Apple только что выпустила iOS 11 для общественности, для пользователей iPhone, iPad и iPod touch. Крупное обновление приносит множество новых функций, включая переработанный Пункт управления, совершенно новый App Store, новое приложение Файлы, функцию «Не беспокоить во время вождения», новый интерфейс экрана блокировки / панели уведомлений и многое другое.

iOS 11 также является важным событием для iPad, предлагая новые способы обмена данными и многозадачности с помощью функции перетаскивания (Drag and Drop), улучшенный режим Split View и совершенно новый Dock. Читайте дальше, чтобы узнать обо всех новых функциях iOS 11…

iOS 11 — бесплатное обновление для пользователей iPhone, iPad и iPod touch.

Большинство устройств iOS, способных работать с iOS 10, смогут бесплатно обновиться до iOS 11.

Новые iPhone 8 и iPhone X поставляются с предустановленной iOS 11 и будут иметь некоторые уникальные функции, использующие преимущества улучшенного оборудования.

Поскольку iOS 11 открывает эру программного обеспечения только для 64-битных систем, iPhone 5, 5c и iPad (четвертого поколения) останутся позади. Вот полный список совместимых устройств:

• iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone SE, iPhone 5s
• iPad Pro 12,9 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad Pro 9,7 дюйма, iPad (пятого поколения), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2
• iPod touch (шестого поколения)

Чтобы обновиться до iOS 11, откройте «Настройки» → «Основные» → «Обновление ПО». Вам нужно будет подключить устройство к сети или иметь заряд батареи не менее 50%, чтобы начать процесс обновления. Во время начального периода выпуска серверы Apple часто перегружены, поэтому не удивляйтесь, если обновление не появится сразу или займет много времени для загрузки — все по всему миру пытаются сделать одно и то же одновременно.

Что нового в iOS 11

iOS 11 включает множество новых функций для пользователей iOS, с особым акцентом на iPad в этом году, предлагая новые, более мощные способы многозадачности и использования iOS на большом экране. Подробные изменения, эксклюзивные для iPad, мы рассмотрим в конце страницы. Как всегда, есть много новых функций, которые появятся как на iPhone, так и на iPad.

Единый Пункт управления с совершенно новыми ярлыками

После перехода на трехпанельный дизайн в iOS 10, iOS 11 возвращает Пункт управления в виде единого экрана. Виджеты и ярлыки теперь представлены в виде отдельных блоков, которые можно сильно нажать (с помощью 3D Touch), чтобы открыть дополнительные функции. Например, сильное нажатие на блок «Музыка» отобразит обложку альбома, ползунок громкости и прогресс воспроизведения.

Apple также добавила множество новых дополнительных элементов управления, которые ранее были недоступны, включая пульт Apple TV, кнопку изменения размера текста, ярлык для карт Wallet и пропусков, и многое другое. Вы можете включить их (или отключить стандартный набор) в «Настройки» → «Пункт управления» → «Настроить элементы управления». Если вы добавите достаточно пользовательских ярлыков, iPhone не сможет вместить все на экране одновременно, и Пункт управления станет прокручиваемым.

Есть даже совершенно новая функция записи экрана, которая сохраняет все, что вы видите на экране iPhone или iPad, в виде видеофайла в «Фотопленку». Единственный способ использовать запись экрана — через блок в Пункте управления, который необходимо включить в «Настройках», поскольку по умолчанию он не включен.

Новые значки приложений и упрощенный Dock

Apple освежила дизайн главного экрана в этот раз с новыми значками для нескольких флагманских приложений Apple. Значок «Карты» демонстрирует более выраженную тему навигации, а изображенное местоположение изменилось с 1 Infinite Loop на Apple Park, отмечая запуск нового кампуса компании. iTunes Store и App Store получили совершенно новый брендинг, в то время как значки «Напоминания» и «Заметки» были упрощены. Теперь значок «Контакты» отображает мужчину и женщину для лучшего представления полов. Значок «Калькулятор» изменился с абстрактного кнопочного вида на миниатюрное изображение настольного калькулятора.

Многие другие системные значки приложений также получили небольшие доработки. «Камера» отказалась от рельефных деталей в пользу более плоского стиля, «Настройки» увеличили контраст между светлым и темным, а стрелка «Safari» немного изменила ориентацию, чтобы назвать лишь несколько.

Сам главный экран получил несколько обновлений дизайна, включая более жирный шрифт и удаление подписей в Dock. На iPad Dock претерпел еще больше изменений (см. ниже).

Объединенный экран блокировки и центр уведомлений

Apple объединила экран блокировки и центр уведомлений в iOS 11, переименовав последний в Cover Sheet (Панель уведомлений). Вместо двух отдельных интерфейсов, отображающих баннеры уведомлений, эти две области системы теперь имеют очень схожий внешний вид и функциональность.

Фактически, если потянуть вниз от верхнего края экрана в iOS 11, это может сначала вызвать путаницу. Вы можете подумать, что ваше устройство заблокировано, когда на самом деле это новый способ просмотра уведомлений (ищите замок в строке состояния, чтобы определить, действительно ли устройство заблокировано).

Новая панель Cover Sheet использует обои вашего экрана блокировки и предоставляет такой же быстрый доступ к виджетам и камере, как и настоящий экран блокировки. В то время как экран блокировки отображает только последние баннеры, Cover Sheet всегда будет показывать полный список уведомлений. Хотя унификация была направлена на упрощение двух связанных концепций iOS, к ней сложно привыкнуть.

Переработанный App Store для лучшего поиска

Apple переосмыслила каждый экран App Store в iOS 11, чтобы улучшить возможности поиска и четко разделить категории приложений и игр, а также чарты. Новый экран «Сегодня» будет регулярно обновляться с богатым редакционным контентом от авторов App Store, представляющим популярные приложения, руководства, интервью с разработчиками и многое другое.

Просматривайте игры во вкладке «Игры», приложения — во вкладке «Приложения». Apple проводит четкое различие между двумя категориями, чтобы, как мы надеемся, улучшить видимость как приложений, так и игр с помощью специальных функций и независимых топ-чартов.

Новый App Store также отображает гораздо больше видеопревью, упрощает чтение лучших отзывов и предлагает новые возможности для разработчиков по продвижению внутриигровых покупок как первоклассных товаров в магазине.

Siri получила новый голос

Siri теперь поддерживает перевод с американского английского на китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Появились новые интеграции SiriKit от сторонних разработчиков для заметок и списков, QR-кодов и банковских приложений. Интеллект Siri также используется в большем количестве мест для рекомендации историй в приложении «Новости», поиска связанных поисковых запросов в Safari и т.д. Пользовательский интерфейс основного наложения транскрипции также был обновлен с измененным внешним видом и новым анимированным логотипом «сферы» Siri.

Главным изменением для виртуального ассистента в этом году стал совершенно новый синтезированный голос: женский голос Siri для США использует машинное обучение, чтобы передать больше индивидуальности, говорить с естественными интонациями и, в конечном итоге, звучать более человечно. Apple использовала нового актера озвучивания для записи базового звукового профиля. Чтобы воспользоваться новым голосом, зайдите в настройки Siri и выберите голос «United States Female». Надеемся, Apple привнесет ту же технологию в большее количество голосов и локалей в будущих обновлениях.

Экономия места для фотографий, новые фильтры камеры и многое другое

Приложение «Камера» включает обновленный набор из девяти художественных фильтров для применения к снимкам; проведите пальцем вверх от нижней части видоискателя, чтобы открыть новое колесо фильтров (или нажмите кнопку «Фильтры» на панели инструментов). Apple обновила портретный режим, чтобы создавать более реалистичные изображения с эффектом глубины. Кроме того, портретный режим теперь поддерживает оптическую стабилизацию изображения, HDR и функциональность True Tone flash.

Фотографии и видео, сделанные камерой, теперь будут занимать до 50% меньше места на диске, поскольку Apple внедрила новые эффективные форматы изображений, которые уменьшают размер файлов. По умолчанию экспортированные изображения и видео будут конвертированы в обычные форматы JPG и MP4 для совместимости.

Также новым в приложении «Камера» в этом году является встроенный считыватель QR-кодов. Для этого нет пользовательского интерфейса, но если вы наведете камеру на QR-код, он автоматически отсканирует код и отобразит баннер на экране. Пользователи могут просто нажать на баннер, чтобы выполнить действие (например, открыть веб-сайт).

Новые «Воспоминания» и анимированные GIF-файлы в «Фото»

Приложение «Фото» теперь будет синхронизировать лица в альбоме «Люди» между устройствами с помощью iCloud Photo Library, позволяя пользователям один раз организовать альбомы лиц своей семьи, но просматривать ту же информацию на iPhone, iPad, Apple TV и Mac. Также в разделе «Воспоминания» появилось много новых автоматических воспоминаний; iOS автоматически обнаружит домашних животных, младенцев, свадьбы, спортивные мероприятия и многое другое.

Apple предлагает новые инструменты редактирования для Live Photos, включая забавные новые эффекты, которые можно применять постфактум. Проведите пальцем вверх при просмотре фотографии, чтобы выбрать эффекты «Зацикливание», «Отскок» и «Длинная выдержка». Вы также можете отключить звук Live Photo и выбрать новый ключевой кадр.

Пожалуй, самое интересное для многих: приложение «Фото» теперь будет правильно отображать анимированные GIF-файлы во всей красе.

«Не беспокоить во время вождения»

Apple стремится обеспечить безопасность пользователей iPhone в любое время. С iOS 11 iPhone будет использовать GPS и другие датчики, чтобы определить, находится ли владелец за рулем автомобиля. Если он определит, что пользователь за рулем, телефон автоматически перейдет в режим без звука и останется с выключенным экраном, чтобы минимизировать отвлекающие факторы.

iPhone может даже отправлять автоматические текстовые ответы, если кто-то пытается связаться с вами в дороге, если вы включите эту опцию. Вы также можете полностью отключить функцию «Не беспокоить во время вождения» в «Настройках» (найдите ее в разделе «Не беспокоить»), если она раздражает.

Навигация по полосам и карты помещений

Apple добавила несколько новых функций в «Карты» в этом году. «Карты» теперь могут отображать информацию о полосах движения и ограничениях скорости, предоставляя полезную информацию при использовании пошаговых инструкций на незнакомых дорогах. Новая информация может отображаться в интерфейсе навигации «Карт» или через CarPlay.

Некоторые объекты, такие как крупные аэропорты и торговые центры, теперь будут отображать планы этажей внутри «Карт». В лучшем случае это означает, что «Карты» могут направить вас к вашему выходу, а не только к общему кампусу аэропорта. Очевидно, это зависит от источников данных, предоставляющих эту информацию. Карты помещений будут постепенно внедряться в новые места со временем.

Flyover теперь может работать как сцена дополненной реальности; просто перемещайте устройства iOS в 3D-пространстве, чтобы настроить камеру Flyover. Также есть удобный новый жест масштабирования одной рукой для панорамирования 2D-карт; просто дважды коснитесь и начните скользить пальцем, чтобы масштабировать карту.

Свайпы на клавиатуре и набор одной рукой

Системная клавиатура iOS получила несколько улучшений в этом году. Пользователи iPhone могут активировать режим клавиатуры для одной руки, который сжимает клавиши в меньшее пространство либо слева, либо справа от дисплея, что должно облегчить набор текста одним большим пальцем при удержании телефона.

Пользователи iPad теперь могут свайпать вниз по клавишам с несколькими символами, чтобы набрать альтернативный символ. Это ускоряет набор текста, уменьшая количество переключений контекста клавиатуры. На 9,7-дюймовых и 10,5-дюймовых моделях iPad на многих клавишах теперь есть дополнительные цифры и знаки препинания для использования с функцией свайпов по клавиатуре.

Приложение «Файлы» управляет iCloud Drive и сторонними сервисами файлов

Приложение «Файлы» — это совершенно новое приложение Apple, представленное в iOS 11, и оно заменяет убогий файловый браузер iCloud Drive на гораздо более полный и универсальный опыт. Оно интегрируется с iCloud Drive и сторонними сервисами, такими как Dropbox или Google Drive. Сторонние приложения будут со временем обновляться, чтобы заменить пользовательские галереи встроенным браузером документов «Файлов», делая его единым местом для поиска всех ваших документов.

Вы можете просматривать свои документы и папки, добавлять теги и видеть активные проекты в представлении «Недавние». Сортируйте списки папок по имени, дате и т.д. Только на iPad, если приложение хранит документы в «Файлах», нажмите и удерживайте значок из главного экрана, чтобы просмотреть его файлы в виде всплывающего окна, даже не запуская приложение.

iPad: вызов Dock из любого места

Первая эксклюзивная функция для iPad — это совершенно новый Dock. Dock теперь может содержать гораздо больше приложений; по мере добавления новых приложений значки уменьшаются, чтобы освободить место. Также есть новый раздел справа от Dock для отображения предложений Continuity и недавно открытых приложений.

