| 12 сентября 2017 г. — 10:58 PT
Apple официально представила (по крайней мере) два новых iPhone: iPhone 8 и iPhone 8 Plus. Теперь стекло есть как спереди, так и сзади, а рамка по-прежнему из алюминия. Доступны следующие цвета: серебристый, космический серый и «красивая новая золотая отделка». Прощайте, матовый черный, глянцевый черный и розовое золото.
Оба iPhone оснащены новым дисплеем Retina HD и улучшенной защитой от воды. Оба новых iPhone оснащены дисплеем True Tone, как и линейка iPad Pro, для балансировки изображения по белому.
Новый процессор называется A11 Bionic. Оба объектива камеры также улучшены: новый сенсор камеры на 12 Мп и меньшее количество шумов. iPhone 8 Plus оснащен двумя новыми сенсорами и новой функцией Portrait Lighting. Портретный режим будет выпущен в бета-версии и позволит создавать профессиональные световые эффекты в портретных снимках с использованием глубины и машинного обучения. Новая функция будет выпущена одновременно с началом продаж iPhone 8 Plus. Новая система камер впервые снимает видео в формате 4K со скоростью 60 кадров в секунду и 1080p со скоростью 240 кадров в секунду. iPhone 8 и iPhone 8 Plus также откалиброваны для дополненной реальности благодаря новым камерам, чипу и сенсорам.
iPhone 8 и iPhone 8 Plus оснащены Bluetooth 5.0 и беспроводной зарядкой (благодаря стеклянной задней панели). Оба iPhone поддерживают открытый стандарт беспроводной зарядки Qi для работы с популярными беспроводными зарядными устройствами. Apple Store будут продавать беспроводные зарядные устройства от Mophie и Belkin.
iPhone 8 стартует с $699 ($50 дороже обычной стартовой цены) с вариантами памяти 64 ГБ и 256 ГБ. Предварительные заказы начнутся в пятницу, 15 сентября, а поставки — 22 сентября. iOS 11 выйдет 19 сентября.
Прямая трансляция из Steve Jobs Theater ниже:
Now onto iPhone: Tim going over history of iPhone innnovations over last 10 years https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/ep94XdiSgd
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone 8!!! https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/iF3xA9ORF6
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone https://t.co/CrJ61FKdGU pic.twitter.com/qfCSzTtHL1
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone 8 and Plus have custom aluminum alloy, new gold colour + space gray and silver, new true tone Retina displays https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/4eEkYu6kCS
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone 8 models have new «A11 Bionic» chip, Apple designed GPU https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/LARH99y1PK
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone 8/Plus camera has new 12MP sensor, new color filter, two new sensors, more https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/2HKzohWDes
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
Tl;dr iPhone 8 is faaaast https://t.co/CrJ61FKdGU pic.twitter.com/6YkcJcy5uX
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone 8 Plus will have portrait mode lighting beta that simulates professional photographer lighting in real time https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/OnhA9yUXqU
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
Apple says iPhone 8/Plus is the first smartphone truly custom calibrated for AR https://t.co/CrJ61FsCik pic.twitter.com/o77a1iQyR4
— 9to5Mac (@9to5mac) September 12, 2017
iPhone 8 и iPhone 8 Plus: новое поколение iPhone
С новым дизайном из стекла и алюминия, дисплеями Retina HD, чипом A11 Bionic, новыми одинарными и двойными камерами с поддержкой Portrait Lighting, беспроводной зарядкой и оптимизацией для дополненной реальности
iPhone 8 и iPhone 8 Plus представляют собой новое поколение iPhone в новом элегантном дизайне из стекла.
Купертино, Калифорния — Apple сегодня анонсировала новое поколение iPhone: iPhone 8 и iPhone 8 Plus. Новый iPhone отличается новым дизайном из стекла и алюминия трех красивых цветов, изготовленным из самого прочного стекла, когда-либо использовавшегося в смартфонах, дисплеями Retina HD и чипом A11 Bionic, а также разработан для максимального опыта в дополненной реальности. Самая популярная в мире камера стала еще лучше благодаря одинарным и двойным камерам с функцией Portrait Lighting на iPhone 8 Plus, а беспроводная зарядка добавляет iPhone мощную новую возможность. Оба устройства будут доступны для предварительного заказа с пятницы, 15 сентября, в более чем 25 странах и территориях, а в магазинах появятся с пятницы, 22 сентября.
iPhone 8 и iPhone 8 Plus изготовлены из самого прочного стекла, когда-либо использовавшегося в смартфонах, и оснащены новыми дисплеями Retina HD с технологией True Tone.
«iPhone 8 и iPhone 8 Plus — это новое поколение iPhone, которое улучшает все, что нам нравится в iPhone», — сказал Филипп Шиллер, старший вице-президент Apple по всемирному маркетингу. «iPhone 8 и iPhone 8 Plus имеют новый дизайн из стекла и алюминия, новые дисплеи Retina HD и A11 Bionic — самый умный чип когда-либо в смартфоне. Благодаря усовершенствованным камерам с портретным режимом и Portrait Lighting, а также самому качественному видеозахвату в смартфоне, iPhone 8 и iPhone 8 Plus обеспечивают свободу беспроводной зарядки, а также оптимизацию для AR, как ни один телефон до них».
Потрясающий новый дизайн из стекла и алюминия
Новые отделки космический серый, серебристый и золотой на iPhone 8 и iPhone 8 Plus изготовлены с использованием семислойного процесса нанесения цвета для точного оттенка и непрозрачности.
iPhone 8 и iPhone 8 Plus представлены в новом элегантном дизайне со стеклянной задней панелью, изготовленной из самого прочного стекла, когда-либо использовавшегося в смартфонах, в трех новых отделках: космический серый, серебристый и золотой. Стеклянная отделка выполнена с использованием семислойного процесса нанесения цвета для точного оттенка и непрозрачности, обеспечивая насыщенную глубину цвета с ободком из алюминия аэрокосмического класса, соответствующим цвету, и обладает устойчивостью к воде и пыли.1
iPhone 8 и iPhone 8 Plus разработаны с высокой точностью для защиты от воды и пыли.
Новые дисплеи Retina HD
Новые дисплеи Retina HD дополнены технологией True Tone и регулируют яркость дисплея в соответствии с окружающим освещением для более естественного просмотра.
Новые 4,7-дюймовые и 5,5-дюймовые дисплеи Retina HD с добавлением True Tone регулируют баланс белого дисплея в соответствии с окружающим освещением для более естественного, похожего на бумагу опыта просмотра. Яркий дисплей Retina HD с широким цветовым охватом обеспечивает лучшую цветопередачу в отрасли. Переработанные стереодинамики на 25% громче и обеспечивают более глубокие басы, позволяя добиться более насыщенного звучания музыки, видео и громкой связи.
Представляем A11 Bionic
Новый чип Apple A11 Bionic — самый мощный и умный чип, когда-либо созданный для смартфона.
A11 Bionic, самый мощный и умный чип, когда-либо созданный для смартфона, имеет шестиядерную архитектуру CPU с двумя высокопроизводительными ядрами, которые на 25 % быстрее, и четырьмя энергоэффективными ядрами, которые на 70 % быстрее, чем A10 Fusion, предлагая лидирующую в отрасли производительность и энергоэффективность.
Новый контроллер производительности второго поколения может задействовать все шесть ядер одновременно, обеспечивая до 70 % более высокую производительность для многопоточных рабочих нагрузок, предоставляя пользователям больше мощности при сохранении того же превосходного времени автономной работы. A11 Bionic также интегрирует разработанный Apple графический процессор с трехъядерной архитектурой, который обеспечивает до 30 % более высокую графическую производительность по сравнению с предыдущим поколением. Вся эта мощь обеспечивает невероятные новые приложения машинного обучения, AR и захватывающие 3D-игры.
Разработано для AR
iPhone 8 и iPhone 8 Plus созданы для максимально полного погружения в дополненную реальность.
Камеры iPhone 8 Plus специально откалиброваны для максимального погружения в дополненную реальность. Каждая камера калибруется индивидуально, с новыми гироскопами и акселерометрами для точного отслеживания движения. Центральный процессор A11 Bionic обрабатывает отслеживание в реальном мире, распознавание сцен, а графический процессор обеспечивает невероятную графику с частотой 60 кадров в секунду, в то время как процессор обработки изображений выполняет оценку освещения в реальном времени. С помощью ARKit разработчики iOS могут использовать камеру TrueDepth и задние камеры для создания игр и приложений, предлагающих фантастически захватывающие и плавные впечатления, выходящие далеко за пределы экрана.
Совершенно новая камера для лучших фотографий и видео
Самая популярная в мире камера стала еще лучше в iPhone 8 и iPhone 8 Plus благодаря более совершенной 12-мегапиксельной камере.
Самая популярная в мире камера стала еще лучше, оснащена усовершенствованным 12-мегапиксельным сенсором большего размера и более быстрым, новым цветовым фильтром и более глубокими пикселями. Новый процессор обработки изображений Apple обеспечивает расширенную обработку пикселей, захват широкого цветового диапазона, более быструю автофокусировку при слабом освещении и улучшенные HDR-фотографии, а новый четырехсветодиодный вспышка True Tone с медленной синхронизацией обеспечивает более равномерное освещение фона и переднего плана. Все это в совокупности дает выдающиеся фотографии с яркими, реалистичными цветами и большей детализацией.
Новая камера оснащена более крупным и быстрым сенсором, новым цветовым фильтром, более глубокими пикселями и оптической стабилизацией изображения для создания ярких фотографий и видео с большей детализацией.
Новая камера также обеспечивает самое высокое качество видеосъемки в смартфоне благодаря улучшенной стабилизации видео, видео 4K до 60 кадров в секунду и замедленной съемке 1080p до 240 кадров в секунду. Разработанный Apple видеокодер обеспечивает анализ изображений и движения в реальном времени для видео оптимального качества. С iOS 11 оба iPhone 8 и iPhone 8 Plus поддерживают HEIF и HEVC для сжатия до двух раз и хранения в два раза больше фотографий и видео.
Предыдущий
Следующий
Естественное освещение: Лицо объекта находится в фокусе на размытом фоне.
Студийное освещение: Чистый вид с ярко освещенным лицом объекта.
Контурное освещение: Драматические тени с бликами и тенями.
Сценическое освещение: Лицо объекта освещено пятном на глубоком черном фоне.
Сценическое освещение Mono: Как сценическое освещение, но в классическом черно-белом варианте.
Естественное освещение: Лицо объекта находится в фокусе на размытом фоне. Студийное освещение: Чистый вид с ярко освещенным лицом объекта. Контурное освещение: Драматические тени с бликами и тенями. Сценическое освещение: Лицо объекта освещено пятном на глубоком черном фоне. Сценическое освещение Mono: Как сценическое освещение, но в классическом черно-белом варианте.
iPhone 8 Plus оснащен двойными 12-мегапиксельными камерами и представляет режим «Портрет» с функцией Portrait Lighting, который привносит драматические эффекты студийного освещения в iPhone, позволяя пользователям создавать потрясающие портреты с эффектом малой глубины резкости в пяти различных стилях освещения.
Portrait Lighting основан на обширных исследованиях искусства и науки портретной съемки и основных принципов фотографического освещения. Он использует двойные камеры и разработанный Apple процессор обработки изображений для распознавания сцены, создания карты глубины и отделения объекта от фона. Затем машинное обучение используется для создания ориентиров на лице и наложения освещения на контуры лица, все это происходит в реальном времени, предоставляя пользователям еще больше возможностей для самовыражения через фотографию.
Разработано для беспроводного будущего
Дизайн со стеклянной задней панелью iPhone 8 и iPhone 8 Plus обеспечивает возможность беспроводной зарядки мирового класса.
Дизайн со стеклянной задней панелью обеспечивает возможность беспроводной зарядки мирового класса. Беспроводная зарядка работает с существующей экосистемой Qi, включая две новые беспроводные зарядные панели от Belkin и mophie, доступные на apple.com и в Apple Store.
Новая разработанная Apple док-станция AirPower, которая появится в 2018 году, сможет одновременно заряжать iPhone, Apple Watch и AirPods.
Apple представила AirPower, разработанную Apple беспроводную зарядную станцию, которая появится в 2018 году и обеспечит большую активную зону зарядки, позволяющую пользователям iPhone 8, iPhone 8 Plus или iPhone X одновременно заряжать до трех устройств, включая Apple Watch Series 3 и новый дополнительный чехол для беспроводной зарядки AirPods.
С iOS 11, самой передовой мобильной операционной системой в мире
ARKit обеспечивает захватывающие возможности на iPhone 8 и iPhone 8 Plus.
iPhone 8 и iPhone 8 Plus поставляются с iOS 11, которая предлагает невероятные улучшения портретного режима, а новые эффекты делают Live Photos более веселыми и выразительными.
iOS 11 также приносит дополненную реальность на сотни миллионов устройств iOS благодаря новой платформе для разработчиков, позволяющей создавать приложения, которые позволяют пользователям накладывать виртуальный контент на реальные сцены. Siri представляет новые мужские и женские голоса и может переводить фразы на американском английском на китайский, французский, немецкий, итальянский или испанский языки.
iOS 11 представляет новые мужские и женские голоса Siri, которые более естественны и выразительны, и использует обучение на устройстве для предоставления более персонализированного опыта.
Цены и доступность
iPhone 8 и iPhone 8 Plus будут доступны в цветах космический серый, серебристый и новый золотой с увеличенными объемами памяти 64 ГБ и 256 ГБ, начиная с $699 (США) на apple.com и в Apple Store, а также доступны через авторизованных реселлеров Apple и избранных операторов связи (цены могут варьироваться).
В рамках программы iPhone Upgrade Program от Apple клиенты в США могут приобрести iPhone 8 и iPhone 8 Plus с защитой AppleCare+, выбрать своего оператора (без необходимости многолетнего контракта на обслуживание) и иметь возможность обновлять iPhone ежегодно. Программа iPhone Upgrade Program доступна для iPhone 8 и iPhone 8 Plus на apple.com и в Apple Store в США с ежемесячными платежами от $34,50 для iPhone 8 и $39,50 для iPhone 8 Plus.3
Клиенты смогут заказать iPhone 8 и iPhone 8 Plus начиная с пятницы, 15 сентября, а доступность начнется с пятницы, 22 сентября, в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Китае, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Гонконге, Ирландии, Италии, Японии, Люксембурге, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Пуэрто-Рико, Сингапуре, Испании, Швеции, Швейцарии, Тайване, ОАЭ, Великобритании, США и на Американских Виргинских островах.
iPhone 8 и iPhone 8 Plus будут доступны в Андорре, Бахрейне, Болгарии, Хорватии, на Кипре, в Чешской Республике, Эстонии, Греции, Гренландии, Гернси, Венгрии, Исландии, Индии, на острове Мэн, в Израиле, Джерси, Кувейте, Латвии, Лихтенштейне, Литве, Мальте, Монако, Польше, Катаре, Румынии, России, Саудовской Аравии, Словакии и Словении с пятницы, 29 сентября.
Аксессуары, разработанные Apple, включая кожаные и силиконовые чехлы различных цветов, будут доступны по цене от 35 долларов США. Док-станции Lightning с отделкой под металл, соответствующей цвету, также будут доступны по цене 49 долларов США.
Каждому покупателю iPhone 8 или iPhone 8 Plus от Apple будет предложено бесплатное персональное настройка в магазине или онлайн, чтобы помочь им настроить свой iPhone, настроив электронную почту, показав новые приложения из App Store и многое другое.4
Любой, кто хочет начать с основ или узнать больше об iPhone 8, iPhone 8 Plus или iOS 11, может записаться на бесплатные сессии Today at Apple на сайте apple.com/today.