет видеть читаемые элементы на экране.
34WK95U имеет коэффициент контрастности 1200:1, и для моих нетренированных глаз уровни черного кажутся хорошими. При такой широкой IPS-панели с подсветкой я не удивился, увидев неравномерность подсветки по краям дисплея в темных условиях.
Хотя LG не вдается в подробности, ее UltraWide-дисплей поддерживает локальное затемнение с различными зонами по всей панели. Используя простой тест локального затемнения на YouTube, я смог заметить разницу в уровнях черного при активном и неактивном локальном затемнении.
Простой тест подтверждает, что дисплей LG имеет несколько зон локального затемнения
Множество входов и подача питания
34-дюймовый UltraWide от LG оснащен входами DisplayPort 1.4 и HDMI, но этот монитор был разработан с учетом подключения Thunderbolt 3. Поэтому вы захотите воспользоваться простым подключением, которое предлагают современные Mac с Thunderbolt 3. На данный момент LG 34WK95U будет работать со следующими компьютерами Mac через Thunderbolt 3:
- MacBook Pro 2016 года
- MacBook Pro 2017 года
- iMac 5K 2017 года
- iMac Pro 2017 года
- MacBook Pro 2018 года (обзор) (см. оговорку в начале статьи относительно 15-дюймовых моделей 2018 года)
- MacBook Air 2018 года (обзор)
- Mac mini 2018 года (обзор)
Для ноутбуков, таких как MacBook Pro и MacBook Air, подача питания дисплея через кабель Thunderbolt 3 является еще одним преимуществом, которое стоит учитывать. Он обеспечивает до 85 Вт мощности, что достаточно для быстрой зарядки 15-дюймового MacBook Pro с максимальной конфигурацией.
Полная подача питания через Thunderbolt 3
Это не значит, что новый дисплей LG не будет работать с другими компьютерами, потому что он будет. Вы все еще можете использовать входы DisplayPort или HDMI для устройств, не имеющих портов Thunderbolt 3.
5K2K-дисплей LG предлагает разнообразные порты ввода/вывода
Вы можете воспользоваться собственным разрешением дисплея, используя DisplayPort 1.2 или выше. Однако подключения HDMI 2.0 ограничены разрешением 4K 3840×2160 с некрасивыми боковыми полями с обеих сторон изображения. Собственное разрешение для подключений HDMI 2.0 — 3440×1440, которое заполняет весь дисплей, но является явным понижением резкости изображения.
Излишне говорить, что показательно, что LG не включает HDMI-кабель в комплект. Вам лучше использовать Thunderbolt 3, если это возможно, или, если вы используете eGPU без сквозной передачи Thunderbolt 3, например Razer Core X (обзор), вам следует использовать DisplayPort.
LG включает в комплект белый кабель Thunderbolt 3 длиной 2 метра
В дополнение к одному порту DisplayPort и двум портам HDMI имеется порт USB-B 3.0 для восходящей связи и пара портов USB-A 3.0 — оба доступны через Thunderbolt 3. Если вы не используете Thunderbolt 3, 34WK95U также может использоваться как USB-хаб, если вы подключитесь к своему Mac через порт USB-B для восходящей связи.
Также в комплекте есть белый кабель DisplayPort
Если вам требуется еще больше портов ввода/вывода, вам лучше подключить свой Mac напрямую к чему-то вроде док-станции CalDigit TS3 Plus Thunderbolt 3 (обзор) в цепочечном режиме. Используя док-станцию Thunderbolt 3, вы получаете множество дополнительных портов ввода/вывода, сохраняя при этом простоту подключения одним кабелем и подачи питания.
Последним портом ввода/вывода на задней панели дисплея является 3,5-мм разъем для наушников, который позволяет слушать музыку, передаваемую через дисплей по HDMI или DisplayPort. Изначально я не мог выводить звук через динамики дисплея или 3,5-мм разъем для наушников через соединение Thunderbolt 3. После нескольких перезагрузок вывод звука заработал через Thunderbolt 3, как и положено.
Распаковка и настройка
Настройка может быть выполнена всего за несколько минут благодаря быстросъемной монтажной пластине на задней стороне дисплея. Просто подсоедините подставку к кронштейну с помощью встроенного винта с накатанной головкой и закрепите кронштейн на месте с помощью быстросъемной пластины.
LG поставляет белый кабель Thunderbolt 3 длиной 2 метра, который используется для подключения дисплея к вашему Mac. Очевидные кандидаты — MacBook Pro, MacBook Air и Mac mini — все работают хорошо, но он также может подключаться к iMac или iMac Pro через Thunderbolt 3.
Кабель питания дисплея — это просто кабель. Другими словами, нет никакого громоздкого блока питания, с которым приходилось бы иметь дело. И кабель достаточно длинный, чтобы обеспечить большинство разумных сценариев подключения.
34WK95U установлен на металлической подставке с изогнутым дизайном, но сам дисплей плоский. Для продукта, ориентированного на профессионалов, я рад, что LG выбрала плоскую панель, так как изогнутые экраны вносят тонкие искажения.
Регулировка подставки
Одним из наиболее важных атрибутов любого хорошего дисплея является регулируемость; чем больше регулировок может выполнить пользователь, тем лучше. 34WK95U не самый универсальный дисплей в плане регулировок, но у него достаточно, чтобы удовлетворить большинство пользователей.
Кронштейн поворачивается вверх и вниз для изменения высоты просмотра, до 110 мм, а также имеет наклон от -5 до 15 градусов. Поворота дисплея нет, что было бы почти невозможно, учитывая его широкоэкранный форм-фактор, но есть несколько градусов свободного хода, чтобы убедиться, что дисплей выровнен параллельно опорной поверхности.
Для тех, кто не удовлетворен возможностями регулировки подставки, 34WK95U имеет отверстия для крепления VESA за панелью подставки для установки на сторонний кронштейн, подставку или настенное крепление.
Качество сборки
Неудивительно, что дисплей LG уступает по качеству сборки снятому с производства Apple Thunderbolt Display и 5K iMac. Как и в случае с почти всеми сторонними дисплеями, устройство в основном состоит из пластика.
Основание металлическое, но кронштейн и все остальное — пластик
Даже кронштейн, удерживающий дисплей на подставке, изготовлен из пластика, окрашенного под металл. Единственный металлический компонент в комплекте — это основание подставки, которому нужен вес металла, чтобы не опрокинуться.
Я бы хотел, чтобы производители дисплеев прикладывали больше усилий к улучшению качества сборки, но трудно упрекать LG за изготовление пластикового монитора, когда почти все остальные делают то же самое.
В основном это пластик, хотя и высококачественный
Как и большинство дисплеев, которые можно поднимать, дисплей LG становится более шатким по мере поднятия. Для лучшей устойчивости вы захотите держать дисплей как можно ближе к основанию. На максимальной высоте даже нажатие клавиш клавиатуры может вызвать легкое движение дисплея, но это явление почти полностью устраняется при более низких высотах.
Мне нравятся крошечные рамки LG 5K2K UltraWide, которые действительно выделяют широкоэкранный дисплей. Устройство имеет дизайн, аналогичный дизайну стекла от края до края, как на MacBook Pro. К сожалению, дизайн LG34WK95U не так чист, так как видно, где рамки сходятся в углах дисплея. Это мелкая деталь, которую нужно действительно разглядывать, но я должен быть честным и сказать, что она выглядит дешево.
Обратите внимание на линию, где сходятся рамки
Настройка параметров дисплея
Все настройки дисплея управляются с помощью кликабельного четырехпозиционного джойстика, расположенного в нижней центральной части дисплея. OSD LG относительно интуитивно понятен и прост в использовании. Перемещение по интерфейсу на экране осуществляется с помощью четырехпозиционного джойстика, а нажатие на джойстик подтверждает ваш выбор.
Вы можете быстро регулировать громкость динамиков, нажимая влево или вправо на джойстике. Нажатие вперед на джойстике при отображении элементов управления громкостью включает или выключает звук. Как и большинство дисплеев со встроенными динамиками, двойные 5-ваттные динамики 34WK95U достаточно хороши, чтобы обойтись, но вы определенно захотите выбрать наушники или отдельный вариант динамика.
Нажатие на джойстик открывает быстрое меню, которое позволяет вам перейти непосредственно к ключевым областям, таким как вход, режим изображения, настройки и выключение.
Выбор «Настройки» открывает полный набор предпочтений монитора, включая такие параметры, как локальное затемнение, автоматическая яркость, PBP, версия DisplayPort и многое другое.
Мнение 9to5Mac
К сожалению, как упоминалось в начале, существуют известные проблемы совместимости с 15-дюймовым MacBook Pro 2018 года, которые, как я слышал, LG пытается решить. У меня нет MacBook Pro 2018 года, поэтому я не смог увидеть эти проблемы сам. Все мои другие Mac — MacBook Pro 2017 года, iMac Pro 2017 года, MacBook Air 2018 года и Mac mini 2018 года — хорошо работают с LG UltraWide при подключении через Thunderbolt 3 с включенным DisplayPort 1.2.
Если вы регулярно работаете с контентом, который выигрывает от широкой области отображения, и вы в настоящее время используете монитор с разрешением 4K или ниже, то LG UltraWide 34WK95U является значительным улучшением рабочего пространства. Дополнительное горизонтальное пространство может значительно повысить вашу продуктивность, а общее впечатление от работы в таких приложениях, как Final Cut Pro X, Premiere Pro и Logic Pro X, улучшается.
При переходе с 4K-дисплея 34WK95U является улучшением
Этот дисплей действительно демонстрирует свою полезность при подключении к Mac с поддержкой Thunderbolt 3, особенно к MacBook Pro или MacBook Air, поскольку он может заряжать эти машины, а также работать как основной или вторичный дисплей. Он не так полезен при подключении к источникам HDMI, но DisplayPort является неплохим вторичным вариантом, который при необходимости обеспечивает вывод в полном разрешении.
Thunderbolt 3 — предпочтительный метод подключения
Раздражает то, что производители сторонних дисплеев продолжают выпускать продукты, состоящие в основном из пластика, особенно по такой цене, но пока потребители не проголосуют кошельком, я не вижу, чтобы эта тенденция менялась.
Почти все… сделано из пластика
Благодаря соотношению сторон 21:9, LG UltraWide 34WK95U предназначен для людей, которые работают с контентом, улучшенным более широким полем зрения. Если это не вы, вам лучше остаться с дисплеем с соотношением сторон 16:9 или 16:10.
Но если вы креативный профессионал, который знает, во что ввязывается, этот дисплей является значительным улучшением рабочего пространства по сравнению с 4K. Просто убедитесь, что вы понимаете, что это на самом деле 4,5K-дисплей, и он не предлагает никаких преимуществ в разрешении по сравнению с настоящим 5K-дисплеем, таким как тот, что установлен в 5K iMac или iMac Pro.
Пока вы понимаете практические ограничения этого монитора и можете использовать его преимущества, это стоящая инвестиция, которая может повысить вашу продуктивность при правильном использовании.
Вы можете найти LG 5K2K UltraWide со скидкой в B&H за 1399 долларов США. Каково ваше мнение об этом дисплее? Рассмотрели бы вы его добавление в свою настольную конфигурацию, и если да, то с каким Mac вы планируете его использовать? Напишите в комментариях ниже.
Подпишитесь на 9to5Mac на YouTube для получения новостей об Apple