| 11 августа 2017 г. — 1:54 pm PT
Задолго до появления AirPods компания Bragi стартовала с запуском настоящих беспроводных наушников на Kickstarter. Спустя три года компания выпустила обновленную версию своих оригинальных Dash. Dash Pro предлагает улучшения в Bluetooth-соединении, качестве микрофона и новую функцию перевода языков в реальном времени.
Проведя полный месяц, используя Dash Pro вместо AirPods, я разобрал их беспроводные наушники насколько смог. Оригинальные Dash не вызвали у нас восхищения раньше, но может ли Dash Pro стать историей возвращения Bragi?
За последнее десятилетие я обнаружил, что не могу носить _какие-либо_ внутриканальные наушники с комфортом. Как будто насадки не хотят сидеть в моем ушном канале, одновременно растягивая его и медленно выскальзывая. Dash Pro не исключение. Хотя компания включает множество насадок, единственными, которые хоть как-то показались удобными из коробки, были миниатюрные FitSleeves. Эти силиконовые насадки надеваются поверх Dash Pro и обеспечивают надежную посадку, идеальную для различных тренировок. С ними я мог комфортно носить Dash Pro часами.
В поисках решения проблемы дискомфорта в ушном канале я в конечном итоге обнаружил совместимые с Dash Pro пенные насадки Comply True Wireless. Хотя хотелось бы, чтобы они были немного меньше, комфорт, который они принесли, был даже больше, чем у собственных FitSleeves от Bragi.
Здесь должно быть ясно одно: дискомфорт вызывает только насадка, а не само устройство. Хотя Dash Pro выглядят большими и громоздкими, после того как их вставишь в ухо, они сидят плотно и ощущаются естественно. Я почти всегда чувствую, как мои AirPods «болтаются» в ушах, но Dash Pro были заметны только тогда, когда я тряс головой более энергично.
Bragi Dash Pro без насадки
При тестировании звукового профиля Dash Pro, похоже, ориентировались на базовый уровень, чтобы все частоты звучали как можно чище. Подкасты были разборчивыми, акустические песни звучали приятно, но басовые партии отошли на второй план. Когда звучал бас-бочка, вы могли слышать, как он упирался в потолок и не давал того напора, который могли дать даже AirPods. Звучало так, будто бас был ограничен _как раз_ до точки, где он мог бы стать неразборчивым.
Для пары наушников с премиальной ценой в 329 долларов я бы хотел, чтобы Dash Pro имели опцию эквалайзера в приложении Bragi. Даже при более низкой цене Jaybird X3 предлагает множество пользовательских EQ-настроек, созданных сообществом. Bragi уверена, что их текущий звук достаточно хорош для большинства пользователей, а если нет, то доступен Starkey Dash Pro за 499 долларов, созданный на заказ, для тех, кто готов потратить деньги.
Starkey Dash Pro, созданные на заказ, изготавливаются по индивидуальным слепкам ушей пользователя и включают динамики Knowles Balanced Armature для лучшего звука. Это дорогой вариант, но если вы ищете полностью индивидуализированный опыт использования беспроводных наушников, это звучит как лучший выбор. Если Bragi не предпримет усилий по регулярному обновлению прошивки своих наушников Bragi Dash Pro, я не думаю, что многие когда-либо выберут еще более дорогой премиум-вариант.
Наиболее заметным отличием Dash Pro от AirPods являются многочисленные опции управления звуком. iOS 11 _действительно_ вводит некоторые новые элементы управления для AirPods, но они все еще ощущаются недоработанными. Dash Pro имеют все, что я хотел бы от AirPods, встроенное в сенсорные элементы управления на каждом наушнике. С помощью различных жестов и свайпов я могу управлять громкостью, воспроизведением, активировать Siri, начать тренировку бега и перемещаться по виртуальным меню Dash Pro.
Благодаря партнерству с iTranslate, Dash Pro способны обеспечивать перевод речи в реальном времени прямо в ухо. Хотя во время моего тестирования функция работала хорошо, она не была лишена недостатков и странностей.
Для начала, функция перевода голоса в реальном времени требует подписки на iTranslate Pro.
После начала пробного периода или покупки подписки пользователи могут использовать голосовой перевод в приложении. Если у одного человека есть пара наушников Dash Pro, приложение работает в режиме одного устройства, требуя нажатия кнопки каждый раз, когда кто-то говорит. Если у обеих сторон есть пара наушников Dash Pro, перевод работает в реальном времени в режиме, называемом AirTranslate. Вот здесь-то все и начинает разваливаться, по крайней мере, с технической точки зрения.
Я не смог найти какой-либо технической причины, по которой Dash Pro являются единственными поддерживаемыми Bluetooth-наушниками с iTranslate. Когда я подключил свои AirPods к iPhone и запустил приложение, iTranslate использовал только микрофон телефона и игнорировал AirPods. Нажатие на маленький значок Bluetooth в приложении отображает маленькое окно сопряжения, похожее на AirPods, только для Dash Pro. «Техническое» ограничение здесь совсем не похоже на таковое, а скорее на стратегическое партнерство, которое должно быть взаимовыгодным для обеих компаний (если все пойдет хорошо).
iTranslate объясняет функциональность Dash Pro
Bragi позиционирует Dash Pro как «интеллектуальные наушники» благодаря интеграции перевода в реальном времени и обновляемой ОС Bragi. Это та область, которую я с нетерпением жду, чтобы увидеть рост внутри компании. Их последнее обновление Bragi OS добавило только больше языковых опций, но я с нетерпением жду того момента, когда компания сможет по-настоящему реализовать идеал «ОС». Dash Pro включают встроенное отслеживание активности, мониторинг сердечного ритма, перевод в реальном времени, виртуальное 4D-меню и даже голосовой помощник во время первоначальной настройки.
Эти ключевые области являются идеальными для того, чтобы объединить их всех с помощью виртуального помощника. Вместо этого они все связаны, но очень непрочно. Мне бы очень хотелось иметь возможность активировать помощника Bragi и запросить свой пульс или начать тренировку бега. В текущей версии Bragi OS я вынужден пользоваться приложением для iOS или перемещаться по виртуальным меню наушников.
Чехол Bragi Dash Pro в сравнении с AirPods
Я не мог написать обзор Dash Pro, не упомянув их зарядный чехол. Помимо того, что он выглядит комично большим рядом с собственным чехлом AirPods, он также доставлял некоторые проблемы во время зарядки. Бывало множество раз, когда я опускал их туда, чувствовал, как магнит встал на место, только чтобы вернуться через несколько часов и обнаружить незаряженный наушник. Это случалось настолько часто, что я стал обращать пристальное внимание на положение каждый раз, когда опускал наушники. Это отнимало у устройства «plug and play» опыт, к которому я так привык с AirPods.
Это подводит нас к странно отсутствующему числовому индикатору заряда батареи в Dash Pro. Так же, как и в предыдущих Dash, наушники Pro можно встряхнуть, и они покажут разные цвета для каждого уровня заряда батареи. Почему Bragi не opted for отображения числового значения в приложении или через виджет «Батареи» на iOS — загадка. Тем не менее, я легко достиг пятичасового срока службы батареи, который Bragi обещал с Dash Pro.
Официальное приложение Bragi для iOS
Одна функция, которую я не ожидал полюбить и которую хотел бы иметь в своих AirPods, — это дополнительная функция «Прозрачность аудио». Когда функция отключена, вы и ваша музыка изолированы от внешнего мира. Когда функция включена, Dash Pro улавливают звук из окружающей среды и смешивают его в реальном времени с вашей текущей музыкой. Это означает, что вам больше не придется терпеть музыку из кафе, ожидая, пока бариста назовет ваш заказ. С включенной функцией «Прозрачность аудио» вы сможете услышать, как он вас зовет, одновременно слушая то, что хотите.
Мне так понравилась эта функция, что я обнаружил, что _не_ снимал Bragi, когда занимался своими делами, независимо от того, играла ли у меня музыка или нет. Есть ошибки с прозрачностью: высокочастотные звуки, такие как тормоза автомобиля, заставляют ее переставать работать, но в целом ею приятно пользоваться.
В нашем предыдущем обзоре Dash Лавджой упоминал о своих проблемах с качеством звонков и Bluetooth-подключением. С Dash Pro я не столкнулся ни с тем, ни с другим, считая оба опыта на уровне AirPods.
При цене в 329 долларов я не совсем уверен, как рекомендовать Bragi Dash Pro. AirPods от Apple стоят 159 долларов, цена, которую многие наши читатели уже считают дорогой. Мы ранее писали о настоящих беспроводных наушниках, включая более дешевые $99 Earin M-1 и грядущие Liberty+ от Anker Liberty+, и для многих потребителей они, вероятно, являются более простым началом. Dash Pro _являются_ приемлемым обновлением по сравнению с The Dash, но оправдать их стоимость для покупателей настоящих беспроводных наушников впервые будет непросто. Преимуществом Bragi здесь будет непрерывное обновление наушников через Bragi OS и предоставление более свежего опыта, чем у конкурентов. Партнерство с iTranslate, хоть и не идеальное, является хорошим шагом в направлении создания мира «компьютеров в ушах», который продвигает Bragi.
Bragi Dash Pro доступны прямо сейчас за $329 на Amazon и Bragi.com, а также The Dash Pro от Starkey за 499 долларов.