| 27 января 2015 г. — 13:32 PT
(Изображение предоставлено Майклом Стипбером)
Apple объявила свои финансовые результаты за 1 квартал 2015 года, сообщив о выручке в размере 74,6 миллиарда долларов и прибыли в 18 миллиардов долларов за трехмесячный период.
Apple® сегодня объявила финансовые результаты за первый квартал 2015 финансового года, завершившийся 27 декабря 2014 года. Компания сообщила о рекордной квартальной выручке в размере 74,6 миллиарда долларов и рекордной квартальной чистой прибыли в размере 18 миллиардов долларов, или 3,06 доллара на разводненную акцию. Эти результаты сравниваются с выручкой в 57,6 миллиарда долларов и чистой прибылью в 13,1 миллиарда долларов, или 2,07 доллара на разводненную акцию, в предыдущем квартале. Валовая прибыль составила 39,9 процента по сравнению с 37,9 процента в предыдущем квартале. Международные продажи составили 65 процентов от выручки квартала.
В дополнение к раскрытию информации о выручке и прибыли, Apple сообщила о продажах по следующим категориям:
- iPhone: 74,4 миллиона единиц
- iPad: 21,4 миллиона единиц
- Mac: 5,5 миллиона единиц
- iTunes: 4,7 миллиарда долларов
- Аксессуары: 2,6 миллиарда долларов
Итого:
- Выручка: 74,6 миллиарда долларов
- EPS: 3,06 доллара на акцию
Генеральный директор Apple Тим Кук прокомментировал прошедший квартал следующим образом:
«Мы хотим поблагодарить наших клиентов за невероятный квартал, когда спрос на продукты Apple достиг рекордного уровня», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Наша выручка выросла на 30 процентов по сравнению с прошлым годом и составила 74,6 миллиарда долларов, а работа наших команд для достижения этих результатов была просто феноменальной».
Финансовый директор Apple Лука Маэстри добавил:
«Наши исключительные результаты привели к росту EPS на 48 процентов по сравнению с прошлым годом и операционному денежному потоку в размере 33,7 миллиарда долларов за квартал, что является рекордом», — сказал Лука Маэстри, финансовый директор Apple. «Мы потратили более 8 миллиардов долларов на нашу программу возврата капитала, что довело общую сумму возвратов инвесторам почти до 103 миллиардов долларов, из которых более 57 миллиардов долларов пришлось всего за последние 12 месяцев».
До сегодняшнего отчета о прибылях, продажи iPhone и iPad были особенно интересны. В 1 квартале 2015 года была реализована большая часть iPhone 6 и iPhone 6 Plus в США, а новые модели iPhone были представлены в ключевых странах, таких как Китай. Тем временем, показатели продаж iPad были особенно интересны после снижения поставок год к году в прошлом квартале и выпуска iPad Air 2 и iPad mini 3 в октябре.
Показатели Apple за 1 квартал 2015 года следуют за результатами прошлого квартала: выручка 42,1 миллиарда долларов и продажи 39 миллионов iPhone, 12,3 миллиона iPad и 5,5 миллиона Mac. За тот же квартал год назад Apple сообщила о выручке в 57,6 миллиарда долларов и продажах 51 миллиона iPhone, 26 миллионов iPad и 4,8 миллиона Mac. Также сравните прибыль за прошлый квартал в 8,5 миллиона долларов и год назад в 13,1 миллиарда долларов.
Apple проведет конференц-звонок сегодня в 14:00 по тихоокеанскому времени / 17:00 по восточному времени, чтобы обсудить квартальные показатели. Следите за нашими репортажами. Оба, Кук и Маэстри, вероятно, представят подготовленные заявления, а затем ответят на ряд вопросов аналитиков во время звонка.
На 2 квартал 2015 года Apple предоставляет прогноз выручки в размере от 52 до 55 миллиардов долларов. Полный отчет о результатах 1 квартала ниже:
Apple отчитывается о рекордных результатах первого квартала
Рекордная выручка и прибыль привели к росту EPS на 48%
Рост обусловлен рекордной выручкой от iPhone, Mac и App Store
КУПЕРТИНО, Калифорния – (BUSINESS WIRE) – Apple® сегодня объявила финансовые результаты за первый квартал 2015 финансового года, завершившийся 27 декабря 2014 года. Компания сообщила о рекордной квартальной выручке в размере 74,6 миллиарда долларов и рекордной квартальной чистой прибыли в размере 18 миллиардов долларов, или 3,06 доллара на разводненную акцию. Эти результаты сравниваются с выручкой в 57,6 миллиарда долларов и чистой прибылью в 13,1 миллиарда долларов, или 2,07 доллара на разводненную акцию, в предыдущем квартале. Валовая прибыль составила 39,9 процента по сравнению с 37,9 процента в предыдущем квартале. Международные продажи составили 65 процентов от выручки квартала.
«Наша выручка выросла на 30 процентов по сравнению с прошлым годом и составила 74,6 миллиарда долларов, а работа наших команд для достижения этих результатов была просто феноменальной».
Результаты были обусловлены рекордной выручкой от продаж iPhone® и Mac®, а также рекордными показателями App Store℠. Продажи iPhone в количестве 74,5 миллиона единиц также установили новый рекорд.
«Мы хотим поблагодарить наших клиентов за невероятный квартал, когда спрос на продукты Apple достиг рекордного уровня», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Наша выручка выросла на 30 процентов по сравнению с прошлым годом и составила 74,6 миллиарда долларов, а работа наших команд для достижения этих результатов была просто феноменальной».
«Наши исключительные результаты привели к росту EPS на 48 процентов по сравнению с прошлым годом и операционному денежному потоку в размере 33,7 миллиарда долларов за квартал, что является рекордом», — сказал Лука Маэстри, финансовый директор Apple. «Мы потратили более 8 миллиардов долларов на нашу программу возврата капитала, что довело общую сумму возвратов инвесторам почти до 103 миллиардов долларов, из которых более 57 миллиардов долларов пришлось всего за последние 12 месяцев».
Apple предоставляет следующий прогноз на второй квартал 2015 финансового года:
• выручка в размере от 52 до 55 миллиардов долларов
• валовая прибыль в размере от 38,5 до 39,5 процента
• операционные расходы в размере от 5,4 до 5,5 миллиардов долларов
• прочие доходы/(расходы) в размере 350 миллионов долларов
• налоговая ставка 26,3 процента
Совет директоров Apple объявил дивиденды в размере 0,47 доллара на акцию обыкновенных акций Компании. Дивиденды будут выплачены 12 февраля 2015 года акционерам, зарегистрированным на момент закрытия бизнеса 9 февраля 2015 года.
Apple обеспечит прямую трансляцию своего конференц-звонка по финансовым результатам 1 квартала 2015 года, начиная с 14:00 по тихоокеанскому времени 27 января 2015 года, по адресу www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq115. Эта веб-трансляция будет доступна для повторного просмотра примерно в течение двух недель после этого.
Этот пресс-релиз содержит прогнозные заявления, включая, помимо прочего, заявления, касающиеся предполагаемой выручки, валовой прибыли, операционных расходов, прочих доходов/(расходов) и налоговой ставки Компании. Эти заявления связаны с рисками и неопределенностями, и фактические результаты могут отличаться. Риски и неопределенности включают, помимо прочего, влияние конкурентных и экономических факторов, а также реакцию Компании на эти факторы, на потребительские и деловые решения о покупке продуктов Компании; продолжающееся конкурентное давление на рынке; способность Компании выводить на рынок и стимулировать потребительский спрос на новые программы, продукты и технологические инновации своевременно; влияние, которое выпуск и переход продуктов, изменение цен или структуры продуктов и/или увеличение затрат на компоненты могут оказать на валовую прибыль Компании; инвентарный риск, связанный с необходимостью Компании заказывать или обязываться заказывать компоненты продукта до получения заказов от клиентов; постоянную доступность на приемлемых условиях, или вообще, определенных компонентов и услуг, существенных для бизнеса Компании, которые в настоящее время Компания получает от единственных или ограниченных источников; влияние зависимости Компании от услуг по производству и логистике, предоставляемых третьими сторонами, на качество, количество или стоимость производимых продуктов или предоставляемых услуг; риски, связанные с международными операциями Компании; зависимость Компании от сторонней интеллектуальной собственности и цифрового контента; потенциальное влияние обнаружения того, что Компания нарушила права интеллектуальной собственности других лиц; зависимость Компании от эффективности дистрибьюторов, перевозчиков и других продавцов продуктов Компании; влияние проблем с качеством продуктов и услуг на продажи и операционную прибыль Компании; непрерывное обслуживание и доступность ключевых руководителей и сотрудников; война, терроризм, проблемы общественного здравоохранения, стихийные бедствия и другие обстоятельства, которые могут нарушить поставки, доставку или спрос на продукты; и неблагоприятные результаты других судебных разбирательств. Более подробная информация о потенциальных факторах, которые могут повлиять на финансовые результаты Компании, периодически включается в разделы «Факторы риска» и «Обсуждение руководством финансового состояния и результатов операций» публичных отчетов Компании, подаваемых в SEC, включая форму 10-K Компании за финансовый год, закончившийся 27 сентября 2014 года, и ее форму 10-Q за квартал, закончившийся 27 декабря 2014 года, которые будут поданы в SEC. Компания не несет обязательств по обновлению каких-либо прогнозных заявлений или информации, которые относятся к соответствующим датам.
Apple разрабатывает Mac, лучшие персональные компьютеры в мире, наряду с OS X, iLife, iWork и профессиональным программным обеспечением. Apple возглавляет революцию в области цифровой музыки с помощью iPod и интернет-магазина iTunes. Apple переосмыслила мобильный телефон с помощью революционного iPhone и App Store и определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств с помощью iPad.
ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Для получения дополнительной информации посетите PR-сайт Apple (www.apple.com/pr) или позвоните в справочную службу Apple по СМИ по телефону (408) 974-2042.
© 2015 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone и App Store являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками их соответствующих владельцев.