| 5 сентября 2017 г. — 10:27 PT
Администрация Трампа сегодня утром объявила о планах отменить программу DACA, инициированную при администрации Обамы. В ответ Тим Кук разослал сотрудникам служебную записку, в которой выразил намерение компании сотрудничать с Конгрессом по разработке законодательства, которое навсегда защитит тех, кто пострадал от изменения иммиграционной политики, включая сотрудников Apple.
В записке Кук сообщил, что более 250 сотрудников Apple в 28 штатах подпадают под категорию «Мечтателей» и приехали из Канады, Мексики, Кении, Монголии и других стран, причем некоторые в возрасте всего двух лет.
Кук также предложил Apple лоббировать Конгресс для принятия законодательства, которое сохранит иммиграционную политику до ее истечения через шесть месяцев, и отметил, что компания поддерживает связь с пострадавшими сотрудниками, предлагая им помощь, включая доступ к иммиграционным экспертам.
Тим Кук ранее подписал письмо с просьбой к Трампу не прекращать действие DACA. Кук выступал против администрации Трампа и по другим вопросам, включая выход из Парижского климатического соглашения и реакцию президента на трагедию в Чарльстоне.
#Dreamers вносят такой же вклад в наши компании и сообщества, как и вы и я. Apple будет бороться за то, чтобы к ним относились как к равным.
— Tim Cook (@tim_cook) 5 сентября 2017 г.
Полный текст служебной записки Тима Кука для сотрудников Apple (через TechCrunch) можно прочитать ниже:
Команда,
Америка обещает всем своим жителям возможность достичь своих мечтаний благодаря упорному труду и настойчивости. В Apple мы посвятили себя созданию продуктов, которые воплощают эти мечты. И в лучшем виде мы стремимся быть частью обещания, которое определяет Америку.
Сегодня утром Министерство юстиции объявило, что президент Трамп отменит программу отложенного действия для прибывающих детей (DACA) через шесть месяцев, если Конгресс не предпримет действий, чтобы сделать программу постоянной.
Я глубоко опечален тем, что 800 000 американцев — включая более 250 наших коллег из Apple — вскоре могут оказаться выброшенными из единственной страны, которую они когда-либо называли домом.
DACA признает, что люди, прибывшие в Соединенные Штаты в детстве, не должны наказываться за незаконное пребывание здесь. Она позволяет этим американцам, успешно прошедшим строгие проверки, учиться, зарабатывать на жизнь, содержать свои семьи, платить налоги и работать над достижением своих мечтаний, как и все остальные. Их называют «Мечтателями», и независимо от того, где они родились, они заслуживают нашего уважения как равные.
За выходные я получил несколько записок от «Мечтателей», работающих в Apple. Некоторые сообщили мне, что они приехали в США в возрасте двух лет, а другие вспомнили, что даже не помнят времени, когда их не было в этой стране.
«Мечтатели», которые работают в Apple, возможно, родились в Канаде или Мексике, Кении или Монголии, но Америка — единственный дом, который они когда-либо знали. Они выросли в наших городах и поселках и имеют дипломы колледжей по всей стране. Сейчас они работают в Apple в 28 штатах.
Они помогают клиентам в наших розничных магазинах. Они разрабатывают продукты, которые любят люди, и они строят будущее Apple в составе наших команд НИОКР. Они вносят вклад в нашу компанию, нашу экономику и наши сообщества так же, как и вы и я. Их мечты — это наши мечты.
Я хочу заверить вас, что Apple будет работать с членами Конгресса от обеих партий, чтобы выступать за законодательное решение, которое обеспечит постоянную защиту для всех «Мечтателей» в нашей стране.
Мы также тесно сотрудничаем с каждым из наших коллег, чтобы предоставить им и их семьям необходимую поддержку, включая консультации иммиграционных экспертов.
От имени сотен сотрудников Apple, чье будущее находится под угрозой; от имени их коллег и от имени миллионов других по всей Америке, которые верят, как и мы, в силу мечты, мы обращаемся с настоятельным призывом к нашим лидерам в Вашингтоне защитить «Мечтателей», чтобы их будущее никогда не было подвержено такому риску.
Несмотря на эту неудачу для нашей нации, я уверен, что американские ценности восторжествуют, и мы продолжим нашу традицию радушного приема иммигрантов из всех стран. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить этот результат.
Записка Кука следует за его публичной поддержкой «Мечтателей» вчера, накануне решения Трампа.
Справочная информация о DACA:
Отложенное действие для прибывающих детей (DACA) — это американская иммиграционная политика, основанная администрацией Обамы в июне 2012 года. DACA позволяет определенным нелегальным иммигрантам, въехавшим в страну в несовершеннолетнем возрасте, получать возобновляемый двухлетний период отсрочки депортации и право на получение разрешения на работу.
Вы также можете ознакомиться с полными комментариями Белого дома по поводу отмены программы здесь.
Смотрите 9to5Mac на YouTube для получения дополнительных новостей об Apple: