| 31 декабря 2016 г. — 6:55 утра по тихоокеанскому времени
LG UltraFine 5K Display — это ответ Apple для покупателей MacBook Pro, которые хотят подключить свои ноутбуки к внешнему дисплею одним кабелем. После того, как Apple, по сообщениям, ушла с рынка внешних мониторов, предложения LG, доступные в вариантах 4K и 5K, могут стать лучшим выбором.
Тот факт, что вы можете подключить один кабель Thunderbolt 3 от вашего MacBook к LG UltraFine 5K Display, весьма привлекателен. Он не только обеспечивает вывод изображения, но и подает необходимое питание (до 85 Вт) для зарядки вашего MacBook Pro — 13- или 15-дюймового.
Недавно мы получили в руки LG UltraFine 5K Display. Хороший ли это выбор для владельцев MacBook Pro? Смотрите наш видеообзор, чтобы узнать больше.
Этот экран…
Самое привлекательное в этом дисплее, конечно же, это его экран. При разрешении 5K вы получаете нативное разрешение 5120×2880 или 2560×1440 в режиме Retina (с удвоенными пикселями). Другими словами, он способен обеспечить такой же объем экранного пространства, как и Thunderbolt Display, но с поддержкой Retina, что делает его *намного* более комфортным для глаз.
Apple по умолчанию устанавливает для пользователей разрешение 2560×1440 с удвоенными пикселями Retina, но пользователи могут настраивать разрешение дисплея через «Системные настройки» macOS. Я считаю, что разрешение по умолчанию — это идеальный баланс рабочего пространства, размера элементов и четкости.
27-дюймовый глянцевый IPS-дисплей обеспечивает широкие углы обзора и поддерживает широкий цветовой охват P3, как и новый MacBook Pro, а также панели с яркостью 500 нит. В отличие от своего младшего 4K-брата, 5K-дисплей также является 10-битным, что отлично подходит для серьезного редактирования видео, фотографий и цветокоррекции.
Как и все современные дисплеи Apple, дисплей LG глянцевый. Однако я обнаружил, что он неплохо справляется с отражением бликов от источников света, находящихся перед устройством во время использования.
Используя Final Cut Pro X, я впечатлен тем, насколько четкими являются все элементы на экране. Я могу просматривать видео 1080p в полном разрешении в относительно небольшом окне, оставляя много свободного места для приложений. Видео 4K также можно просматривать в полном разрешении, но, очевидно, с меньшим количеством свободного пространства для приложений.
Обзор LG UltraFine 5K Display
Подпишитесь на 9to5Mac на YouTube для получения большего количества видео
Как и следовало ожидать от хорошего IPS-дисплея, у него неплохие углы обзора вне оси. Сдвиг цвета, хотя и заметен время от времени в зависимости от содержимого на экране, находится на разумном уровне. Тем не менее, панель в этом отношении, похоже, не так хороша, как панель MacBook Pro.
Уровни черного у этого дисплея менее впечатляющие, и я заметил неравномерность подсветки по краям при просмотре полностью черного экрана. Но как часто мы смотрим на полностью черный экран? Для большинства пользователей это случается нечасто, и я не думаю, что это должно помешать большинству пользователей рассмотреть этот дисплей.
LG UltraFine 5K Display поддерживает широкий цветовой охват с цветовой палитрой P3 и яркостью 500 нит — те же характеристики, что и у нового MacBook Pro. Я считаю, что он достойно справляется с сопоставлением дисплея моего 13-дюймового MacBook Pro в этих областях.
Согласно документации LG для UltraFine 5K Display, на верхней рамке рядом с камерой также расположен датчик освещенности.
К сожалению, в текущей версии macOS, которую я использую — 10.12.2 — нет опции «Автоматически настраивать яркость» в разделе «Дисплей» «Системных настроек». Надеюсь, что поддержка автоматической яркости будет реализована в будущем обновлении.
Динамики
Как и у большинства дисплеев, встроенные динамики не могут заменить отдельные колонки, однако качество звука лучше, чем можно было бы ожидать от пары направленных вниз стереодинамиков. Динамики расположены под нижней рамкой и имеют аккуратный четырехпортовый дизайн.
Самый большой недостаток в качестве звука LG UltraFine — это низкие частоты, но и средние частоты страдают от приглушенного звука. Динамики достаточно хороши, чтобы выручить в крайнем случае, но вы определенно захотите использовать наушники или отдельную акустическую систему, если качество звука имеет значение.
Качество сборки и дизайн
Монитор поставляется с уже подключенной подставкой, что означает отсутствие необходимости в каких-либо инструментах. Его можно сразу же подключить к вашему MacBook Pro после распаковки.
Дисплей LG состоит в основном из черного пластика, что является резким отличием от алюминия, использовавшегося в снятом с производства Apple Thunderbolt Display. В целом, это сдержанный дизайн, хотя на нижней рамке есть небольшой логотип LG.
Основание подставки изготовлено из металла, что обеспечивает ему прочную основу. Однако все остальное, от ножки до корпуса дисплея и рамки, изготовлено из темного пластика.
Хорошая новость в том, что качество сборки на ступень выше обычного дисплея, и пластик не такой хрупкий, как материал, используемый в некоторых более дешевых моделях, с которыми вы можете столкнуться.
Тем не менее, я обнаружил, что дисплей все еще подвержен некоторому раскачиванию, особенно при регулировке высоты до более высоких уровней. Конечно, у Thunderbolt Display от Apple не было регулировки высоты, но LG Display — это заметный шаг назад в плане устойчивости на столе.
Вертикальная регулировка дисплея вверх и вниз (до 4,3 дюйма) относительно плавная, но все же далеко не то, что я бы хотел представить, если бы Apple разрабатывала его самостоятельно в Купертино. Он также имеет регулировку наклона вперед и назад для позиционирования экрана под идеальным углом. Регулировки угла наклона не такие плавные, как у Thunderbolt Display, что неудивительно, но все же на несколько ступеней выше, чем у типичного дешевого монитора.
Хотя вы не можете ориентировать дисплей вертикально, как на некоторых мониторах, вы можете немного отрегулировать горизонтальный уровень головки монитора. Эту функцию следует использовать только тогда, когда устройство стоит на слегка неровной поверхности.
Дисплей UltraFine не имеет физических кнопок или джойстиков, что означает, что все настройки выполняются через macOS. Нет даже кнопки питания, чтобы включать или выключать дисплей. Когда вы подключаете кабель Thunderbolt 3, дисплей включается, а когда вы отключаете кабель, дисплей выключается.
Перевод MacBook Pro в спящий режим также переводит дисплей LG в спящий режим. Думайте о нем как о настоящем расширении вашего MacBook Pro, а не как об отдельном периферийном устройстве.
Аксессуары
LG UltraFine 5K Display поставляется с кабелем питания, длинным (более 6 футов) кабелем Thunderbolt 3 и крышкой VESA.
Подставку дисплея можно отсоединить с помощью переключателя на задней панели, что позволяет пользователям монтировать подставку на кронштейн VESA с помощью прилагаемой крышки VESA.
А поскольку дисплей оснащен встроенным блоком питания, нет никакого блока питания, с которым нужно возиться, что способствует чистоте подключения.
Недостаток портов
К сожалению, дисплей довольно скуден в плане дополнительных портов, и именно здесь он не оправдывает ожиданий по сравнению с более щедрым Thunderbolt Display. Помимо одного порта Thunderbolt, который используется для подключения MacBook Pro 2016 года, LG предлагает только три нисходящих порта USB-C, и эти порты только USB 3.1 (gen 1), что означает максимальную пропускную способность 5 Гбит/с. И это верно, нет портов USB-A, нет слота для SD-карт, а порты USB-C — это просто glorified USB 3.0 порты.
Ситуация с портами несколько разочаровывает. Самая очевидная причина в том, что новый MacBook Pro сам по себе имеет мало портов, поэтому было бы неплохо, если бы UltraFine Display помог наверстать упущенное. Но не только это, порты, которые есть, медленные по сегодняшним меркам.
Поскольку DisplayPort 1.2, который входит в комплект Thunderbolt 3, поддерживает максимальное разрешение только 4K при 60 Гц, LG и Apple пришлось обойти это ограничение. Это похоже на то, как Apple пришлось использовать свой собственный пользовательский контроллер синхронизации для своего 5K iMac, но точные детали того, что пришлось сделать LG, чтобы реализовать этот дисплей, еще не раскрыты.
Насколько я могу судить, похоже, что монитор использует два потока и объединяет их, чтобы создать одно 5K изображение. Это становится очевидным, когда закрываешь крышку MacBook Pro, и монитор кратковременно мерцает и показывает два отдельных изображения.
Отсутствие дополнительного порта Thunderbolt 3 означает, что последовательное подключение других устройств к этому монитору невозможно. Вам придется либо разместить дисплей LG в конце цепочки, либо подключить его отдельным кабелем Thunderbolt 3. А что, если вы владелец 15-дюймового MacBook Pro и хотите использовать два 5K дисплея? Вам потребуется использовать два кабеля Thunderbolt 3, идущих с каждой стороны MacBook Pro, чтобы обеспечить такую конфигурацию.
Пользователи более старых Mac без Thunderbolt 3 по-прежнему смогут подключиться к дисплею с помощью адаптера, хотя и с более низким разрешением. Пользователи Windows находятся в похожей ситуации: дисплей работает, но не на 5K.
Интеграция — ключ к успеху
Хотя дисплею не хватает портов, вы получаете встроенные удобства, которые в противном случае могли бы потребовать дополнительных периферийных устройств. На верхней рамке вы найдете камеру USB 1080p (с индикатором) и микрофон USB, что делает дисплей подходящим для видеозвонков FaceTime без дополнительного оборудования.
Хотя включение камеры и другого оборудования немного увеличивает размер верхней рамки — привет, комментарии о «лбу» — наличие встроенной камеры и микрофона для видеозвонков и голосовой связи является значительным плюсом. Некоторым людям не понравится несбалансированный, перегруженный сверху вид рамки, но это не то, что меня сильно беспокоило во время реального использования.
При подключении к LG UltraFine Display пользователи могут регулировать яркость экрана непосредственно из «Системных настроек» macOS. Это означает, что нет необходимости возиться с ручными кнопками или джойстиками только для изменения яркости или громкости дисплея, например. Я бы хотел иметь простой в использовании ярлык Touch Bar для регулировки яркости внешнего дисплея прямо с клавиатуры моего MacBook Pro, но сочетание клавиш Control + Увеличение/Уменьшение яркости, кажется, работает нормально.
Заключение
LG UltraFine 5K Display — это солидное предложение, достойное приобретение за 974 доллара. Помните, что вы получаете превосходную панель, а единственным другим внешним 5K дисплеем, доступным для покупки, является модель от Dell, которая значительно дороже, старше и не использует Thunderbolt 3.
Вы не получите такого же качества дизайна, как у монитора под брендом Apple, но предложение LG в целом лучше, чем у типичного стороннего монитора. Однокабельное подключение и интеграция с FaceTime делают его хорошим решением для новых владельцев MacBook Pro, которые хотят что-то, что просто работает. Но некоторые из вас, вероятно, будут разочарованы отсутствием большего количества портов, а отсутствие каких-либо кнопок на устройстве для управления яркостью немного раздражает, пока Apple не предоставит лучшее программное решение в macOS.
LG также предлагает 4K-версию своего дисплея UltraFine. Обе модели продаются со скидкой в течение ограниченного времени по цене 524,00 $ и 974,00 $ соответственно.
4K-версия не поддерживает Thunderbolt 3, но все же может обеспечивать однокабельное подключение через кабель USB-C. 4K-версия также не имеет 10-битной панели, камеры и обеспечивает только 60 Вт мощности, что означает, что ее будет недостаточно для полной зарядки 15-дюймового MacBook Pro.
Вдобавок ко всему, 4K-модель способна поддерживать только скорости USB 2.0 на своих нисходящих портах USB, что означает, что вы захотите подключать к ним только мыши, клавиатуры и другие аксессуары с низкой пропускной способностью. Лично я, если бы мне пришлось выбирать между этими двумя дисплеями, и деньги не были бы решающим фактором, я бы без колебаний выбрал 5K-версию.
LG UltraFine 5K Display можно заказать в онлайн-магазине Apple, но даты доставки появятся через несколько недель. 4K-версия теперь доступна для покупки в некоторых местных розничных магазинах Apple, но онлайн также имеет несколько недель ожидания. К счастью, Apple продлила свои существенные скидки на оба дисплея до 31 марта, так что у вас еще есть достаточно времени, чтобы заказать один до повышения цены.
Что вы думаете о новом 5K дисплее от LG? Напишите в комментариях ниже.