| 11 февраля 2018 г. — 6:48 PT
Вам понадобится:
Apple не рекламирует HomePod как акустическую систему для телевизора ни в одном из своих маркетинговых материалов, но этот вопрос нам часто задавали в последние пару недель. С помощью AirPlay можно подключить HomePod к Apple TV и использовать его в качестве динамика для телевизора… с некоторыми оговорками и недостатками, которые следует учитывать.
Для некоторых людей это может иметь смысл. Я думаю, для многих — нет. Однако есть несколько советов и приемов, которые помогут улучшить опыт использования HomePod с Apple TV…
Для людей, у которых уже есть выделенные Hi-Fi акустические системы для телевизора, подключение HomePod, вероятно, не даст ничего лучше того, что у них уже есть. В конце концов, он предназначен как удобный музыкальный динамик для кухни, спальни или гостиной.
HomePod будет звучать лучше, чем встроенные динамики телевизора, проблема заключается в его подключении. Вам понадобится Apple TV для начала; либо Apple TV четвертого поколения 2015 года, либо Apple TV 4K пятого поколения 2017 года.
Как использовать HomePod с Apple TV
Для подключения HomePod к Apple TV необходимо использовать AirPlay. Существует несколько способов подключения к динамикам AirPlay в tvOS. Вы можете, очевидно, перейти через Настройки… но, к счастью, Apple TV включает пару быстрых способов, чтобы упростить это.
Проведите вниз, чтобы отобразить информационную панель. Используйте Siri Remote для выбора HomePod в меню Audio.
Для приложений, использующих системный видеоплеер (большинство из них), вы можете просто провести вниз, чтобы отобразить информационную панель, и перейти к Audio. HomePod появится как аудиовыход.
Если вы не воспроизводите контент, вы можете подключиться к HomePod с помощью новой функции, представленной в tvOS 11. На главном экране просто нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы на Siri Remote.
На главном экране нажмите и удерживайте кнопку Play/Pause, чтобы отобразить это меню AirPlay.
Появится новый экран AirPlay Audio Sources. Он покажет все динамики и Apple TV в вашем доме. Отсюда потребуется всего секунда, чтобы прокрутить вниз и установить HomePod в качестве вывода для текущего Apple TV.
Насколько хорошо это работает?
Использовать HomePod с Apple TV, безусловно, возможно, но есть некоторые недостатки, которые объясняют, почему Apple не продвигает его в качестве динамика для телевизора. Во-первых, отсутствие проводных входов означает, что вы можете использовать HomePod только с Apple TV. Другие входы на вашем телевизоре потребуют использования других динамиков для звука. Некоторые пользователи, отказавшиеся от кабельного телевидения, действительно могут обойтись только Apple TV в качестве единственной приставки. Лично я мог бы использовать HomePod для контента Apple TV и полагаться на встроенные динамики телевизора для других каналов в качестве резервного варианта.
Если это ограничение является неприемлемым, вам следует прекратить чтение. Вам следует рассмотреть что-то вроде Sonos Playbar, который предназначен для такого использования (и в конечном итоге будет поддерживать AirPlay 2).
Учитывая это, есть и другие подводные камни, на которые стоит обратить внимание. Беспроводной протокол AirPlay имеет присущую ему задержку, пару секунд, из-за сетевой задержки.
Apple TV компенсирует это в некоторых контекстах. Любое приложение, использующее нативные медиаплееры (например, iTunes Movies, Plex и многие другие), почти точно синхронизирует видео на экране со звуком. tvOS задерживает видеокадры, чтобы компенсировать 2-секундную задержку при отправке звука. При постановке на паузу и переходе между моментами видео интерфейс зависает, пока он снова ждет синхронизации HomePod.
При переходе по видео, подключенному через AirPlay, придется ждать немного дольше обычного.
При использовании пользовательских приложений, таких как игры, требующие непрерывного взаимодействия, задержка неизбежна. Если вы один из немногих людей, кто много играет в игры на Apple TV, не думайте об использовании HomePod с ним. Звуковая реакция на любое действие просто слишком задерживается.
Еще одна важная вещь, которую следует учитывать при использовании Apple TV с HomePod, — это будет ли HomePod использоваться только в качестве динамика для телевизора, или вы по-прежнему хотите регулярно использовать возможности умного динамика HomePod.
Если вы подключены через AirPlay к HomePod на Apple TV, а затем просите HomePod сделать что-то вроде «включи музыку», звук телевизора прерывается и заменяется плейлистом. Когда вы прекращаете воспроизведение музыки, Apple TV не всегда автоматически переподключается к HomePod. Иногда это происходит, но не всегда. Я пока не выяснил закономерности.
В этих случаях вам нужно снова зайти в опции Audio и повторно выбрать HomePod в качестве источника звука. В настройках HomePod в приложении Home вы можете отключить функцию «Привет, Siri» полностью, что, возможно, вы и хотите для своего «телевизионного» HomePod.
Кроме того, если вы думаете, что можете использовать функцию «Привет, Siri» HomePod для навигации по Apple TV, вы, вероятно, не в целевой аудитории. Siri на HomePod не может заменить функции Siri в Siri Remote; вы можете выполнять базовые действия, такие как воспроизведение и пауза, а также регулировка громкости с помощью голосовых команд.
Что касается громкости, то передача чего-либо через AirPlay на HomePod, похоже, ограничивает максимальную громкость HomePod — включая вывод звука Apple TV. По моей оценке, он играет примерно на 80% громче по сравнению с воспроизведением музыки напрямую с HomePod через Siri. Я не совсем уверен, почему это так. Это не имеет существенного значения для удобства использования. 100% громкость HomePod — это избыточно для почти всех, очень немногие люди будут использовать HomePod на таком уровне громкости. (Необъяснимо ограниченная) максимальная громкость AirPlay достаточно громкая.
Если что, HomePod аккуратно вписывается в тумбу под телевизор.
Если у вас ограниченный бюджет или вы живете в небольшом доме, например, в квартире, имеет смысл иметь HomePod в качестве единственных динамиков в вашем доме. Это кажется немного избыточным, когда HomePod стоит рядом с домашней Hi-Fi системой, подключенной к телевизору. Так что для некоторых людей интероперабельность Apple TV и HomePod будет полезна. Это, безусловно, крайний случай, а не предполагаемое использование устройства, как подчеркивают вышеупомянутые недостатки.
Есть некоторые потенциальные вещи, которые Apple могла бы сделать, чтобы улучшить взаимодействие между Apple TV и HomePod. Компания уже анонсировала стереопары, которые скоро появятся, что может сделать 2 HomePod серьезными конкурентами в качестве альтернатив домашнему кинотеатру. Будущее обновление программного обеспечения tvOS/HomePod могло бы добавить специальный «ТВ-режим», который означает, что он не теряет соединение AirPlay так часто, и позволяет использовать голосовой ввод с HomePod в качестве приемника Siri для Apple TV.
Находится ли такое количество функций в дорожной карте Apple, неизвестно. Компания, безусловно, избегала ассоциации Apple TV и HomePod в маркетинге до сих пор. Версия 1.0 — это, в первую очередь, премиальный музыкальный плеер. Остается увидеть, насколько быстро будет развиваться программное обеспечение.
Некоторые люди с определенными установками и комнатами будут очень довольны комбинацией Apple TV и HomePod. Для меня этого недостаточно.
Проверьте 9to5Mac на YouTube для получения дополнительных новостей об Apple: