Прямая трансляция: отчёт Apple о доходах за 4 квартал 2016 финансового года

Всего несколько минут назад Apple отчиталась о доходах за четвертый квартал 2016 года, и сейчас компания готовится провести конференц-звонок с инвесторами и журналистами для обсуждения результатов. Обычно генеральный директор Apple Тим Кук и финансовый директор Лука Маэстри дают более подробный обзор результатов, а также отвечают на вопросы аналитиков и инвесторов.

Если вы пропустили, Apple сообщила о выручке в размере 46,9 миллиарда долларов и прибыли в 9 миллиардов долларов за период с июля по сентябрь, в то время как продажи iPhone составили 45,5 миллиона, iPad — 9,2 миллиона, а Mac — 4,8 миллиона. Стоит отметить, что сектор услуг компании вырос на 24 процента, достигнув очередного рекорда, хотя продажи в Китае показали спад на 30 процентов по сравнению с предыдущим годом.

Как обычно, мы будем вести прямую трансляцию отчета Apple о доходах в этом посте. Звонок начнется в 2 часа дня по восточному времени / 5 часов вечера по тихоокеанскому времени. Вероятно, первым выступит Тим Кук, за ним последует Маэстри. Сессия вопросов и ответов завершит звонок.

Ознакомьтесь со всеми подробностями звонка ниже, а сами вы можете присоединиться по этой ссылке.

• Полный отчет о доходах здесь.
• Вы можете слушать на сайте для инвесторов Apple, но мы здесь приведем основные моменты.
• Итак, начинаем… Тим Кук ведет мероприятие, Лука выступит вторым, а третьим будет сессия вопросов и ответов.
• Тим Кук: Начинает с намека на предстоящее мероприятие, посвященное Mac… «клиентам очень понравится» то, что Apple анонсирует в четверг.
• «Очень сильные» показатели 4 квартала.
• Продажи iPhone выросли в 33 странах.
• Больше переходов с Android на iPhone в 4 квартале, чем когда-либо прежде.
• Ожидает «быстрого» внедрения Apple Pay в Японии, намекает на запуск в Испании «в ближайшие несколько месяцев».
• Транзакции Apple Pay выросли на 500 процентов по сравнению с предыдущим годом.
• Больше транзакций Apple Pay в 4 квартале, чем за весь 2015 год.
• «В восторге» от реакции на iPhone 7 и iPhone 7 Plus, «лучшие» iPhone когда-либо.
• «Спрос продолжает превышать предложение», но компания работает над тем, чтобы как можно быстрее доставить устройства клиентам.
• Apple Watch Series 2 «отлично стартовали».
• 100 продуктов с поддержкой HomeKit к концу года.
• Отмечает показатели в Индии, рост более чем на 50 процентов в 2016 финансовом году по сравнению с 2015 годом, но все еще есть потенциал для роста.
• Говорит о партнерстве с Deloitte, продолжающемся выходе Apple на корпоративный рынок.
• «Завершая еще один невероятный год», Кук благодарит сотрудников, разработчиков, инвесторов.
• Лука Маэстри: Канада, Латинская Америка, Европа, Ближний Восток, Южная Азия показывают сильные продажи iPhone.
• Продажи в Китае снизились, но реакция на iPhone 7 и iPhone 7 Plus дает уверенность на праздничный квартал.
• Средняя цена iPhone составила 619 долларов в 4 квартале, что соответствует ожиданиям.
• Сильный «двузначный» рост выручки в нескольких категориях услуг.
• Продажи Mac столкнулись со сложным сравнением по сравнению с предыдущим годом.
• Самая большая база установленных Mac за конец сентябрьского квартала, «скоро появятся интересные новости для нынешних и будущих владельцев Mac».
• Выручка от iPad осталась без изменений, составляет более 80 процентов рынка планшетов стоимостью выше 200 долларов.
• Говорит о корпоративном партнерстве с IBM, больше об этом здесь.
• 4 приобретения в течение сентябрьского квартала.
• Намекает на «возврат к росту» в 1 квартале 2017 года, праздничный квартал, прогнозы можно найти здесь.
• Денежные дивиденды в размере 0,57 доллара за акцию.
• Время вопросов и ответов…
• Вопрос: Какие мысли по поводу ежегодных обновлений iPhone?
• Кук: Операторы, предлагающие планы обновления, показывают, что спрос высок, в мировом масштабе «спрос превышает предложение», поэтому трудно сказать сразу.
• Вопрос: А какие планы у Apple относительно автомобиля?
• Кук: Не могу говорить о слухах, но Apple ищет способы улучшить пользовательский опыт, ясно, что появится множество технологий, которые «революционизируют» автомобильный опыт, но сегодня нечего объявлять.
• Вопрос: Достигнет ли поставка iPhone равновесия к концу квартала?
• Кук: Для iPhone 7 — да, но не для iPhone 7 Plus.
• Вопрос: Что следует понимать под удвоением расходов на исследования и разработки?
• Кук: Продукты в разработке, которые еще не вышли на рынок, учитываются в бюджете на НИОКР, акцент делается на услуги и улучшение этого опыта.
• Вопрос: Больше о Китае?
• Кук: За весь год Китай показал снижение на 17 процентов по сравнению с предыдущим годом, но с 2014 по 2016 год выручка выросла на 43 процента. В 2016 году на снижение повлияло снижение курса валюты на 3 процента… Основная причина снижения — всплеск обновлений в 2015 году, поэтому, когда уровень обновлений вернулся к нормальному в 2016 году, ему «пришлось дальше падать».
• • «Очень оптимистично» смотрит на Китай, «бурно развивающийся» средний класс и продолжающийся медленный рост внедрения LTE… «продолжаем видеть очень хорошие возможности в Китае».
• Вопрос: Мысли о приобретениях?
• Кук: «Мы рассматриваем множество компаний», но ищем те, которые привносят что-то для улучшения пользовательского опыта.
• Вопрос: Телевидение все еще представляет интерес для Apple? А недавние приобретения?
• Кук: «Интенсивный интерес для меня и многих других здесь… в плане владения контентом и создания контента… мы начали с фокусировки на оригинальном контенте… у нас есть несколько проектов в этой области… я думаю, что это отличная возможность для нас… это область, на которой мы сосредоточены».
• Вопрос: Баланс между ИИ и конфиденциальностью? А выделенный домашний ассистент?
• Кук: «Большинство людей хотели бы, чтобы ассистент был с ними все время… мы живем в мобильном обществе, и люди постоянно перемещаются из дома на работу и к другим делам. Преимущество наличия ассистента на вашем телефоне заключается в том, что он всегда с вами. Это не значит, что нет хорошего рынка для домашнего, но использование ассистента на телефоне будет гораздо шире».
• • 2 миллиарда запросов в неделю для Siri, и «насколько нам известно, мы отгрузили больше устройств с ассистентом, чем кто-либо другой».
  • Нельзя выбирать между ИИ и конфиденциальностью, это может занять больше времени, но решение существует.
• Вопрос: Есть ли у Apple грандиозная стратегия на следующие 3-5 лет? Или она реагирует на рынок, а затем принимает решения?
• Кук: «У нас самый сильный конвейер, который у нас когда-либо был, и мы очень уверены в том, что в нем есть, но мы не будем говорить о том, что в нем есть. У нас есть четкое понимание того, куда все движется, и мы очень гибки и можем менять направление, когда это необходимо».
• Вопрос: Намерение продолжать увеличивать среднюю цену продажи iPhone 7 Plus?
• Кук: Сочетание, которое Apple прогнозировала с iPhone 7 Plus, короче реальности… «мы хотим установить справедливую цену, не хотим брать больше».
• Маэстри: Следует учитывать и колебания мировой экономики.
• Вопрос: Влияние стимулов операторов на обновление iPhone?
• Кук: Сейчас идет большая конкуренция за клиентов, но это может происходить не каждые два года.
• Вопрос: Может ли Индия стать такой же большой возможностью для Apple, как и Китай?
• Кук: Важно смотреть на доход на душу населения, а также на количество людей, которые входят или войдут в средний класс в течение следующего десятилетия, а также на возраст населения. Одной из причин медленного внедрения смартфонов в Индии является отсутствие инфраструктуры, но в этом году происходят «огромные» инвестиции в 4G… правительство сосредоточено на создании рабочих мест и развитии инфраструктуры.
• • Ясно, что население Индии превысит Китай в следующем десятилетии, но ВВП достигнет такого же уровня позже… средний класс «действительно» захочет смартфон, и там есть большой «запас» возможностей.
• Q: