| 12 сен 2017 — 11:20 PT
Apple официально представила новый iPhone, которого все так ждали: iPhone X (произносится как ten). Новая модель доступна в двух цветах: космический серый и серебристый. Его новый Super Retina Display использует 5,8-дюймовый OLED-дисплей с полноэкранным дизайном.
Как и Apple TV 4K, iPhone X поддерживает HDR и Dolby Vision. Он также поддерживает True Tone, как и iPhone 8 и iPhone 8 Plus, анонсированные ранее сегодня.
Кнопка «Домой» удалена, а функцией Tap to Wake теперь можно активировать дисплей. Вы также можете использовать Raise to Wake, а затем провести пальцем вверх от нижней части дисплея, чтобы разблокировать iPhone или вернуться на главный экран. Проведите пальцем вверх и приостановитесь, чтобы перейти в режим многозадачности.
Siri вызывается с помощью «Привет, Siri» или новой увеличенной боковой кнопки. Touch ID заменен новой функцией распознавания лиц Face ID. Face ID использует новую систему камер True Depth. Эта функция работает даже в темноте, чтобы разблокировать ваш iPhone.
iPhone X оснащен новым чипом A11 Bionic с выделенным нейронным движком, который обеспечивает работу Face ID. Apple утверждает, что Face ID невозможно обмануть с помощью фотографий, масок и макияжа, а изменение вашей внешности с помощью шляпы, бороды или макияжа не помешает Face ID работать. Apple заявляет, что вся обработка выполняется локально и безопасно, и функция работает только тогда, когда ваши глаза открыты, и вы обращаете внимание, а не отводите взгляд.
С точки зрения безопасности, Touch ID имеет статистику безопасности 1 из 50 000. Face ID превосходит это с показателем 1 из миллиона. Face ID используется с Apple Pay и новой боковой кнопкой, а также в приложениях, которые уже поддерживают Touch ID.
iPhone X также использует распознавание лиц для новой функции Animoji от Apple в Сообщениях. Это использует отслеживание лица для захвата ваших выражений, а также вашего голоса, чтобы отправлять анимированные эмодзи.
Демонстрация: Крейг Федериги начинает демонстрацию с неудачной разблокировки Face ID. Все приложения Apple были обновлены, чтобы быть полноэкранными на новом Super Retina Display. Центр управления вызывается свайпом вниз из правого верхнего угла.
iPhone X имеет двойные 12-мегапиксельные датчики с двойной оптической стабилизацией изображения, что является новшеством для iPhone. Портретный режим и Портретное освещение с iPhone 8 Plus также доступны на iPhone X. Фронтальная камера iPhone X также поддерживает Портретный режим и Портретное освещение.
iPhone X имеет на 2 часа больше времени автономной работы, чем iPhone 7. Также доступна беспроводная зарядка Qi через стеклянную заднюю панель. Apple также создает новую зарядную панель под названием AirPower, которая заряжает iPhone 8 или iPhone X, Apple Watch Series 3 и новый дополнительный чехол для зарядки AirPods. AirPower появится в следующем году.
Обновляется…
Прямая трансляция из Steve Jobs Theater ниже:
One more thing: iPhone X! https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/VT0VsQfBZ1
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
iPhone X: glass front and back, stainless steel around edge, space gray and silver, Super Retina 5.8″ OLED display https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/SAvdMU90jQ
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
iPhone X display specs, tap display to wake, home button replaced with swipe up gesture https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/sMdKuER5g9
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
Face ID is official, illuminates face to work even in dark https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/zr1uuin1g1
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
Face ID has 1 in a million chance someone can unlock your phone (unless family/twins), works with Apple Pay https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/K6eRa19O4I
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
Apple announces Animoji for iPhone X, 3D animated emoji based on your facial expressions https://t.co/csySW4E7Ug pic.twitter.com/AVbsSmLiSe
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
iPhone X demo time https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/hNCZNBxu3P
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
Face ID demo time https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/OdVqjZdtWC
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
Animojis in action on iPhone X https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/zxEpTaA2o9
— 9to5Mac (@9to5mac) 12 сентября 2017 г.
Будущее здесь: iPhone X
Оснащен инновационными функциями, включая Super Retina Display, камеру TrueDepth, Face ID и A11 Bionic с Neural Engine
iPhone X — это будущее смартфонов в великолепном полностью стеклянном корпусе с потрясающим 5,8-дюймовым Super Retina дисплеем, чипом A11 Bionic, беспроводной зарядкой и улучшенной задней камерой с двойной оптической стабилизацией изображения.
Купертино, Калифорния — Сегодня Apple представила iPhone X, будущее смартфонов, в великолепном полностью стеклянном корпусе с потрясающим 5,8-дюймовым Super Retina дисплеем, чипом A11 Bionic, беспроводной зарядкой и улучшенной задней камерой с двойной оптической стабилизацией. iPhone X предлагает клиентам инновационный и безопасный новый способ разблокировки, аутентификации и оплаты с помощью Face ID, реализованного благодаря новой камере TrueDepth. iPhone X будет доступен для предварительного заказа начиная с пятницы, 27 октября, в более чем 55 странах и регионах, а в магазинах появится с пятницы, 3 ноября.
Устройство — это дисплей в iPhone X, отличающийся первым OLED-экраном, который соответствует стандартам iPhone.
«Более десяти лет мы стремились создать iPhone, который будет полностью состоять из дисплея. iPhone X — это воплощение этого видения, — сказал Джони Айв, директор по дизайну Apple. — С появлением iPhone десять лет назад мы произвели революцию в мобильных телефонах с помощью Multi-Touch. iPhone X открывает новую эру для iPhone — эпоху, в которой устройство исчезает в опыте».
Полностью стеклянные передняя и задняя панели iPhone X изготовлены из самого прочного стекла, когда-либо использовавшегося в смартфонах, и доступны в двух красивых цветах: серебристом и космическом сером.
«iPhone X — это будущее смартфонов. Он оснащен невероятными новыми технологиями, такими как инновационная система камер TrueDepth, потрясающий Super Retina дисплей и сверхбыстрый чип A11 Bionic с нейронным движком», — сказал Филипп Шиллер, старший вице-президент Apple по всемирному маркетингу. «iPhone X обеспечивает плавный новый пользовательский опыт — от разблокировки iPhone с помощью Face ID до игр в захватывающие AR-игры, до обмена Animoji в Сообщениях — это начало следующих десяти лет для iPhone».
Потрясающий полноэкранный дизайн
Super Retina дисплей использует новые методы и технологии для точного следования изгибам корпуса, вплоть до элегантно закругленных углов.
iPhone X представляет революционный дизайн с потрясающим полноэкранным дисплеем, который точно следует изгибам устройства, до элегантно закругленных углов. Передняя и задняя панели из полностью стеклянного корпуса изготовлены из самого прочного стекла, когда-либо использовавшегося в смартфонах, и доступны в серебристом или космическом сером цвете, а высокополированная ободок из хирургической стали без швов опоясывает и усиливает iPhone X. Семислойный процесс нанесения цвета позволяет добиться точных оттенков и непрозрачности на стеклянном покрытии, а отражающий оптический слой усиливает насыщенные цвета, делая дизайн столь же элегантным, сколь и прочным, сохраняя при этом защиту от воды и пыли.1
iPhone X столь же элегантен, сколь и прочен, сохраняя при этом защиту от воды и пыли.
Выдающийся Super Retina дисплей
Потрясающий 5,8-дюймовый Super Retina дисплей2 — это первая OLED-панель, которая соответствует стандартам iPhone, отличаясь потрясающими цветами, истинным черным, контрастностью один миллион к одному и широким цветовым охватом с лучшим в своем классе управлением цветом среди смартфонов. HDR-дисплей поддерживает Dolby Vision и HDR10, которые вместе делают фото- и видеоконтент еще более впечатляющим. Добавление True Tone динамически регулирует баланс белого дисплея в соответствии с окружающим освещением, обеспечивая более естественное, похожее на бумагу восприятие.
Привычные жесты позволяют клиентам естественно и интуитивно перемещаться по iPhone X.
iOS 11 был переработан, чтобы полностью использовать возможности Super Retina дисплея, и заменяет кнопку «Домой» быстрыми и плавными жестами, позволяя клиентам естественно и интуитивно перемещаться по iPhone X. Просто проведите пальцем вверх от нижней части экрана, чтобы вернуться домой из любого места.
Face ID — мощная и безопасная система аутентификации
Face ID в iPhone X представляет собой революционный новый способ безопасной разблокировки, аутентификации и оплаты.
Face ID революционизирует аутентификацию на iPhone X, используя передовую систему камер TrueDepth, состоящую из точечного проектора, инфракрасной камеры и подсветки, и работает на базе A11 Bionic для точного картирования и распознавания лица. Эти передовые технологии определения глубины работают вместе, чтобы безопасно разблокировать iPhone, активировать Apple Pay, получать доступ к защищенным приложениям и многим другим новым функциям.
Face ID проецирует более 30 000 невидимых ИК-точек. ИК-изображение и шаблон точек проходят через нейронные сети для создания математической модели вашего лица и отправки данных в безопасный анклав для подтверждения соответствия, адаптируясь к физическим изменениям во внешности с течением времени. Вся сохраненная информация о лице защищена безопасным анклавом для обеспечения максимальной безопасности данных, а вся обработка выполняется на устройстве, а не в облаке, для защиты конфиденциальности пользователей. Face ID разблокирует iPhone X только тогда, когда пользователи смотрят на него, и предназначен для предотвращения подделки с помощью фотографий или масок.
Переработанные фронтальная и задняя камеры с Портретным освещением
iPhone X оснащен 7-мегапиксельной камерой TrueDepth и переработанной 12-мегапиксельной задней камерой с двойной оптической стабилизацией.
Новая 7-мегапиксельная камера TrueDepth, обеспечивающая работу Face ID, имеет широкий цветовой захват, автоматическую стабилизацию изображения и точное управление экспозицией, а также предоставляет Портретный режим для фронтальной камеры, позволяя делать потрясающие селфи с эффектом глубины резкости.
iPhone X также оснащен переработанной двойной 12-мегапиксельной задней камерой с двойной оптической стабилизацией изображения. Диафрагма ƒ/1.8 широкоугольной камеры сочетается с улучшенной диафрагмой ƒ/2.4 телеобъектива для получения лучших фотографий и видео. Новый цветовой фильтр, более глубокие пиксели и улучшенный процессор обработки изображений, разработанный Apple, обеспечивают переработку пикселей, широкий цветовой захват, более быструю автофокусировку при слабом освещении и улучшенные HDR-фотографии. Новый четырехсветодиодный True Tone Flash обеспечивает удвоенную однородность света и включает Slow Sync, что приводит к более равномерному освещению фона и переднего плана.
Новая камера в iPhone X оснащена увеличенным и более быстрым сенсором, новым цветовым фильтром, более глубокими пикселями и OIS для создания ярких фотографий и видео с большей детализацией.
Камеры iPhone X специально настроены для максимального использования возможностей AR. Каждая камера калибруется индивидуально, с новыми гироскопами и акселерометрами для точного отслеживания движения. Чип
A11 Bionic обрабатывает отслеживание мира, распознавание сцен, а GPU обеспечивает невероятную графику при 60 кадрах в секунду, в то время как процессор обработки изображений выполняет оценку освещения в реальном времени. С помощью ARKit разработчики iOS могут использовать камеру TrueDepth и задние камеры для создания игр и приложений, предлагающих фантастически захватывающие и плавные впечатления, выходящие далеко за пределы экрана.
предыдущий
следующий
Естественное освещение: Лицо объекта находится в резком фокусе на размытом фоне.
Студийное освещение: Чистый вид с ярко освещенным лицом объекта.
Контурное освещение: Драматические тени с бликами и тенями.
Сценическое освещение: Лицо объекта освещено прожектором на глубоком черном фоне.
Сценическое освещение моно: Как Сценическое освещение, но в классическом черно-белом варианте.
Естественное освещение: Лицо объекта находится в резком фокусе на размытом фоне. Студийное освещение: Чистый вид с ярко освещенным лицом объекта. Контурное освещение: Драматические тени с бликами и тенями. Сценическое освещение: Лицо объекта освещено прожектором на глубоком черном фоне. Сценическое освещение
Моно: Как Сценическое освещение, но в классическом черно-белом варианте.
Новая камера также обеспечивает самое высокое качество видеозаписи среди смартфонов, с улучшенной стабилизацией видео, видео 4K до 60 кадров в секунду и замедленной съемкой 1080p до 240 кадров в секунду. Разработанный Apple видеокодер обеспечивает анализ изображений и движения в реальном времени для видео оптимального качества.
Портретный режим с Портретным освещением как на фронтальной, так и на задней камерах обеспечивает драматические эффекты студийного освещения для iPhone и позволяет клиентам создавать потрясающие портреты с эффектом малой глубины резкости в пяти различных стилях освещения.3
С iOS 11 iPhone X поддерживает HEIF и HEVC для сжатия в два раза и хранения в два раза больше фотографий и видео.
Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику. Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику. Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику. Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику. Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику. Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику. Пользователи iPhone X могут записывать и отправлять сообщения Animoji, которые отражают их мимику.
Камера TrueDepth оживляет эмодзи новым увлекательным способом с помощью Animoji. Работая с A11 Bionic, камера TrueDepth захватывает и анализирует более 50 различных движений лицевых мышц, а затем анимирует эти выражения в дюжине различных Animoji, включая панду, единорога и робота. Доступно как приложение iMessage, предустановленное на iPhone X, клиенты могут записывать и отправлять сообщения Animoji со своим голосом, которые могут улыбаться, хмуриться и многое другое.
Используя камеру TrueDepth, iPhone X оживляет эмодзи новым увлекательным способом с помощью Animoji.
Представляем A11 Bionic
A11 Bionic, самый мощный и интеллектуальный чип в истории смартфонов, имеет шестиядерную архитектуру CPU с двумя производительными ядрами, на 25 % быстрее, и четырьмя энергоэффективными ядрами, на 70 % быстрее, чем A10 Fusion, предлагая лидирующую в отрасли производительность и энергоэффективность. Новый контроллер производительности второго поколения может одновременно задействовать все шесть ядер, обеспечивая до 70 % более высокую производительность для многопоточных рабочих нагрузок, предоставляя клиентам больше мощности при увеличении времени работы до двух часов по сравнению с iPhone 7. A11 Bionic также включает разработанный Apple GPU с трехъядерной архитектурой, обеспечивающей до 30 % более высокую графическую производительность по сравнению с предыдущим поколением. Вся эта мощь обеспечивает невероятное машинное обучение, AR-приложения и захватывающие 3D-игры.
Нейронный движок в A11 Bionic специально разработан для машинного обучения, приложений дополненной реальности и захватывающих 3D-игр.
Новый нейронный движок A11 Bionic имеет двухъядерную архитектуру и выполняет до 600 миллиардов операций в секунду для обработки в реальном времени. Нейронный движок A11 Bionic разработан для конкретных алгоритмов машинного обучения и обеспечивает работу Face ID, Animoji и других функций.
Разработан для беспроводного будущего
Новая разработанная Apple панель AirPower, которая появится в 2018 году, сможет одновременно заряжать iPhone, Apple Watch и AirPods.
Стеклянная задняя панель обеспечивает первоклассное решение для беспроводной зарядки. Беспроводная зарядка работает с существующей экосистемой Qi, включая две новые панели беспроводной зарядки от Belkin и mophie, доступные на apple.com и в Apple Stores.
Стеклянная задняя панель iPhone X обеспечивает первоклассное решение для беспроводной зарядки.
Apple представила AirPower, разработанный Apple аксессуар для беспроводной зарядки, который появится в 2018 году и предлагает щедрую активную зону зарядки, позволяющую пользователям iPhone 8, iPhone 8 Plus или iPhone X одновременно заряжать до трех устройств, включая Apple Watch Series 3 и новый дополнительный чехол для беспроводной зарядки AirPods.
Цена и доступность
iPhone X будет доступен в серебристом и космическом сером цветах в моделях на 64 ГБ и 256 ГБ, начиная с 999 долларов США (США) на apple.com и в Apple Stores, а также доступен через авторизованных реселлеров Apple и операторов связи (цены могут варьироваться).
В рамках программы Apple iPhone Upgrade Program клиенты в США могут приобрести iPhone X с защитой AppleCare+, выбрать своего оператора (без необходимости заключения многолетнего контракта на обслуживание) и получить возможность обновлять iPhone каждый год. Программа iPhone Upgrade Program доступна для iPhone X на apple.com и в Apple Stores в США с ежемесячными платежами от 49,91 доллара США.4
Клиенты смогут заказать iPhone X начиная с пятницы, 27 октября, а доступен он будет с пятницы, 3 ноября, в Андорре, Австралии, Австрии, Бахрейне, Бельгии, Болгарии, Канаде, Китае, Хорватии, Кипре, Чешской Республике, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Гренландии, Гернси, Гонконге, Венгрии, Исландии, Индии, Ирландии, острове Мэн, Италии, Японии, Джерси, Кувейте, Латвии, Лихтенштейне, Литве, Люксембурге, Мальте, Мексике, Монако, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Португалии, Пуэрто-Рико, Катаре, Румынии, России, Саудовской Аравии, Сингапуре, Словакии, Словении, Испании, Швеции, Швейцарии, Тайване, ОАЭ, Великобритании, США и Виргинских островах США.
Аксессуары, разработанные Apple, включая кожаные и силиконовые чехлы в различных цветах, будут доступны по цене от 35 долларов США, а новый кожаный чехол iPhone X Folio будет стоить 99 долларов США. Док-станции Lightning в металлических оттенках будут также доступны по цене 49 долларов США (цены могут варьироваться).
Каждому клиенту, который купит iPhone X у Apple, будет предложена бесплатная персональная настройка в магазине или онлайн, чтобы помочь им настроить свой iPhone, настроить электронную почту, показать новые приложения из App Store и многое другое.5
Все, кто хочет начать с основ или узнать больше об iPhone X или iOS 11, могут записаться на бесплатные сессии Today at Apple на сайте apple.com/today.