| 13 июня 2016 г. — 10:51 PT
Apple официально представила iOS 10 на WWDC 2016. Крэйг Федериги начал презентацию, сообщив, что iOS 10 включает десять новых ключевых функций.
Первая из них касается пользовательского опыта. Это совершенно новый экран блокировки. Общий внешний вид также был обновлен. Центр управления выглядит новым, на экране блокировки теперь есть виджеты, а функции 3D Touch добавлены на экран блокировки. Виджеты также появляются в представлении «Сегодня», как обычно, плюс меню быстрых действий 3D Touch для новых iPhone.
Второе в списке — Siri. Начиная с iOS 10, разработчики смогут добавлять функции в Siri с помощью нового SDK. Федериги привел WeChat в качестве примера. Интерфейс Siri выглядит похоже, но теперь приложения, работающие с Siri, имеют гораздо более богатый интерфейс.
Третье в списке — QuickType. Интеллект Siri теперь применяется к клавиатуре. Помимо предложения текста, Siri теперь может предлагать обмен местоположением в ответах на сообщения, а также фрагменты информации, такие как контактная информация и записи календаря. Интеллект Siri также означает, что языки клавиатуры могут автоматически меняться в зависимости от контекста.
Четвертое — Photos: Faces и Places вернулись и стали лучше. Places снова доступен в iOS, а Advanced Computer Vision обеспечивает распознавание лиц. Это также работает с объектами и сценами (как Google Photos!) для поиска. Продвинутый ИИ также осуществляет поиск локально на устройстве для поиска фотографий в разделе «Воспоминания», чтобы восстановить поездки и выделить лучшие моменты определенных дат.
Новая функция «Воспоминания» получила собственную вкладку и работает как «Слайд-шоу на стероидах». Созданный контент можно передавать и настраивать по длине и настроению. Новый движок распознавания объектов также появится на Mac.
Эдди Кью представляет пункты пять, шесть и семь: сервисы. Первое — Maps. Приложение имеет новый интерфейс и больше проактивных (предлагаемых) функций. Поиск теперь имеет больше фильтров и плавный прокручиваемый список рекомендаций. Также поддерживается информация о трафике на маршруте. Режим навигации теперь динамический, с поддержкой масштабирования и панорамирования вперед. Быстрые элементы управления для деталей маршрута и точек интереса доступны во время движения, а CarPlay получает новые функции Maps. Пошаговая навигация поддерживается на приборных панелях новых автомобилей с экранами на передней панели.
WWDC, конечно, является конференцией для разработчиков, и теперь разработчики могут создавать расширения приложения Maps для интеграции с Apple Maps (например, Uber, который поддерживает Apple Pay в Maps).
Шестое — Music. По словам Кью, Apple Music теперь насчитывает 15 миллионов платных подписчиков. iOS 10 включает совершенно новый дизайн, ориентированный на ясность и простоту. Вкладка «Connect» исчезла, а проблема с панелью состояния в разделе «Сейчас играет» решена. Каждая вкладка теперь имеет четкие (огромные) метки, указывающие, где вы находитесь в приложении. В целом, приложение выглядит совсем иначе (и, вероятно, им проще пользоваться).
Apple Music теперь включает тексты песен прямо в приложении. Библиотека — первая вкладка, за ней следуют «Для вас», «Обзор» (ранее «Новое»), «Радио» и «Поиск». Бозома Сент-Джон (из Beats Music) (а не Эдди Кью) проводит отличную демонстрацию в этом году (слава богу).
Седьмое — News. 60 миллионов активных пользователей в месяц и новый дизайн в iOS 10. Новое приложение выглядит немного похоже на USAToday. News теперь поддерживает подписки (как старое приложение Newsstand). Уведомления о срочных новостях теперь встроены. Само приложение выглядит проще в использовании.
Девятое — Phone (iPhone!). В разделе «Голосовая почта» появилась бета-функция транскрипции (в стиле Google Voice), а идентификатор вызывающего абонента теперь показывает возможный спам. iOS 10 включает API для VoIP, который позволяет таким приложениям, как Skype и Facebook Messenger, использовать функции вызова так же, как приложение «Телефон». История звонков даже интегрируется с приложением «Телефон». Благодаря интеграции с Cisco рабочие звонки теперь также могут поступать на ваш iPhone.