Главным изменением здесь является то, что Dock можно вызвать из любой точки системы. Находясь в приложении, просто проведите пальцем от нижнего края экрана, чтобы показать Dock. Это сверхбыстрый способ переключения между вашими любимыми приложениями, не возвращаясь на главный экран.

Если вы выполните более длинный свайп по краю (или свайпнете еще раз, когда Dock виден), iPad войдет в новый многозадачный интерфейс, похожий на «Mission Control», который объединяет карточки последних приложений с Пунктом управления.

iPad: новые режимы Slide Over и Split View

Apple значительно улучшила работу iPad для выполнения более сложных рабочих процессов, включающих несколько приложений. Приложения Slide Over теперь сохраняются в виде плавающего узкого окна и могут быть перемещены в левую или правую сторону экрана.

Split View по-прежнему поддерживает только два приложения одновременно, но теперь у вас гораздо больше гибкости в их расположении. Вы можете использовать разделение 70/30, 30/70 или 50/50… и вы можете быстро перетаскивать, чтобы поменять местами панели. Комбинации Split View теперь остаются фиксированными парами, так что если вы вернетесь к тому же приложению позже, оно все равно будет связано со своим «братом». Apple предлагает новый переключатель многозадачности, разработанный для iPad, чтобы соответствовать новым рабочим процессам.

Новейшие iPad Pro позволяют пользователям одновременно отображать и взаимодействовать с четырьмя приложениями: два приложения в Split View, одно плавающее приложение Slide Over и одно окно видео в режиме «картинка в картинке». Использование Split View и многозадачности на iPad неразрывно связано с другой новой функцией iOS 11…

iPad: перетаскивание (Drag and Drop)

Еще одно крупное архитектурное обновление для iPad — это перетаскивание (Drag and Drop). Оно используется по всей системе для многозадачных взаимодействий и для простого обмена данными между приложениями с помощью мультитач.

Для начала, вы запускаете новые приложения в режиме Split View, перетаскивая их значки — либо из Dock (который можно вызвать из любого места), либо через главный экран. В iOS 11 перетаскивание значка приложения является критически важной частью рабочего процесса многозадачности.

Например, представьте, что вы используете Safari в полноэкранном режиме. Если вы хотите открыть приложение «Календарь», но его нет в вашем Dock, вам нужно перейти через главный экран, чтобы начать с ним Split View. Вот что вам нужно сделать:

• Нажмите кнопку «Домой» или используйте жест сведения пяти пальцев, чтобы вернуться на главный экран.
• Найдите значок «Календарь». Нажмите и удерживайте его, чтобы начать перетаскивание.
• Другим пальцем, вероятно, используя обе руки, снова откройте Safari, нажав на его значок. Не отпускайте значок «Календарь».
• Затем перетащите значок «Календарь» к правому краю экрана и отпустите, когда увидите, что он открывается. iOS перейдет в режим Split View с Safari слева и «Календарь» справа.

Дело не только в многозадачности. Перетаскивание можно использовать для различных целей, например, для копирования веб-ссылки из Safari и вставки ее в окно создания письма, полностью минуя меню «Вырезать-Копировать-Вставить». Организуйте свои электронные письма в отдельные папки, просто перетаскивая их. Сделайте снимок экрана и перетащите предварительный просмотр прямо в окно сообщения. Вы можете перетаскивать несколько элементов одновременно, например, перемещать несколько фотографий в новый альбом одним действием.

Apple даже внедрила функцию организации приложений на главном экране в iOS 11 поверх Drag and Drop. Войдя в режим тряски, начните перетаскивать значок приложения, а затем коснитесь других приложений, чтобы добавить их в стопку. Переместите стопку и отпустите, чтобы переместить несколько приложений одним действием. Это делает переупорядочивание ваших главных экранов быстрее и намного приятнее.

Возможности перетаскивания действительно впечатляют, и они станут основной функцией использования iOS на iPad, особенно по мере обновления сторонних приложений для поддержки интеграции.

Новая система перетаскивания также существует и на iPhone, но элементы не могут быть перемещены между приложениями, как на iPad. Вы также не можете иметь несколько приложений на экране iPhone одновременно, что является важной частью того, что делает перетаскивание полезным на iPad.

iPad: расширенная интеграция Apple Pencil с «Заметками»

Заметки в iOS 11 предлагают гораздо более глубокую интеграцию с Apple Pencil, чем когда-либо прежде. Во-первых, вы можете начать новую заметку мгновенно, когда iPad заблокирован, просто коснувшись Apple Pencil на экране блокировки, что делает iPad ближе к опыту спонтанной записной книжки.

Заметки теперь поддерживают встроенное рисование. Просто начните делать пометки и аннотации с помощью стилуса Apple Pencil. Если вы предпочитаете делать рукописные заметки с помощью стилуса, а не печатать, Заметки теперь включают базовые функции распознавания рукописного ввода. Заметки считывают ваш почерк и добавляют ключевые слова в индекс Spotlight, чтобы вы могли искать их позже.

Доступные как на iPhone, так и на iPad, Заметки включают новый сканер документов (для оцифровки физических документов) и поддержку таблиц в заметке. Вы также можете закреплять важные заметки в верхней части списка библиотеки.

Разное

В iOS 11 есть гораздо больше, чем основные функции, которые мы здесь рассмотрели. Вот некоторые из основных моментов:

• Используйте новый интерфейс предварительного просмотра и редактирования снимков экрана, чтобы быстро редактировать, аннотировать и делиться снимками экрана.
• Размечайте документы, PDF-файлы, веб-сайты в Safari и многое другое.
• Поддержка новых аксессуаров HomeKit, таких как разбрызгиватели, краны и динамики.
• Узнайте, что слушают друзья, через Apple Music.
• Быстрая настройка новых устройств iOS с помощью Автоматической настройки.
• В экстренных случаях используйте функцию SOS для вызова экстренных служб и оповещения выбранных контактов.
• AirPods получают новые функции после обновления до iOS 11, включая независимые действия для жеста двойного касания на каждом наушнике.
• В США Apple Pay скоро будет поддерживать одноранговые платежи, чтобы вы могли отправлять деньги друзьям прямо из приложения «Сообщения».
• Проверьте, не задерживается ли ваш рейс, введя номер рейса в Spotlight.
• Записывайте Live Photo во время видеозвонка FaceTime.
• Smart Invert Colors предлагает более интеллектуальный режим для слабовидящих пользователей для взаимодействия с ярким белым контентом iOS.
• Легко делитесь своим домашним WiFi с друзьями.
• AirPlay 2 впервые поддерживает вывод звука в нескольких комнатах на iOS (требуется совместимое оборудование).

Заключение

iOS 11 — это еще одно очень долгожданное крупное бесплатное обновление для пользователей iPhone, iPad и iPod touch. Главные функции в этом году определенно зарезервированы для iPad, но такие вещи, как переработанный Пункт управления и новый App Store, представляют собой значительные обновления для всех пользователей iOS 11.

Главным недостатком в этом году является то, что iOS 11 поддерживает только 64-битные приложения. Это означает, что старые приложения и игры, поддерживающие только 32-битные системы, не будут запускаться после обновления. Вы можете проверить, есть ли у вас такое программное обеспечение, перейдя в «Настройки» → «Основные» → «Об этом устройстве». Если у вас установлены устаревшие приложения, нажатие на строку «Приложения» отобразит список программ, которые больше не будут работать в iOS 11.

Проявятся ли в реальности большие проблемы, еще предстоит увидеть, поскольку приложения, поддерживающие только 32-битные системы, — это почти всегда приложения, заброшенные их разработчиками, и они уже устарели по причинам, отличным от технологий. Вам, вероятно, следует поискать альтернативные приложения, которые делают то же самое и до сих пор поддерживаются их создателями.

В целом, iOS 11 — отличное обновление для iPhone и фантастический шаг вперед для iPad с множеством новых функций для повышения производительности и превращения iPad в серьезную замену компьютеру. Сообщите нам в комментариях, что вы думаете о последней версии мобильной операционной системы Apple.

Apple уже заявила, что «Сообщения в iCloud» и «Apple Pay Cash» (одноранговые мобильные платежи) появятся в будущем обновлении iOS 11. Следите за бета-версиями iOS 11.1 в ближайшее время!