| Дек 14 2017 — 5:40 утра по тихоокеанскому времени
Сегодня большой день для творческих профессионалов в экосистеме Apple. Не только потому, что выходит новый iMac Pro, мощный моноблок, специально созданный для профессиональных творцов, но и потому, что выходит следующая крупная версия Final Cut Pro X.
Хотя последнее обновление Final Cut Pro X доводит его до версии 10.4, не думайте, что оно содержит только мелкие функции или исправления ошибок. Напротив, Final Cut Pro 10.4 содержит несколько новых *основных* функций и/или улучшений, а также множество других дополнений, что делает его одним из крупнейших релизов за шесть с половиной лет существования приложения.
После посещения Apple в Нью-Йорке для демонстрации обновления мы тестировали Final Cut Pro 10.4, чтобы узнать все об изменениях. В этой практической статье и подробном видеообзоре мы демонстрируем многие из новейших изменений и функций, включая редактирование 360-градусного видео, улучшенную цветокоррекцию, обновления HDR, поддержку iMovie для iOS, HEVC, пользовательские LUT и многое другое.
Что нового?
Вот краткий обзор многих новых функций Final Cut Pro 10.4 в виде маркированного списка:
- 360° VR
- Расширенная цветокоррекция
- Пользовательский баланс белого
- Рабочие процессы с расширенным динамическим диапазоном (HDR)
- Импорт из iMovie для iOS
- Эффект пользовательских LUT
- Поддержка HEVC
- Canon Cinema RAW Light
- Обновленные плагины Logic Pro с поддержкой дисплеев Retina
- XML 1.7
- Оптический поток с Metal
- Поддержка NFS
- Motion 5.4
- Compressor 4.4
Обратите внимание, что все тестирование проводилось на iMac 5K 2017 года с процессором Intel Core i7 4,2 ГГц, 32 ГБ ОЗУ, Radeon Pro 580 8 ГБ и SSD объемом 1 ТБ. За исключением SSD объемом 2 ТБ и дополнительных 32 ГБ ОЗУ, это самый мощный iMac 5K, который Apple продает в настоящее время.
Видеообзор
Подпишитесь на 9to5Mac на YouTube, чтобы получать больше видео
360° VR
Как и следовало ожидать, поддержка 360-градусного VR является одной из ключевых особенностей Final Cut Pro 10.4. Еще на презентации WWDC 2017 в июне Apple впервые объявила о своих планах поддерживать определенные VR-рабочие процессы, даже продавая разработчикам комплект для разработки внешних графических карт с корпусом GPU и Radeon RX 580.
Final Cut Pro X — первая попытка Apple обеспечить такую поддержку для конечных пользователей, и она успешна в том, что позволяет пользователям вставлять 360-градусное видео в проект и просматривать его непосредственно в VR-гарнитуре.
Поддержка 360-градусного VR в Final Cut Pro X включает полный набор инструментов для импорта, редактирования и вывода 360-градусного видео в моноскопическом и стереоскопическом форматах. Программа достаточно умна, чтобы определить тип используемого вами видео и автоматически настроить 360-градусную проекцию и стереоскопические режимы. Пользователи также могут вручную настраивать эти параметры в инспекторе.
VR-гарнитура HTC Vive
Final Cut Pro 10.4 поддерживает 360-градусное видео с высоким разрешением — HD, 4K, 8K и выше. Apple предоставляет несколько инструментов для упрощения редактирования 360-градусного видео, включая специальный 360° Viewer для мониторинга подключенной VR-гарнитуры HTC Vive в режиме реального времени. Это позволяет пользователям Final Cut Pro X видеть, как их творения выглядят при просмотре в VR.
Я использовал свою внешнюю графическую карту Mantiz Venus для подключения HTC Vive к моему iMac 5K. Оттуда оставалось только установить SteamVR и пройти типичные шаги настройки, связанные с установкой Vive.
Apple Motion 5.4
Выпущенный вместе с Final Cut Pro 10.4, Motion 5.4 также был обновлен с учетом 360-градусных функций. Пользователи могут создавать пользовательскую 360-градусную графику, включая эффекты частиц, и добавлять их непосредственно в проект.
Как и следовало ожидать, в Final Cut Pro X также есть специальные 360-градусные видеоэффекты для добавления размытия, свечения и резкости к видеоконтенту. Кроме того, есть дополнительные 360-градусные генераторы и заголовки.
Расширенная цветокоррекция
В предыдущих версиях Final Cut Pro X те, кто хотел изменить цвет, имели доступ к Color Board, а также к нескольким другим базовым инструментам. С Final Cut Pro 10.4 Apple значительно улучшила свои возможности работы с цветом, представив совершенно новый набор инструментов, который, несомненно, порадует монтажеров.
Цветовые круги
Новый интерфейс цветовых кругов объединяет традиционные элементы управления оттенком, насыщенностью и яркостью в единый интерфейс. Ранее пользователям приходилось полагаться на стороннее программное обеспечение или плагины для такого типа контроля.
Кривые цвета
Точно так же Кривые цвета ранее были функцией, которую можно было найти только в сторонних плагинах, таких как превосходный Color Finale. С Final Cut Pro 10.4 Кривые цвета доступны одним щелчком мыши или сочетанием клавиш. Помимо предоставления тонкой настройки цвета и яркости, Кривые цветов также позволяют использовать контрольные точки для нацеливания на определенные цветовые диапазоны или уровни яркости.
Кривые оттенка/насыщенности
Вместе с Кривыми Цвета также есть Кривые Оттенка/Насыщенности. Этот удобный инструмент позволяет тем, кто занимается постпродакшеном, выбрать цвет и мгновенно изменить оттенок, насыщенность или яркость этого конкретного цвета в конечном изображении. Обязательно посмотрите наше практическое видео выше, чтобы получить краткую демонстрацию того, почему этот инструмент так мощный для тех, кто хочет изменить внешний вид своих видео после съемки.
Баланс белого
Вы когда-нибудь снимали видео, переносили его на временную шкалу и обнаруживали, что баланс белого был совершенно неправильным? Мы все через это проходили, и хотя в предыдущих версиях Final Cut были способы исправить эту проблему, у меня обычно были смешанные результаты.
В Final Cut Pro 10.4 вас порадует наличие встроенной функции баланса белого, которая упрощает настройку баланса белого после съемки, как никогда раньше. Просто выберите инструмент «Пипетка» после применения «Баланс цвета», выберите пиксели в видоискателе, которые, как вы знаете, должны быть белыми, и вы получите точный ручной баланс белого. Затем вы можете легко использовать команду «Вставить атрибуты», чтобы быстро применить значения баланса белого к нескольким клипам на временной шкале.
Упрощение цветокоррекции
В дополнение ко всем этим новым функциям, ориентированным на цвет, Final Cut Pro 10.4 разработан таким образом, чтобы уменьшить некоторые трудности, связанные с цветокоррекцией. Например, теперь есть специальная кнопка в инспекторе для отображения и скрытия цветовых инструментов.
Инспектор цвета автоматически откроется при применении цветового эффекта, и у пользователей даже есть возможность сохранить текущее состояние инспектора как часть функции «Пользовательское рабочее пространство», представленной в Final Cut Pro 10.3.
Поскольку теперь существует гораздо больше инструментов, связанных с цветокоррекцией, в предпочтениях приложения вы найдете совершенно новую опцию для выбора того, какой цветовой инструмент отображается по умолчанию. Пользователи могут выбрать традиционную цветовую доску или новые цветовые круги, кривые или кривые оттенка/насыщенности. Конечно, по-прежнему очень легко переключаться между всеми цветовыми инструментами на лету, и вы можете использовать сочетания клавиш для применения кругов, кривых и переключения цветовых эффектов.
Инженеры-программисты, стоящие за Final Cut Pro 10.4, явно продумали различные типы дисплеев, которые будут использоваться при редактировании, и понимают, что не у всех есть роскошь работать перед 27-дюймовым iMac 5K с большим количеством свободного места на дисплее. С этой мыслью есть различные варианты компоновки на выбор при настройке внешнего вида ваших материалов. Пользователи могут выбрать традиционную ромбовидную компоновку для отображения четырех цветовых кругов одновременно или отображать один круг за раз.
Расширенный динамический диапазон (HDR)
Последняя крупная функция, появившаяся в Final Cut Pro 10.4, — это поддержка рабочих процессов с расширенным динамическим диапазоном (HDR). Это дает пользователям возможность импортировать, редактировать, оценивать и выводить конечный продукт, предназначенный для кинотеатров, 4K HDR-телевизоров и других подходящих мест.
Чтобы помочь с HDR-рабочими процессами, вы найдете новые осциллографы, которые автоматически настраиваются для отражения уровней яркости HDR, и тональное отображение, которое позволяет пользователям переключаться между выводом HDR и SDR для трансляций.
HDR-форматы
Final Cut Pro 10.4 поддерживает два стандартных формата HDR-видео: Rec. 2020 HLG и Rec. 2020 PQ для вывода HDR10.
HDR-осциллографы
Чтобы помочь отслеживать уровни яркости, связанные с HDR, вы найдете новый осциллограф, ориентированный на HDR, который способен отображать уровни яркости до впечатляющих 10 000 нит. Это в 20 раз ярче, чем дисплей iMac Pro от Apple.
HDR-мониторинг
И, конечно же, возможно отслеживать HDR-видео непосредственно из Final Cut Pro 10.4 с использованием стороннего дисплея. В случаях, когда у вас нет доступа к HDR-дисплею для мониторинга в реальном времени, Final Cut Pro 10.4 включает возможность просмотра HDR как необработанных значений.
AJA io 4K Plus позволяет подключаться к HDR-дисплею с поддержкой HDMI/SDI 4K через Thunderbolt 3
Другие ключевые особенности
Импорт из iMovie для iOS
С Final Cut Pro 10.4 наконец-то стало возможно создавать черновые наброски проектов в iMovie на iOS и отправлять эти проекты непосредственно в Final Cut Pro X. Ранее такой рабочий процесс был доступен только между мобильной и настольной версиями iMovie. Это отличная функция для быстрого концептуального представления видео перед выполнением более сложных монтажных, звуковых и цветовых работ.
Эффект пользовательских LUT
Final Cut Pro 10.4 также предлагает поддержку пользовательских LUT, позволяя пользователям добавлять пользовательские LUT к клипам на временной шкале. И поскольку это стандартный эффект в Final Cut Pro X, его легко перетаскивать на временную шкалу и менять порядок в стеке эффектов.
Поддержка HEVC
Если вы используете iPhone 7 или более поздней версии и работаете под управлением iOS 11, у вас есть возможность снимать 4K-видео с использованием нового кодека HEVC (H.265). Этот кодек более эффективен, чем H.264, но предыдущие версии Final Cut Pro X его не поддерживали. С этим последним обновлением теперь можно редактировать видео, снятые в HEVC, непосредственно через Final Cut Pro X без какого-либо преобразования.
Canon Cinema RAW Light
Владельцам Canon C200 понравится тот факт, что теперь вы можете нативно редактировать видео, снятое в Canon Cinema RAW Light, непосредственно в Final Cut Pro. Он даже достаточно умен, чтобы автоматически применять правильную гамма-кривую LUT для преобразования LOG-материалов в Rec. 709 при редактировании.
Обновленные плагины Logic Pro
Плагины Logic Pro давно являются функцией Final Cut Pro X, но до сих пор не получали значительных обновлений. Многие из существующих плагинов Logic Pro в Final Cut Pro 10.4 были обновлены для дисплеев Retina, а также имеют масштабируемые компоновки. Это небольшая деталь, но она тем не менее ценится.
Поддержка XML 1.7
XML — это ключевой способ взаимодействия со сторонними приложениями для таких задач, как цветокоррекция, управление медиа и т. д. XML 1.7 предоставляет необходимые крючки для поддержки 360-градусного VR, улучшенных элементов управления цветокоррекцией и HDR.
Оптический поток с Metal
Оптический поток — функция перекадрирования, которая позволяет создавать суперплавное замедленное воспроизведение путем анализа кадров и генерации новых видеокадров при необходимости — теперь основана на Metal, что ускоряет создание высококачественных эффектов перекадрирования.
Поддержка NFS
Final Cut Pro X теперь официально поддерживает хранение библиотек и исходных медиафайлов на общих устройствах хранения, использующих протокол NFS. Поддержка NFS позволяет нескольким пользователям получать доступ к медиаресурсам при работе с одним и тем же материалом.
Compressor 4.4
Compressor — обязательное приложение для всех, кто регулярно создает видео с помощью Final Cut Pro X, поскольку оно позволяет настраивать способ доставки видео. С его помощью вы можете настроить вывод до значения битрейта и автоматически доставлять контент на популярные платформы, такие как Vimeo и YouTube.
Версия 4.4 Compressor поддерживает новые функции Final Cut Pro 10.4. Она позволяет кодировать VR-контент для обмена непосредственно на YouTube, Facebook или Vimeo и поддерживает кодирование HEVC для экономии места в файле при сохранении той же визуальной точности.
Compressor 4.4 также позволяет доставлять HDR-видео в форматах P3 D65 PQ, Rec. 2020 HLG и Rec. 2020 PQ для HDR10. Доставленный контент включает все необходимые отраслевые метаданные для HDR. И если вы размещаете видео в iTunes Store, Compressor 4.4 позволяет легко преобразовывать HDR в SDR и включать HDR-файлы в пакет iTunes Store.
Заключение
Само собой разумеется, что это абсолютно огромное обновление для Final Cut Pro X, и, возможно, самое большое обновление за шесть с половиной лет существования приложения. Самая полезная новая функция, по крайней мере, на мой взгляд, — это улучшенные элементы управления цветом.
До Final Cut Pro 10.4 управление цветом было явным недостатком, который делал использование сторонних плагинов, таких как Color Finale, необходимостью. Благодаря обновленным функциям управления цветом Final Cut Pro X делает огромный шаг в правильном направлении.
Аспекты HDR и VR этого обновления также очень важны, особенно по мере того, как эти рабочие процессы становятся все более популярными в мейнстриме. Возможность редактировать и управлять графикой для 360-градусного VR-видео — это большое дело, поскольку пользователи ищут новые и уникальные способы дифференциации и диверсификации своего контента. И поскольку все больше людей переходят на 4K HDR-телевизоры, возможность импортировать, редактировать, оценивать и выводить HDR-контент неизбежно станет обязательной функцией для любого современного NLE.
И более мелкие аспекты обновления, такие как поддержка HEVC (наконец-то) и возможность создавать черновые наброски на устройстве iOS, а затем передавать их непосредственно в Final Cut Pro X, являются долгожданными новыми дополнениями.
В целом, Final Cut Pro 10.4 — это удивительное новое обновление, которого определенно стоило ждать. И вполне уместно, что оно выходит вместе с новым iMac Pro от Apple, мощным моноблоком для творческих профессионалов, оптимизированным для сложных видеорабочих процессов.
Опять же, вы можете загрузить Final Cut Pro 10.4 прямо сейчас из Mac App Store, а также обновленные версии Apple Motion и Compressor.
Что вы думаете о Final Cut Pro 10.4? Довольны ли вы его новыми функциями? Поделитесь своими мыслями и мнениями в комментариях ниже.