Наконец, десятое — Messages. Ссылки, видео и другие медиа теперь отображаются с предварительным просмотром прямо в приложении (в стиле макета Майкла Стибера Michael Steeber mockup style). Интеграция камеры и фотографий стала намного чище, а эмодзи стали в 3 раза больше. QuickType теперь работает с предсказаниями эмодзи, а клавиатура эмодзи теперь выделяет слова, которые можно заменить эмодзи, перед отправкой сообщения. Глупо, но прикольно.
Пузыри сообщений теперь можно изменять в размере с помощью эффектов пузырей. Они по-разному анимируются при появлении. Невидимые чернила позволяют отправлять текст и изображения, которые появляются только при касании. Вы также можете реагировать на сообщения, как в Slack, и использовать рукописный ввод для ответов на сообщения. Digital Touch с Apple Watch теперь доступен в «Сообщениях» с iOS 10. А полноэкранные эффекты занимают переработанное приложение «Сообщения», делая его более интерактивным. А для разработчиков теперь доступны приложения iMessage. Apple догоняет сторонние приложения для обмена сообщениями. Примеры включают отправку денег через Square Cash или стикеры из App Store.
Другие функции iOS 10 включают совместную работу в «Заметках», более стабильные и редактируемые Live Photos, Split View в Safari для iPad и многое другое. Федериги подчеркивает, что конфиденциальность присутствует во всех новых функциях с сквозным шифрованием по умолчанию и всегда.
Apple представляет iOS 10 – крупнейшее обновление iOS за всю историю
Мобильную версию можно посмотреть в Apple Newsroom
Представлено масштабное обновление «Сообщений», новое приложение «Дом», полностью переработанные «Фото», «Музыка» и «Новости», а также доступ к Siri, Картам, «Телефон» и «Сообщениям» для разработчиков
САН-ФРАНЦИСКО — 13 июня 2016 г. — Apple® сегодня представила iOS 10 — крупнейшее обновление самой передовой мобильной операционной системы в мире. Оно включает масштабное обновление приложения «Сообщения» с более выразительными и анимационными способами обмена сообщениями с друзьями и семьей, такими как стикеры и полноэкранные эффекты. iOS 10 предоставляет Siri® новые возможности для работы с приложениями, предлагает полностью переработанные приложения «Карты», «Фото», Apple Music® и «Новости», а также приложение «Дом» для простого и безопасного управления устройствами автоматизации умного дома в одном месте. iOS 10 открывает невероятные возможности для разработчиков благодаря Siri, Картам, «Телефону» и «Сообщениям».
«iOS 10 — это наше крупнейшее обновление за всю историю, предлагающее восхитительные новые способы самовыражения в «Сообщениях», нативное приложение для автоматизации умного дома, а также полностью переработанные приложения «Музыка», «Карты» и «Новости», которые стали более интуитивными и мощными, делая всё, что вы любите в iPhone и iPad, ещё лучше», — сказал Крейг Федериги, старший вице-президент Apple по разработке программного обеспечения. «iOS 10 добавляет интеллектуальные функции Siri в QuickType и «Фото», автоматизирует ваш дом с помощью нового приложения «Дом», открывает Siri, Карты, «Телефон» и «Сообщения» для разработчиков, а также повышает безопасность и конфиденциальность с помощью таких мощных технологий, как дифференциальное приватность».
Личные и выразительные сообщения
«Сообщения» — самое часто используемое приложение iOS, и в iOS 10 оно стало ещё более выразительным и увлекательным благодаря анимационным и персонализированным способам обмена сообщениями с друзьями и семьей. «Сообщения» включают мощные анимации, такие как воздушные шары, конфетти или фейерверки, которые могут заполнить весь экран, отмечая особое событие, невидимые чернила для отправки сообщений, которые проявляются только после проведения пальцем по ним, и рукописные заметки для дополнительной персонализации. Автоматические предложения позволяют легко заменять слова на эмодзи, Tapback создает быстрый и простой способ ответа одним касанием, а расширенные ссылки позволяют просматривать контент прямо в окне беседы и воспроизводить медиа, не покидая её.
iOS 10 выводит мощь App Store® в «Сообщения», открывая новые возможности для разработчиков создавать интересные новые способы общения в рамках переписки, включая стикеры, которые можно приклеивать в беседы, возможность быстро персонализировать GIF-файлы или редактировать фотографии, отправлять платежи или планировать ужин или киносеанс — всё это прямо из «Сообщений».
