| 21 июня 2016 г. — 12:54 PT
Вот интересный отрывок из статьи ESPN о том, как Леброн Джеймс вдохновил своих земляков из «Кливленд Кавальерс» на камбэк против «Голден Стэйт Уорриорз» под руководством [Эдди Кью](http://9to5mac.com/community/eddy-cue-lebron-james/) в чемпионате НБА 2016 года. Как уроженец Кливленда, я нахожу это особенно интересным:
Однако его товарищам по команде нужно было что-то еще. Что-то, что могло бы их связать и заставить поверить, что эта серия еще не закончена. И поэтому Леброн собрал всех в раздевалке «Кавальерс» перед третьей игрой и включил часть вступительной речи Стива Джобса в Стэнфордском университете в 2005 году.
Слушая речь Джобса, 15-летний ветеран Ричард Джефферсон был поражен событиями, которые привели его в эти финалы НБА. Единственная причина, по которой он оказался в этой раздевалке, заключалась в том, что ДеАндре Джордан передумал насчет подписания контракта с «Даллас Маверикс» прошлым летом. Джефферсон уже согласился с «Маверикс», думая, что будет играть вместе с Джорданом, Дирком Новицки, Чендлером Парсонсом и Уэсли Мэттьюсом. Он проходил медосмотр в Далласе, когда начал слышать, что Джордан начал сомневаться.
«Когда все пошло не так, я позвонил своему агенту и сказал: «Я не могу туда ехать»», – сказал Джефферсон. «И он ответил: «Ричард, сейчас не время говорить им, что ты не можешь туда ехать». Поэтому мы отложили это на пару недель. Была возможность, что мне предложат больше денег. Я сказал: «Послушайте, если Кливленд выйдет в Финал, а я останусь в Далласе за немного большие деньги, я убью себя»».
В итоге Джефферсон не просто был в этой серии. Он сыграл ключевую роль, поскольку «Кавс» адаптировались к более маленьким составам «Уорриорз». После этого он сказал, что планирует завершить карьеру. Нет лучшего способа закончить карьеру, чем на вершине. Парень, у которого Джефферсон отбирал игровое время, Кевин Лав, был исключен из третьей игры из-за сотрясения мозга. Лав сам начал читать о Джобсе за несколько недель до этого. Ему запомнилась одна фраза: «Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными». Лав начал писать ее на своих кроссовках, чтобы напомнить себе расслабиться – не оценивать свои выступления по статистике (которая даже близко не соответствовала его карьерным показателям), а по усилиям и энергии, которые он вкладывал в такие задачи, как подборы и защита.
«Я только что заказал рубашку у компании из Акрона с этой цитатой Джобса», – сказал Лав. «А потом [Леброн] включил эту [речь] через пару дней. Я подошел к нему и сказал: «Так здорово, что ты включил это, учитывая весь хаос, который происходил с нашей командой, голод, но при этом отставание в серии»».
Вся речь, которая является отличным мотиватором в любое время, ниже: