| 5 июня 2017 г. — 11:01 PT
Apple официально представила iOS 11 на WWDC 2017. Подробности ниже:
Первая новая функция посвящена Сообщениям…
В приложении «Сообщения» теперь имеется новый интерфейс с прокручиваемой панелью. Сообщения также теперь синхронизируются через iCloud, поэтому сообщения остаются в актуальном состоянии, включая удаленные сообщения и многое другое. Эта новая функция работает и с macOS, сохраняя сквозное шифрование. Apple Pay теперь интегрирован с iMessage, позволяя осуществлять одноранговые платежи через приложение iMessage, как и предсказывали слухи.
Siri также был улучшен: у него новый голос, созданный с помощью глубокого обучения. Новые усовершенствования в машинном обучении применимы как к женскому, так и к мужскому голосу. Siri теперь поддерживает перевод в бета-версии, включая переведенный отклик и новую визуализацию. Siri теперь будет работать с приложениями для управления задачами и многим другим, предлагая контекстно-зависимые ответы на основе локального обучения на устройстве, и не только.
Приложение «Камера» Apple также обеспечивает лучшую компрессию видео и фотографий для оптимизации места при съемке без нарушения совместимости при обмене. Изменения в программном обеспечении включают новые функции, такие как новый API Depth для iPhone с двойной камерой.
Приложение «Фото» будет использовать машинное обучение для поиска новых категорий «Воспоминаний», таких как спортивные события и юбилеи, а также «Воспоминания» в портретном режиме, а также улучшения Live Photo, такие как выбор неподвижного кадра и зацикленных клипов.
Пункт управления в iOS 11 был переработан с одностраничным макетом для первых двух панелей, как в iOS 10. 3D Touch используется для расширения панелей с соответствующими элементами управления.
Экран блокировки и Центр уведомлений также были переработаны в единый интерфейс.
Apple Maps был обновлен подробными планами этажей торговых центров в нескольких городах, с дальнейшим расширением. Также поддерживаются аэропорты для внутренней навигации. Теперь доступны информация об ограничении скорости и указатели полосы движения.
«Не беспокоить во время вождения» — это новая функция, которая обеспечивает оповещение, аналогичное CarPlay, для всех iPhone, основанное на Wi-Fi, Bluetooth и других данных, для предложения новой функции отключения звука, чтобы сделать вождение более безопасным.
HomeKit также обновляется для поддержки динамиков с AirPlay 2 для обеспечения многокомнатной аудиосистемы. Apple TV делает подключенные динамики совместимыми с AirPlay 2, и сторонние производители динамиков добавят поддержку AirPlay 2.
Apple Music получает новый SDK MusicKit для разработчиков и включает новые социальные функции для обмена тем, что слушают ваши друзья.
Далее — App Store. Ускоренное рассмотрение заявок, расширенные бесплатные пробные периоды и новый дизайн. Поэтапные релизы станут новой опцией для разработчиков, выпускающих приложения в этом году.
Новый дизайн App Store будет включать новую вкладку «Сегодня» для поиска совершенно новых приложений с выделенными карточками с редакционным контентом. Игры теперь имеют собственную вкладку с отдельным разделом для игровых приложений. Покупки в приложениях также могут быть выделены в этом разделе. Приложения имеют свою собственную отдельную вкладку от Игр с классическими функциями App Store.
Apple также детализирует новые возможности машинного обучения, которые появятся в iOS 11 для разработчиков через CoreML. Новые API включают функции распознавания естественного языка и лиц, ранее доступные только в приложениях Apple.
Функции дополненной реальности также появятся для разработчиков через ARKit. Это использует датчики iPhone для определения плоскостей, освещенности, оценки масштаба и многого другого. Apple утверждает, что ARKit сделает iOS крупнейшей AR-платформой в мире.
Обновления приложений с использованием ARKit будут включать обновление Pokémon Go, а также программное обеспечение IKEA для визуализации предметов в вашей среде.
Другие неупомянутые функции включают переработанное приложение «Подкасты», триггеры заполненности и продолжительности HomeKit, а также планы семейного хранения iCloud, общий доступ к файлам iCloud и поддержку вспышки на 9,7-дюймовом iPad Pro.
После представления 10,5-дюймового iPad Pro Apple теперь детализирует функции iPad в iOS 11. Dock стал гораздо более обширным и включает предсказательное поле, переключатель приложений был полностью переработан с Пунктом управления и многим другим.
Также добавлена поддержка перетаскивания между приложениями в режиме Split Screen. Клавиатура в iOS 11 теперь имеет поддержку свайпа вверх для доступа к дополнительным символам. Files для iOS — это новое приложение, которое работает с iCloud Drive и другими облачными сервисами, такими как Dropbox.
Новый Dock также доступен из приложений с помощью свайпа вверх. Перетаскивание поддерживает выделение несколькими пальцами и множество форматов, включая изображения и URL-адреса.
Apple Pencil теперь обладает расширенным функционалом в iOS, включая Markup в Safari, редактирование скриншотов, мгновенный доступ к заметкам с экрана блокировки, поиск рукописного текста, встраивание рисования в текстовые заметки и многое другое. В «Заметках» появился новый сканер документов, а в «Почте» — функция разметки с помощью рисования.
iOS 11 будет доступна в бета-версии для разработчиков сегодня, для публичного бета-тестирования — позднее в этом месяце, а для всех пользователей — этой осенью.
iOS 11 привносит мощные новые функции на iPhone и iPad этой осенью
Крупнейший выпуск программного обеспечения для iPad и новые AR-возможности среди сотен обновлений
5 июня 2017 г. 15:09 Eastern Daylight Time
САН-ХОСЕ, Калифорния – (BUSINESS WIRE) – Apple® сегодня представила iOS 11, крупное обновление самой передовой мобильной операционной системы в мире, которое этой осенью привнесет новые возможности и сотни функций на iPhone® и iPad®. iOS 11 — это крупнейший выпуск программного обеспечения для iPad, предлагающий мощные функции многозадачности, приложение Files и новые способы использования Apple Pencil®. Дополненная реальность появится на сотнях миллионов устройств iOS благодаря новой платформе для разработчиков, позволяющей создавать приложения, в которых пользователи смогут размещать виртуальный контент поверх реальных сцен. CoreML™ предоставляет разработчикам возможности машинного обучения на устройстве, позволяя им легко создавать приложения, которые будут предсказывать, обучаться и становиться умнее. Дополнительные функции включают возможность оплачивать счета друзьям с помощью Apple Pay®, режим «Не беспокоить» во время вождения, который помогает пользователям сосредоточиться на дороге, еще больше интеллекта и новый голос для Siri®, а также новые профессиональные возможности для Фото и Камеры. iOS 11 доступна в виде предварительной версии для разработчиков сегодня и станет бесплатным обновлением программного обеспечения для iPhone и iPad этой осенью.
«С iOS 11 мы запускаем самую большую AR-платформу в мире, и она доступна сегодня для разработчиков, которые могут создавать AR-возможности с использованием ARKit для сотен миллионов пользователей iPhone и iPad», — сказал Крейг Федериги, старший вице-президент Apple по разработке программного обеспечения. «iOS 11 предоставляет пользователям iPad мощную функциональность приложений, необходимую для раскрытия всего потенциала iPad, а также сотни новых функций и невероятных обновлений для приложений iOS, которыми пользуются пользователи iPhone и iPad каждый день».
iPad становится еще мощнее
iOS 11 делает многозадачность на iPad еще более мощной благодаря новому настраиваемому Dock, который обеспечивает быстрый доступ к часто используемым приложениям и документам с любого экрана, а переработанный переключатель приложений упрощает переключение между парами активных приложений, используемых в Split View и теперь в Slide Over. Новое приложение Files сохраняет все в одном месте, будь то локальные файлы, файлы в iCloud Drive® или файлы от других поставщиков, таких как Box, Dropbox и других, а благодаря системе Drag and Drop перемещение изображений и текста стало проще, чем когда-либо. Apple Pencil более глубоко интегрирован в iPad с поддержкой встраиваемого рисования и новой функцией Instant Notes, которая открывает Заметки с экрана блокировки, просто коснувшись дисплея Apple Pencil.
AR-возможности для iPhone и iPad
Apple представляет новую платформу для разработчиков, которая поможет им привнести высококачественные AR-возможности на iPhone и iPad, используя встроенную камеру, мощные процессоры и датчики движения устройств iOS. ARKit позволяет разработчикам использовать новейшие технологии компьютерного зрения для создания детализированного и захватывающего виртуального контента поверх реальных сцен для интерактивных игр, иммерсивных покупательских впечатлений, промышленного дизайна и многого другого.
Siri стала еще полезнее и естественнее
Siri — самый популярный персональный помощник в мире, которым ежемесячно пользуются более 375 миллионов активных устройств в 36 странах. Используя последние достижения в области машинного обучения и искусственного интеллекта, новые мужские и женские голоса стали более естественными и выразительными, регулируя интонацию, высоту тона, акценты и темп речи, а также могут переводить английские слова и фразы на китайский, французский, немецкий, итальянский или испанский языки. Siri выходит за рамки голосового взаимодействия, используя обучение на устройстве для предоставления более персонализированных впечатлений и предлагает предложения на основе личного использования Safari®, News, Mail, Messages и других приложений. Например, по мере того, как Siri изучает темы или места, интересующие пользователя во время просмотра Safari, они будут предлагаться при вводе текста в Mail, Messages и других приложениях.
Профессиональные функции камеры и фото
В iOS 11 изображения в портретном режиме могут быть сняты с оптической стабилизацией изображения, вспышкой True Tone® и HDR, чтобы каждый снимок выглядел еще профессиональнее. Live Photos™ стали более выразительными благодаря новым эффектам Loop и Bounce, которые создают непрерывные видеоциклы, а Long Exposure может запечатлеть время и движение. В «Фото» видеоролики «Воспоминаний» оптимизированы для воспроизведения как в портретной, так и в ландшафтной ориентации, а также автоматически создаются новые воспоминания, такие как фотографии питомцев или дней рождения. С iOS 11 Apple представляет новую технологию под названием High Efficiency Image File Format (HEIF), которая уменьшает размер файла каждой фотографии, сделанной на iPhone 7 и iPhone 7 Plus.
Платите друзьям с помощью Apple Pay
Пользователи Apple Pay смогут быстро, легко и безопасно отправлять и получать платежи от друзей и семьи. Они могут отправлять деньги и получать их прямо в «Сообщениях» или сказать Siri, чтобы он заплатил кому-то, используя кредитные и дебетовые карты, которые у них уже есть в Wallet. Когда пользователи получают деньги, они получают их на свой новый счет Apple Pay Cash™. Они могут мгновенно использовать эти деньги для отправки кому-либо, совершения покупок с помощью Apple Pay в магазинах, приложениях и в Интернете, или перевода их с Apple Pay Cash на свой банковский счет.
Не беспокоить во время вождения
iOS 11 представляет новый способ помочь водителям лучше сосредоточиться на дороге — режим «Не беспокоить» во время вождения. iPhone может определить, когда вы, возможно, за рулем, и автоматически отключить уведомления, чтобы экран оставался темным. Пользователи могут отправлять автоматический ответ контактам из «Избранного», сообщая им, что они за рулем и не могут ответить до прибытия в пункт назначения.
Дополнительные функции iOS 11
— App Store® был переработан, чтобы сделать поиск приложений и игр проще, чем когда-либо прежде. С помощью углубленных материалов и интервью редакторы App Store раскроют истории разработчиков iOS и созданных ими невероятных приложений и игр.
— App Store для iMessage® получил переработанную панель приложений для более удобного доступа к приложениям и стикерам, что облегчает украшение сообщений, обмен песнями и многое другое.
— Пункт управления предлагает больше возможностей настройки, обеспечивая быстрый доступ к часто используемым элементам управления на одной странице, а новый экран блокировки предоставляет более удобный способ просмотра всех уведомлений в одном месте.
— Apple Maps добавляет внутренние карты для крупных аэропортов и торговых центров по всему миру, а также указатели полосы движения, чтобы вы не пропустили поворот или съезд.
— Home поддерживает больше категорий аксессуаров, включая динамики AirPlay® 2, и предоставляет новые способы автоматизации вашего дома с помощью новых триггеров.
— AirPlay 2 предлагает многокомнатное аудио, позволяя пользователям легко управлять динамиками с помощью Пункта управления, приложения Home или Siri.
— Apple Music® предлагает больше способов находить музыку с друзьями. Подписчики могут создать профиль, чтобы их друзья могли следить за ними, слушать плейлисты, которыми они поделились, и видеть музыку, которую они слушают чаще всего.
— Apple News™ лучше информирует и развлекает читателей благодаря персонализированным топовым историям и предложениям от Siri, отличным историям, ежедневно курируемым редакторами Apple News в новой вкладке Spotlight, и лучшим видео дня во вкладке «Сегодня».
— Режим клавиатуры для одной руки на iPhone облегчает набор текста на ходу, а новая клавиатура QuickType® на iPad обеспечивает быстрый доступ к цифрам, символам и знакам препинания.
iOS 11 для разработчиков
На конференции Worldwide Developers Conference Apple продемонстрировала возможности предоставления новых AR-возможностей на iPhone и iPad и представила дополнительные инструменты, которые помогут миллионам талантливых разработчиков по всему миру привнести новые функции и возможности на более чем миллиард активных устройств Apple.
— CoreML упрощает разработчикам создание более умных приложений с мощным машинным обучением, которое предсказывает, обучается и становится умнее. Разработанный для iOS, этот новый фреймворк для машинного обучения позволяет обрабатывать все данные локально на устройстве, используя пользовательские чипы Apple и тесную интеграцию аппаратного и программного обеспечения для обеспечения высокой производительности при сохранении конфиденциальности пользователей.
— HomeKit™ стал еще более доступным благодаря упрощенным способам начала работы для разработчиков и энтузиастов, а также новым способам аутентификации устройств с использованием программного обеспечения — отличный способ для существующих аксессуаров поддерживать HomeKit.
— SiriKit™ предоставляет разработчикам возможность интегрировать Siri в свои приложения, а в iOS 11 он расширяется для поддержки большего количества категорий, включая списки дел, заметки и напоминания, банковские операции для переводов счетов и балансов, а также приложения, отображающие QR-коды.
— MusicKit позволяет разработчикам интегрировать функции Apple Music в свои приложения, предоставляя доступ к более чем 40 миллионам песен, рекомендациям, избранному контенту и истории поиска.
Доступность
Предварительная версия iOS 11 для разработчиков доступна членам программы iOS Developer Program на сайте developer.apple.com с сегодняшнего дня, а программа публичного бета-тестирования будет доступна пользователям iOS позднее в этом месяце на сайте beta.apple.com. iOS 11 будет доступна этой осенью в виде бесплатного обновления программного обеспечения для iPhone 5s и новее, всех моделей iPad Air® и iPad Pro®, iPad 5-го поколения, iPad mini™ 2 и новее, а также iPod touch® 6-го поколения. Платежи между пользователями и Apple Pay Cash будут доступны в США на iPhone SE, iPhone 6 и новее, iPad Pro, iPad 5-го поколения, iPad Air 2, iPad mini 3 и новее, а также Apple Watch® этой осенью. Для получения дополнительной информации посетите apple.com/ios/ios11-preview. Функции могут быть изменены. Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех языках.
Apple произвела революцию в персональных технологиях с появлением Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций благодаря iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программные платформы Apple — iOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесшовный пользовательский опыт на всех устройствах Apple и предоставляют людям доступ к прорывным услугам, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвятили себя созданию лучших продуктов на Земле и стремятся оставить мир лучше, чем он был до нас.
ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Дополнительную информацию можно найти в Apple Newsroom (www.apple.com/newsroom) или по телефону справочной службы Apple по работе со СМИ: (408) 974-2042.
© 2017 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, iPhone, iPad, Apple Pencil, CoreML, Apple Pay, Siri, iCloud Drive, Safari, True Tone, Live Photos, Apple Pay Cash, App Store, iMessage, AirPlay, Apple Music, Apple News, QuickType, HomeKit, SiriKit, iPad Air, iPad Pro, iPad mini, iPod Touch и Apple Watch являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
[/9to5-press-release]
Apple представляет совершенно новый App Store
Красиво обновленный, совершенно новый раздел «Сегодня», а также вкладки «Игры» и «Приложения» с оригинальными историями и материалами
5 июня 2017 г., 15:09 по восточному летнему времени
САН-ХОСЕ, Калифорния – (BUSINESS WIRE) – Сегодня Apple® представила совершенно новый App Store®, разработанный с нуля, чтобы сделать поиск приложений и игр проще, чем когда-либо прежде. Красиво обновленный App Store наполнен оригинальными историями и материалами, ежедневно обновляемыми на новой вкладке «Сегодня», а также новыми вкладками «Игры» и «Приложения». Увлекательные истории, подробные интервью, полезные советы и подборки обязательных приложений и игр продемонстрируют уникальный взгляд Apple и будут ежедневно информировать, помогать и вдохновлять пользователей. Клиенты App Store скачали более 180 миллиардов приложений, а Apple выплатила разработчикам более 70 миллиардов долларов с момента запуска магазина в 2008 году, что делает его самым динамичным рынком программного обеспечения в мире.
«Вместе с нашим невероятным сообществом разработчиков мы сделали App Store лучшей платформой приложений в мире, и каждую неделю его посещают более 500 миллионов уникальных пользователей», — сказал Филипп Шиллер, старший вице-президент Apple по всемирному маркетингу. «Теперь мы используем все, чему научились за девять лет работы с App Store, и воплощаем это в потрясающем новом дизайне. Каждый элемент нового App Store стал богаче, красивее и привлекательнее».
Сегодня
Все начинается с вкладки «Сегодня» — ежедневного ресурса, посвященного играм, приложениям и культуре приложений. В подробных материалах и интервью с красивыми иллюстрациями и видео команда редакторов App Store будет делиться историями, стоящими за приложениями и играми, которые меняют нашу жизнь, и разработчиками, чьи идеи двигают и формируют мир, каким мы его знаем. «Сегодня» будет включать эксклюзивные премьеры, новые релизы и свежий взгляд на вечно любимые приложения, а также рекомендуемые советы и руководства, которые помогут пользователям использовать приложения новыми способами.
Игры и приложения
«Игры» — самая популярная категория в App Store, и благодаря новому дизайну теперь появится отдельный раздел, посвященный только играм. Он будет содержать рекомендации новых релизов и обновлений, захватывающие видео, лучшие чарты игр и тщательно подобранные коллекции. Теперь как никогда легко ориентироваться среди более чем полумиллиона доступных игр и находить идеальную игру для каждого — от обычного игрока до заядлого энтузиаста.
У приложений также будет своя вкладка, предлагающая пользователям все, что они используют, что им нужно и что им нравится — от фотографии до управления финансами, от покупок до социальных сетей и многого другого. Как и вкладка «Игры», вкладка «Приложения» будет содержать отличные рекомендации, видео и тщательно подобранные коллекции из 24 категорий, а также собственные чарты приложений.
Обновления и поиск
Вкладка «Обновления» позволит пользователям быстро увидеть, что изменилось в их любимых приложениях и играх с последним обновлением, а поиск был улучшен и теперь включает редакционный контент, найденный на вкладках «Сегодня», «Игры» и «Приложения». Ищите по названию, категории, разработчику или теме, и вы получите релевантные результаты для конкретных приложений и игр, а также редакционные истории, коллекции и встроенные покупки.
Страницы продуктов приложений
Главная страница каждого приложения в магазине — это его страница продукта. Apple переработала этот процесс, чтобы все разработчики могли представить свои приложения с более привлекательным контентом, помещая самую важную информацию на первый план для пользователя, принимающего решение о загрузке. Разработчики могут предоставлять до трех видеопревью приложений и пяти скриншотов, которые теперь могут быть локализованы, чтобы пользователь в любой стране мог получить индивидуальную версию видео. Будут выделены такие награды, как «Выбор редакции» и позиции в чартах, а также встроенные покупки, оценки и отзывы пользователей.
Встроенные покупки
Apple также делает встроенные покупки более заметными в App Store. Встроенные покупки будут отображаться на странице продукта приложения и в результатах поиска, а редакторы могут выделять их на вкладках «Сегодня», «Игры» и «Приложения». Теперь пользователи могут начать свои встроенные покупки в App Store и быть перенаправлены непосредственно в приложение или игру разработчика для завершения покупки.
Доступность
Совершенно новый App Store будет включен в iOS 11. Предварительная версия iOS 11 для разработчиков доступна членам программы разработчиков iOS на developer.apple.com начиная с сегодняшнего дня, а общедоступная бета-программа будет доступна пользователям iOS позже в этом месяце на beta.apple.com. iOS 11 будет доступна этой осенью в виде бесплатного обновления программного обеспечения для iPhone® 5s и более поздних версий, всех моделей iPad Air® и iPad Pro®, iPad® 5-го поколения, iPad mini™ 2 и более поздних версий, а также iPod touch® 6-го поколения. Для получения дополнительной информации посетите apple.com/ios/ios11-preview. Функции могут быть изменены. Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех языках.
Apple произвела революцию в персональных технологиях с появлением Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций благодаря iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программные платформы Apple — iOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют пользователям прорывные услуги, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и стремятся оставить мир лучше, чем мы его нашли.
ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Для получения дополнительной информации посетите Apple Newsroom (www.apple.com/newsroom) или позвоните по телефону справочной службы Apple Media по номеру (408) 974-2042.
© 2017 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, App Store, iPhone, iPad Air, iPad Pro, iPad, iPad mini и iPod touch являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
[/9to5-press-release]