| 26 мая 2016 г. — 9:18 PT
Сегодня Apple представила новую арабскую версию Apple.com, впервые добавив этот язык на свой веб-сайт и в онлайн-магазин, а также новый шрифт с поддержкой чтения справа налево.
Новый арабский веб-сайт можно увидеть на сайте Apple для Объединенных Арабских Эмиратов, хотя большинство ссылок Apple на сайт ОАЭ по-прежнему ведут на английскую версию, которая ранее была доступна для этого рынка.
Хотя Apple не делала официальных заявлений о новом сайте, обсуждение в Twitter указывает на агентство Tarek Atrissi Design как на разработчика нового арабского шрифта, используемого на Apple.com.
Вот более подробный взгляд на новый шрифт:
Сегодня Apple.com получил арабское оформление, но Apple еще не обновила свое приложение Apple Store для поддержки. Выбор опции Объединенных Арабских Эмиратов в приложении по-прежнему отображает только английскую версию, в то время как Apple отображает языковые параметры для других стран с несколькими языками (например, французскую и английскую версии для Канады).
В прошлом году Apple запустила всестороннюю поддержку языков с письмом справа налево в iOS 9, позволяя разработчикам приложений легко внедрять поддержку арабского и других языков с письмом справа налево в своих пользовательских интерфейсах. Вслед за этим, в конце прошлого года Apple добавила поддержку арабского языка в Siri, что произошло вскоре после заметного расширения ее физического присутствия розничных магазинов на рынке Объединенных Арабских Эмиратов.