Siri открыта для разработчиков
В iOS 10 Siri может быть расширена на новые важные области и делать больше, чем когда-либо, благодаря работе с любимыми приложениями. Впервые разработчики могут использовать интеллектуальные возможности Siri, позволяя пользователям напрямую взаимодействовать с приложениями, используя только голос. SiriKit™ помогает разработчикам легко создавать приложения, которые работают с Siri для обмена сообщениями, телефонных звонков, поиска фотографий, заказа поездок, личных платежей и тренировок, или использовать Siri для управления приложениями CarPlay®, доступа к климат-контролю или настройки радио в приложениях автопроизводителей.
Полностью переработанные Карты
Карты в iOS 10 получили красивый редизайн, который сделал их ещё проще и интуитивнее в использовании. Теперь открытые для разработчиков с новыми расширениями, такие приложения, как OpenTable, могут интегрировать бронирование прямо в Карты, а сервисы, такие как Uber и Lyft, могут упростить пользователям заказ поездки, не покидая приложения Карты. Карты стали ещё умнее благодаря новым интеллектуальным функциям, которые проактивно предлагают маршруты до мест, куда вы, скорее всего, захотите поехать дальше, на основе ваших привычек или встреч в календаре. После планирования маршрута Карты могут искать вдоль маршрута заправочные станции, рестораны, кафе и многое другое, а также предоставляют оценку того, как остановка повлияет на продолжительность вашей поездки.
Вспоминайте моменты в Фото
«Фото» в iOS 10 помогают заново открыть для себя любимые и забытые события из вашей фототеки, автоматически отображая их в «Воспоминаниях». «Воспоминания» сканируют все ваши фотографии и видео, находят любимые и забытые события, поездки и людей и представляют их в виде красивой коллекции. «Воспоминание» также содержит «Кино Воспоминания» — автоматически смонтированный фильм с тематической музыкой, заголовками и кинематографическими переходами.
«Воспоминания» используют передовое компьютерное зрение для группировки людей, мест и объектов на ваших изображениях в альбомы с распознаванием лиц, объектов и сцен на устройстве. Эти интеллектуальные функции оживляют «Воспоминания» и связанные с ними фотографии таким образом, который является личным и значимым для вас, сохраняя вашу конфиденциальность.
Приложение «Дом» для упрощенной автоматизации дома
Приложение «Дом» глубоко интегрировано в iOS, предоставляя простой и безопасный способ настройки, управления и контроля вашего дома в одном месте. Аксессуары можно управлять индивидуально или группировать в сцены, чтобы они работали вместе с одной команды и могли управляться с помощью Siri. Их можно удаленно управлять или настраивать для автоматизации дома с помощью Apple TV®, а также они могут реагировать на автоматические триггеры, установленные по времени суток, местоположению или действию.
Поддержка HomeKit™ продолжает расширяться по всему миру: в этом году около 100 продуктов для автоматизации умного дома получили поддержку HomeKit, добавляя в приложение «Дом» поддержку термостатов, освещения, оконных штор, дверных замков, видеокамер и многого другого. Позже в этом году ведущие застройщики, включая Brookfield Residential, KB Home, Lennar Homes и R&F Properties, начнут интегрировать многие из этих устройств HomeKit в новые дома.
Полностью новый дизайн Apple Music и Новости
Apple Music получил совершенно новый дизайн, который обеспечивает большую ясность и простоту для каждого аспекта взаимодействия. Он использует новый язык дизайна, который позволяет музыке стать главным героем, и новую структуру, которая упрощает навигацию и поиск новой музыки. Вкладки «Медиатека», «Для вас», «Обзор» и «Радио» были полностью переработаны, чтобы обеспечить ещё большее ощущение места, а мы добавили вкладку «Поиск», чтобы упростить поиск музыки. Все эти изменения объединяются, чтобы создать ясный и интуитивно понятный дизайн. iOS 10 включает переработанное приложение «Новости» с новой функцией «Для вас», организованной в отдельные разделы, которые упрощают поиск новостей, поддержку уведомлений о срочных новостях и платных подписок.
Впечатления от iOS
В iOS 10 доступ к нужной информации стал проще и быстрее, чем когда-либо. «Поднятие для активации» автоматически включает экран, когда вы поднимаете iPhone®, что упрощает просмотр всех уведомлений с экрана блокировки. Уведомления, вид «Сегодня» и Пункт управления доступны одним свайпом или нажатием, а более глубокая интеграция 3D Touch™ с iPhone 6s и iPhone 6s Plus делает взаимодействие с приложениями ещё проще.
Дополнительные функции iOS 10
- Интеллектуальные функции Siri включают новые возможности QuickType®, в том числе контекстные предсказания для получения релевантной информации на основе местоположения, доступности календаря или контактов; а предиктивный ввод поддерживает несколько языков без переключения клавиатуры.
- «Телефон» добавляет интеграцию для VoIP-звонков от сторонних разработчиков, транскрипцию голосовой почты и новое расширение определения номера для предупреждений о спаме.
- Обновления встроенных приложений включают режим разделения экрана Safari® для iPad®, совместную работу в «Заметках» и редактирование Live Photos™.
- Apple Pay® теперь можно использовать для совершения простых, безопасных и конфиденциальных покупок на участвующих веб-сайтах через Safari, в дополнение к оплате в магазинах и внутри приложений.
- Будильник «Перед сном» в приложении «Часы» позволяет установить регулярное расписание сна и получать напоминания о времени отхода ко сну.
Конфиденциальность в iOS 10
Безопасность и конфиденциальность являются основой дизайна оборудования, программного обеспечения и услуг Apple. iMessage®, FaceTime® и HomeKit используют сквозное шифрование для защиты ваших данных, делая их нечитаемыми для Apple и других. iOS 10 использует интеллектуальные технологии на устройстве для идентификации людей, объектов и сцен на фотографиях, а также для предоставления предложений QuickType. Сервисы, такие как Siri, Карты и Новости, отправляют данные на серверы Apple, но эти данные не используются для создания профилей пользователей.
Начиная с iOS 10, Apple использует технологию под названием «Дифференциальная приватность», чтобы помочь выявлять закономерности использования большого числа пользователей без ущерба для конфиденциальности отдельных лиц. В iOS 10 эта технология поможет улучшить предложения QuickType и эмодзи, предложения глубоких ссылок Spotlight® и подсказки поиска в «Заметках».
Доступность
Предварительная версия для разработчиков iOS 10 доступна членам программы разработчиков iOS на сайте developer.apple.com начиная с сегодняшнего дня, а публичная бета-программа будет доступна пользователям iOS в июле на сайте beta.apple.com. iOS 10 будет доступна этой осенью в виде бесплатного обновления программного обеспечения для iPhone 5 и новее, всех моделей iPad Air® и iPad Pro™, iPad 4-го поколения, iPad mini™ 2 и новее, а также iPod touch® 6-го поколения. Для получения дополнительной информации посетите apple.com/ios/ios10-preview. Функции могут быть изменены. Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех языках.
Apple произвела революцию в сфере персональных технологий с выпуском Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций благодаря iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программные платформы Apple — iOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и расширяют возможности пользователей благодаря прорывным сервисам, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. 100 000 сотрудников Apple посвятили себя созданию лучших продуктов на Земле и стремятся сделать мир лучше, чем мы его нашли.
Контакты для прессы:
Жаклин Рой
Apple
jacqueline_roy@apple.com
(408) 862-4386
Кэт Андерсон
Apple
catherine_anderson@apple.com
(669) 227-0491
Apple, логотип Apple, Siri, Apple Music, App Store, SiriKit, CarPlay, Apple TV, HomeKit, iPhone, 3D Touch, QuickType, Safari, iPad, Live Photos, Apple Pay, iMessage, FaceTime, Spotlight, iPad Air, iPad Pro, iPad mini и iPod touch являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.