| Сен 9 2014 — 11:01 PT
Apple только что представила свой давно ожидаемый носимый продукт на своем пресс-мероприятии сегодня утром, показав первый взгляд на выход компании на рынок умных часов. Устройство официально называется Apple Watch, сопрягается с iPhone и оснащено совершенно новым пользовательским интерфейсом, который значительно отличается от всего, что мы видели на других устройствах iOS.
Apple движет нами с самого начала. Это стремление взять невероятно мощные технологии и сделать их доступными, актуальными и, в конечном итоге, персональными». — Джони Айв
Возможно, самым большим сюрпризом Apple Watch стало то, что Apple использует традиционный циферблат на боковой стороне устройства в качестве механизма ввода для навигации по нему. Этот «Digital Crown» позволяет прокручивать, масштабировать и перемещаться по устройству, не закрывая дисплей, как сенсорные умные часы. Корона также действует как кнопка «Домой» устройства. В то время как Apple фокусируется на использовании циферблата Digital Crown для навигации, устройство способно распознавать сенсорный ввод на дисплее и включает тактильную обратную связь с функцией «Taptic Engine». Кроме того, Apple Watch определяет, когда пользователи поднимают запястья, чтобы активировать дисплей. Вот как выглядит главный экран Apple Watch:
Экран представляет собой дисплей Retina, который, как отмечает Apple, «ламинирован единым кристаллом сапфира, самым твердым прозрачным материалом после алмаза». Другие характеристики Apple Watch включают гироскоп и акселерометр, а функция GPS обеспечивается беспроводным подключенным iPhone. Apple также сообщила, что включает инфракрасные и видимые светодиоды, а также фотодатчики, которые будут определять частоту пульса и другие данные. Apple не вдаваясь в подробности о времени автономной работы, но отметила, что использует индуктивную беспроводную зарядку, показанную в галерее ниже.
Apple продемонстрировала несколько встроенных приложений Apple Watch во время мероприятия, включая ожидаемые вещи, такие как управление музыкой для подключенного устройства iOS или Mac, уведомления (с тактильной обратной связью) и возможность менять циферблаты. Тактильная обратная связь используется в интересных новых функциях обмена сообщениями, которые позволяют пользователям касаться и рисовать, чтобы общаться. Например, эта функция позволяет пользователям записывать и отправлять друг другу свой сердечный ритм.
Она также продемонстрировала интеграцию с устройствами iOS и Mac для курирования контента, появляющегося на устройстве, например, добавление фотографий в избранное на других устройствах делает их доступными для просмотра на Apple Watch. Apple также продемонстрировала навигацию на устройстве с пошаговыми инструкциями, которые используют тактильную обратную связь для уведомления пользователей о поворотах:
Как и ожидалось, фитнес также является важной частью программного обеспечения Apple Watch с выделенными приложениями Fitness и Workout, которые включают функции для отслеживания фитнес-метрик и обмена этими данными с приложением Health в iOS 8. Устройство также работает с новой платежной системой компании Apple Pay.
Apple также открывает устройство для сторонних разработчиков (многие из которых уже создали свои решения) через SDK для разработчиков. Apple упомянула несколько приложений сегодня, включая BMW, Pinterest, Facebook, MLB, Honeywell, Nike и другие, которые уже разрабатывают приложения для Apple Watch.
Apple Watch будет выпускаться в трех моделях – Apple Watch, Apple Watch Sport и Apple Watch Edition – с различными вариантами размеров и уникальными функциями для каждой. Например, модели Apple Watch Sport оснащены пластиковым ремешком и алюминиевым корпусом, а Apple Watch Edition — высококачественными материалами, такими как 18-каратное золото. Стандартная модель Apple Watch оснащена нержавеющей сталью с пластиковыми, кожаными или стальными ремешками. Apple Watch работает с iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c и iPhone 5.
Apple Watch будет стоить от 350 долларов. Полные сведения о ценах и наличии можно найти здесь.
Apple представила Apple Watch — самое персональное устройство Apple
КУПЕРТИНО, Калифорния — 9 сентября 2014 г. — Apple® сегодня представила Apple Watch™ — самое персональное устройство Apple, оснащенное революционными новыми технологиями и новаторским пользовательским интерфейсом с красивым дизайном, отдающим дань уважения богатой традиции точного часового дела. Apple Watch представляет специально разработанную и спроектированную Digital Crown, которая обеспечивает инновационный способ прокрутки, масштабирования и навигации. Digital Crown — это самый революционный навигационный инструмент Apple со времен iPod® Click Wheel и iPhone® Multi-Touch™. Apple Watch позволит вам общаться новыми способами прямо с запястья, отправляя и получая сообщения, отвечая на звонки iPhone, а с помощью Digital Touch — отправляя нечто столь же личное, как ваш собственный сердечный ритм. Apple Watch также представляет комплексные приложения для здоровья и фитнеса, которые могут помочь людям вести более здоровый образ жизни. Apple Watch доступен в трех различных коллекциях — Apple Watch, Apple Watch Sport и Apple Watch Edition.
«Apple представила миру несколько революционных продуктов: Mac, iPod, iPhone и iPad», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «И снова Apple готова покорить мир революционным продуктом, который может обогатить жизнь людей. Это самый личный продукт, который мы когда-либо создавали».
«С Apple Watch мы разработали несколько технологий и совершенно новый пользовательский интерфейс специально для устройства, которое носится. Он стирает границы между физическим объектом и пользовательским интерфейсом», — сказал Джони Айв, старший вице-президент Apple по дизайну. «Мы создали целый ряд продуктов, которые обеспечивают беспрецедентную персонализацию».
Apple Watch представляет революционный дизайн и пользовательский интерфейс на базе iOS, созданный специально для небольшого устройства. Apple Watch оснащены Digital Crown, инновационным способом плавной прокрутки, масштабирования и навигации без закрытия дисплея. Digital Crown также служит кнопкой «Домой» и удобным способом доступа к Siri®. Дисплей Retina® на Apple Watch оснащен Force Touch, технологией, которая распознает разницу между касанием и нажатием, предоставляя новый способ быстрого и легкого доступа к элементам управления в приложениях. Apple Watch представляет Taptic Engine и встроенный динамик, которые вместе незаметно обеспечивают совершенно новый словарь оповещений и уведомлений, которые вы можете слышать и чувствовать. Apple самостоятельно разработала свой S1 SiP (System in Package) для миниатюризации всей компьютерной архитектуры на одном чипе. Apple Watch также оснащены Wi-Fi 802.11b/g и Bluetooth 4.0 для бесшовного сопряжения с вашим iPhone.
Apple Watch выпускается в трех различных коллекциях — Apple Watch, Apple Watch Sport и Apple Watch Edition — доступных в двух размерах: 38 мм и 42 мм. Красиво оформленные и прочные корпуса изготовлены из специальных сплавов полированной или космической черной нержавеющей стали, космического серого или серебристого анодированного алюминия, а также 18-каратного розового или желтого золота. Apple также создала целый ряд ремешков для часов: высокопроизводительный эластомерный Sport Band; Milanese Loop из гибкой магнитной сетки из нержавеющей стали; Leather Loop из мягкой стеганой кожи, скрывающей магниты для быстрого крепления и регулировки; кожаный Modern Buckle, закрывающийся на цельную металлическую застежку; кожаный Classic Buckle; и стальной Link Bracelet. Apple Watch поставляется с уникальной системой зарядки, которая сочетает технологию MagSafe® от Apple с индуктивной зарядкой для быстрого подключения, которое защелкивается на месте.
Apple Watch — это чрезвычайно точный хронометр, который также настраивается для самовыражения. Apple Watch поставляется с 11 циферблатами, от традиционных аналоговых до новых, таких как динамический Timelapse; циферблат Astronomy с интерактивной 3D-моделью Земли, Солнца, Луны и планет в реальном времени; и циферблат Solar, современный солнечный циферблат. Apple Watch можно персонализировать по внешнему виду и функциональности с дополнительной информацией, такой как предстоящие события, фазы луны или ваш уровень активности, что позволяет создавать миллионы возможных конфигураций.
Используя свое положение на вашем запястье, Apple Watch предоставляет своевременную информацию, которую можно просмотреть на лету. Smart Replies и диктовка позволяют быстро отвечать на сообщения, а с помощью Handoff вы можете начать сообщение на Apple Watch и продолжить с того места, где остановились, на вашем iPhone. Проведите пальцем вверх от циферблата, чтобы получить доступ к Glances, которые быстро показывают вам интересующую информацию, такую как ваше текущее местоположение, акции или следующая встреча. Нажатие боковой кнопки открывает Friends — вид ваших любимых людей, чтобы вы могли связаться с ними быстро и легко. Digital Touch позволяет отправлять набросок, легкое касание, голосовое сообщение через Walkie Talkie или даже ваш собственный сердечный ритм. Apple Watch позволяет вам быстро и удобно взаимодействовать с окружающим миром, так что вы можете оплатить кофе с помощью Apple Pay™, сесть на самолет с посадочным талоном Passbook®, управлять своим Apple TV® или получить маршрут.
Apple Watch включает новаторское приложение Activity, разработанное для того, чтобы мотивировать вас быть более активными в течение дня, и совершенно новое приложение Workout, разработанное для предоставления необходимых вам метрик во время тренировок. Apple Watch использует акселерометр, встроенный датчик сердечного ритма, GPS и Wi-Fi вашего iPhone для предоставления полной картины вашей повседневной активности. Приложение Activity измеряет три отдельных аспекта движения: сожженные калории, активные движения и как часто вы встаете в течение дня. Приложение Workout предоставляет постановку целей и отслеживание темпа во время популярных тренировок, таких как бег и езда на велосипеде. Сопутствующее приложение Fitness на iPhone собирает ваши данные об активности, чтобы вы могли более подробно просматривать свою активность. Apple Watch использует эту историю, чтобы предлагать персональные, реалистичные цели, отмечать фитнес-достижения и поддерживать вашу мотивацию.
Apple представляет WatchKit, предоставляя разработчикам новые инструменты и API для создания уникальных впечатлений, разработанных для запястья. С Apple Watch разработчики могут создавать приложения WatchKit с интерактивными уведомлениями и Glances, которые предоставляют своевременную информацию. Начиная с конца следующего года, разработчики смогут создавать полностью нативные приложения для Apple Watch.
Цены и доступность
Apple Watch будет доступен в трех коллекциях. Apple Watch с корпусом из полированной или космической черной нержавеющей стали и выбором ремешков; Apple Watch Sport с корпусом из космического серого или серебристого анодированного алюминия и Sport Band; и Apple Watch Edition с корпусом из 18-каратного розового или желтого золота и эксклюзивным для этой коллекции выбором ремешков. Ремешки Apple Watch включают Sport Band черного, синего, зеленого, розового и белого цветов; Classic Buckle черного и полуночно-синего цветов; Leather Loop ярко-синего, светло-коричневого и песочного цветов; Modern Buckle полуночно-синего, коричневого, нежно-розового, пепельно-розового и ярко-красного цветов; Milanese Loop из нержавеющей стали; и Link Bracelet из матовой нержавеющей стали и полированной космической черной стали. Apple Watch будет доступен в начале 2015 года по цене от 349 долларов США. Apple Watch совместим с iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 или iPhone 6 Plus с последней версией iOS 8.
* Apple Pay доступен только в США.
Apple разрабатывает Mac — лучшие в мире персональные компьютеры, а также OS X, iLife, iWork и профессиональное программное обеспечение. Apple возглавляет революцию в области цифровой музыки с помощью своих iPod и интернет-магазина iTunes. Apple переосмыслила мобильный телефон с помощью революционного iPhone и App Store, а также определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств с помощью iPad.
Контакты для прессы:
Нат Керрис
Apple
nat@apple.com
(408) 974-6877
Сара О’Брайен
Apple
sarahobrien@apple.com
(408) 783-2400
Apple, логотип Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, iPod, iPhone, Multi-Touch, Siri, Retina, MagSafe, Apple Pay, Passbook и Apple TV являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками их соответствующих владельцев.