| 10 сентября 2014 г. — 7:10 PT
Левши, не волнуйтесь: Apple подтвердила, что ее новые умные часы Apple Watch действительно можно будет переворачивать для пользователей, предпочитающих носить часы на правом запястье.
Когда Apple представила устройство и уделила много времени вращающейся головке «Digital Crown», используемой для многих навигационных функций часов, у левшей возник вопрос, можно ли перевернуть устройство (с переориентацией интерфейса), чтобы носить его на правом запястье и при этом иметь доступ к цифровой головке и единственной кнопке, используя левую руку. Это потому, что простое перемещение часов на правое запястье без каких-либо изменений привело бы к тому, что вам пришлось бы тянуться (и закрывать) дисплей левой рукой, чтобы добраться до цифровой головки.
Решение, по словам нескольких журналистов, узнавших от Apple, заключается в том, что дисплей можно перевернуть. Однако, по-видимому, это также потребует смены ремешков:
[tweet https://twitter.com/gruber/status/509519080596860928]
Это перевернет положение цифровой головки и единственной кнопки (как показано на изображении сверху), но мы предполагаем, что если бы это было проблемой юзабилити, Apple сделала бы цифровую головку по центру. Стоит также отметить, что неясно, будут ли ремешки Apple Watch поставляться предустановленными, и Apple сообщила СМИ, что «Apple Watch предлагает вам возможность настроить устройство для пользователя, который пользуется левой или правой рукой, при первом включении».