| 6 октября 2016 г. — 18:39 PT
У пассажиров Нью-Йорка появился новый способ оплаты проезда. Как сообщил губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо, приложение MTA eTix теперь поддерживает Apple Pay. Это означает, что пассажиры теперь могут легко и безопасно покупать билеты на поезда Long Island Railroad и Metro-North Railroad в Нью-Йорке.
Вице-президент Apple Pay Дженнифер Бейли прокомментировала запуск, отметив, что поездки для нью-йоркцев теперь стали намного проще. «Поездки в Нью-Йорк стали намного проще благодаря Apple Pay в приложении MTA eTix. Теперь вы можете полностью избежать очереди, чтобы купить билеты на поезд прямо на своем iPhone», — сказала она в заявлении.
С помощью приложения MTA eTix, которое бесплатно в App Store, пользователям больше не нужно ждать в очереди, чтобы купить билеты. Вместо этого они могут быстро купить билет через свое iOS-устройство и пропустить очередь. Билет активируется перед посадкой в поезд.
Long Island Railroad и Metro-North Railroad MTA — два самых загруженных пригородных поезда в Северной Америке. Long Island Railroad перевозит в среднем 300 000 пассажиров в будний день, курсируя между Манхэттеном и округом Саффолк. Metro-North Railroad перевозит в среднем около 285 000 пассажиров в будний день, курсируя между Манхэттеном и северной частью штата Нью-Йорк.
MTA eTix доступно в App Store прямо сейчас.
Apple Pay и Masterpass добавлены в приложение для мобильных билетов, предлагая простые, безопасные и быстрые способы оплаты
ПУРЧЕЙЗ, Нью-Йорк – 4 октября 2016 г. – Губернатор Эндрю М. Куомо сегодня объявил о добавлении технологий цифрового кошелька Apple Pay и Masterpass в MTA eTix, приложение для мобильных билетов, которое позволяет клиентам Metro-North Railroad и Long Island Rail Road покупать билеты в любом месте и в любое время. Начиная с завтрашнего утра, клиенты этих сервисов смогут использовать оба сервиса для покупки билетов в одну сторону, туда и обратно, на десять поездок, недельных, CityTickets, а также месячных проездных — через MTA eTix.
«Мы неустанно работали над восстановлением и переосмыслением транспортной системы Нью-Йорка для 21-го века, и ключевой частью этих усилий является внедрение удобств, которые требуют современные пассажиры», — сказал губернатор Куомо. «Добавляя использование передовых технологий, таких как Apple Pay и Masterpass, мы не только делаем массовый транспорт проще в использовании, но и улучшаем общий опыт пассажиров».
Ранее этим летом губернатор Куомо объявил, что завершение MTA eTix, запланированное на конец 2016 года, будет ускорено, чтобы пассажиры обоих маршрутов могли использовать приложение к концу лета. Запуск начался 30 июня с ветки Port Washington Branch LIRR и линии Hudson Line Metro-North. Затем 25 июля приложение стало доступно на линии Harlem Line Metro-North, а 22 августа — на остальных линиях LIRR и линии New Haven Line Metro-North.
«Мы рады приветствовать Apple Pay и Masterpass в приложении eTix. Мы верим, что добавление этих безопасных способов оплаты поможет нам еще лучше удовлетворять потребности наших клиентов, и мы с нетерпением ждем дальнейшего увеличения базы пользователей приложения в ближайшие недели и месяцы», — сказал председатель и генеральный директор MTA Томас Ф. Прендергаст.
Apple Pay
Добавление Apple Pay в приложение MTA eTix для Metro-North и Long Island Rail Road предоставляет удобную опцию, которая устраняет необходимость вводить номера кредитных карт, платежную информацию или коды безопасности для завершения транзакции. Apple Pay легко настроить, и пользователи по-прежнему будут получать все вознаграждения и преимущества, предлагаемые кредитными и дебетовыми картами.
Чтобы использовать Apple Pay в приложении MTA eTix, клиент просто выбирает билет или проездной, который он хочет приобрести, выбирает «Оплатить с помощью Apple Pay» и завершает платеж с помощью функции Touch ID.
Безопасность и конфиденциальность — важные функции Apple Pay. Когда клиенты используют кредитную или дебетовую карту с Apple Pay, фактические номера карт не хранятся на устройстве или на серверах Apple. Вместо этого назначается уникальный номер учетной записи устройства, который шифруется и надежно хранится в безопасном элементе на вашем устройстве. Каждая транзакция авторизуется с помощью одноразового уникального динамического кода безопасности.
«Поездки в Нью-Йорк стали намного проще благодаря Apple Pay в приложении MTA eTix. Теперь вы можете полностью избежать очереди, чтобы купить билеты на поезд прямо на своем iPhone», — сказала вице-президент Apple Pay Дженнифер Бейли.
Apple Pay работает с iPhone 6 и более новыми моделями. Для получения дополнительной информации об Apple Pay посетите: http://www.apple.com/apple-pay/.
Masterpass
Пассажиры Metro-North и Long Island Rail Road теперь могут выбрать Masterpass в качестве способа оплаты в приложении MTA eTix на любом устройстве iOS или Android. Masterpass безопасно хранит все данные карты, выбранной потребителем Mastercard или картой другой сети, позволяя быстро и просто осуществлять платежи.
Masterpass, сервис цифровых платежей от Mastercard, который позволяет потребителям обращаться только к своему доверенному банку для осуществления быстрых, простых и безопасных цифровых платежей — через устройства и каналы — везде, где они хотят делать покупки: онлайн, в приложениях и в магазинах с использованием бесконтактных технологий. Masterpass упрощает процесс покупки билета через MTA eTix, используя самые передовые методы безопасности платежей, доступные сегодня.
Для получения дополнительной информации о Masterpass посетите www.masterpass.com.
«Mastercard работает с ведущими городами мира и отраслевыми партнерами, чтобы устранить препятствия, замедляющие передвижение людей», — сказал президент Mastercard North America Крейг Восбург. «Интеграция Masterpass в приложение MTA eTix — это огромное достижение в реализации этого обязательства, поскольку мы стремимся создать удобный пользовательский интерфейс для пассажиров в Нью-Йорке. В сегодняшнем быстро меняющемся, всегда подключенном мире люди ожидают доступа к платежным решениям, которые обеспечивают простоту и безопасность, и это сотрудничество действительно соответствует этому».
О MTA eTix
MTA eTix позволяет клиентам LIRR и Metro-North садиться в поезд, используя свой смартфон вместо бумажного билета, а также проверять расписания и статус движения поездов, что взаимосвязано с популярными приложениями Train Time для Metro-North и LIRR. Приложение также предлагает инструменты управления учетной записью, давая клиентам железных дорог возможность получать возмещение за неиспользованные мобильные билеты, запрашивать дубликаты квитанций и управлять информацией профиля, такой как пароль и связанные номера кредитных карт. Более подробная информация о приложении доступна по адресу: http://www.mta.info/mta-eTix.
Желающие получить доступ к MTA eTix могут сделать это по ссылкам ниже: