| 9 сентября 2014 г. — 10:11 PT
На сцене Apple только что начала свое мероприятие, официально анонсировав новые модели iPhone: долгожданное 4,7-дюймовое устройство называется iPhone 6, а более крупная 5,5-дюймовая модель получила название «iPhone 6 Plus». Вот что нам известно на данный момент:
Обе новые модели iPhone оснащены новыми дисплеями «Retina HD» с защитным стеклом, которое, по словам Apple, укреплено ионами. Apple утверждает, что дисплеи обладают полной цветовой гаммой sRGB, а «пиксели двойного домена на IPS-дисплее с фотовыравниванием обеспечивают более широкий угол обзора». Дисплей iPhone 6 имеет разрешение 1334 x 750 пикселей с плотностью 326 пикселей на дюйм (более одного миллиона пикселей), в то время как iPhone 6 Plus оснащен полноценным HD-дисплеем с разрешением 1920 x 1080 пикселей при 401 пикселе на дюйм (более 2 миллионов пикселей).
Четких граней нет. Защитное стекло плавно переходит по краям, соединяясь с корпусом из анодированного алюминия.
Среди других обновленных внутренних компонентов — новый 64-битный процессор A8 второго поколения, который, по словам Apple, на 13% меньше предыдущего и обеспечивает на 25% более высокую производительность процессора и на 50% более быструю графику по сравнению с предыдущим поколением. Apple заявила сегодня, что новые iPhone превосходят iPhone 5s по всем показателям времени автономной работы.
Что касается характеристик камеры, Apple утверждает, что iPhone оснащены 8-мегапиксельной камерой iSight, пикселями размером 1,5 мкм, диафрагмой ƒ/2.2, а также совершенно новым сенсором и рядом улучшений в таких функциях, как фокусировка, распознавание лиц, стабилизация изображения и многое другое благодаря чипу A8. iPhone 6 Plus также оснащен функцией «оптической стабилизации изображения», которой нет у iPhone 6. Оба устройства способны снимать видео в формате 1080p с частотой 60 кадров в секунду или 30 кадров в секунду, а также замедленное видео с частотой 120 или 240 кадров в секунду. Фронтальная камера также оснащена новым сенсором и более широкой диафрагмой ƒ/2.2, по данным Apple.
Оба новых iPhone поддерживают Wi-Fi 802.11ac с в 3 раза более высокой скоростью, а также долгожданную функцию Voice over LTE через ряд поддерживаемых операторов, включая Verizon, AT&T, T-Mobile и других за рубежом. Apple также анонсировала новый режим Wi-Fi-звонков при отсутствии подключения к данным, который первоначально будет доступен только через T-Mobile в США.
Еще одна важная новая функция в iPhone 6 — барометр, который, по словам Apple, измеряет давление воздуха для определения относительной высоты. Apple сообщила, что Nike работает над новой версией своего фитнес-приложения, использующего новый датчик. Похоже, устройства также оснащены NFC, что соответствует новой услуге Apple Pay, представленной сегодня.
iPhone 6 имеет толщину 6,9 мм, а iPhone 6 Plus — 7,1 мм. Для сравнения, предыдущее поколение iPhone 5S имело толщину 7,5 мм.
Как сообщалось до мероприятия, iPhone 6 Plus также имеет ландшафтный режим с интерфейсом, более похожим на iPad, который также включает новую компоновку домашнего экрана в ландшафтном режиме:
Вот еще несколько снимков новых iPhone:
Apple анонсировала iPhone 6 и iPhone 6 Plus — самые большие достижения в истории iPhone
Драматически тонкий дизайн включает потрясающие дисплеи Retina HD, мощный чип A8, продвинутые камеры и Apple Pay
КУПЕРТИНО, Калифорния — 9 сентября 2014 г. — Apple® сегодня объявила о выпуске iPhone® 6 и iPhone 6 Plus — крупнейших достижений в истории iPhone, представленных двумя новыми моделями с потрясающими 4,7- и 5,5-дюймовыми дисплеями Retina HD и инновационными технологиями в совершенно новом, драматически тонком и бесшовном дизайне. Новые iPhone имеют цельный корпус из анодированного алюминия, который плавно переходит в формованное стекло дисплея, создавая совершенно гладкую и непрерывную поверхность. iPhone 6 и iPhone 6 Plus спроектированы как самые тонкие устройства, предлагая больший дисплей в дизайне, который по-прежнему удобно держать и легко использовать.
iPhone 6 и iPhone 6 Plus оснащены инновационными новыми технологиями: чипом A8 от Apple с 64-битной архитектурой настольного класса второго поколения для сверхбыстрой производительности и энергоэффективности; продвинутыми камерами iSight® и FaceTime® HD; сверхбыстрыми беспроводными технологиями; и Apple Pay™ — более простым и безопасным способом совершать платежи одним касанием пальца.¹ Обе модели включают iOS 8, последнюю версию самой передовой мобильной операционной системы в мире, которая предлагает более простой, быстрый и интуитивно понятный пользовательский интерфейс с новыми функциями «Сообщения» и «Фото», клавиатурой QuickType™, новым приложением «Здоровье», функцией «Семейный доступ» и iCloud Drive℠.
«iPhone 6 и iPhone 6 Plus — это самые большие достижения в истории iPhone», — заявил Тим Кук, генеральный директор Apple. «iPhone — самый любимый смартфон в мире с самым высоким уровнем удовлетворенности клиентов в отрасли, и мы делаем его намного лучше во всех отношениях. Только Apple может объединить лучшее аппаратное и программное обеспечение и сервисы на этом беспрецедентном уровне, и мы думаем, что клиентам это понравится».
Впервые iPhone доступен в двух новых размерах: iPhone 6 имеет потрясающий 4,7-дюймовый дисплей Retina® HD с разрешением 1334 x 750, обеспечивающий на 38% большую площадь обзора по сравнению с iPhone 5s, а iPhone 6 Plus оснащен еще большим 5,5-дюймовым дисплеем Retina HD с разрешением 1920 x 1080, обеспечивающим на 88% большую площадь обзора и почти в три раза больше пикселей по сравнению с iPhone 5s. Дисплеи Retina HD предлагают передовые технологии, включая более высокую контрастность для более глубокого черного цвета и пиксели двойного домена для более точных цветов при более широких углах обзора.
Благодаря 64-битной архитектуре настольного класса второго поколения новый чип A8 обеспечивает более высокую производительность и большую энергоэффективность, обеспечивая более высокую устойчивую производительность при отличном времени автономной работы. С помощью Metal™, новой графической технологии в iOS 8, разработчики могут еще больше повысить производительность чипа A8, чтобы принести на iPhone игры с 3D-графикой уровня консоли. Чип A8 также включает в себя новый мощный процессор обработки изображений от Apple, который обеспечивает передовые функции камеры и видео.
Обе модели оснащены сопроцессором движения M8, который собирает данные о движении с акселерометра, гироскопа, компаса и нового барометра, измеряющего атмосферное давление для определения относительной высоты. Сопроцессор движения M8 может непрерывно измерять данные о вашем движении, даже когда устройство находится в спящем режиме, экономя заряд батареи для фитнес-приложений, которые используют датчики в течение всего дня. С помощью iOS 8 данные о движении от M8 отображаются в приложении «Здоровье», так что вы можете видеть, сколько лестничных пролетов вы преодолели, или как далеко вы прошли или пробежали. Разработчики могут использовать API CoreMotion, которые используют M8 и HealthKit для создания приложений, помогающих вам лучше заботиться о своем здоровье и физической форме.
iPhone 6 и iPhone 6 Plus представляют Apple Pay — простой способ безопасно оплачивать товары и услуги в магазинах или приложениях одним касанием пальца. Пользователи могут безопасно и удобно совершать платежи в магазинах, просто поднеся телефон к бесконтактному считывателю, удерживая палец на Touch ID™; нет необходимости разблокировать iPhone или запускать приложение. С помощью Apple Pay вы также можете совершать покупки в приложениях одним касанием, без необходимости вводить данные кредитной карты или адрес доставки. Вся платежная информация остается конфиденциальной, зашифрованной и надежно хранится в Secure Element — чипе внутри новых iPhone.
Камера iSight стала еще лучше благодаря новому сенсору с Focus Pixels для более быстрой автофокусировки, что упрощает быструю съемку любого момента. Пользователи iPhone 6 Plus также получат выгоду от технологии оптической стабилизации изображения, которая компенсирует дрожание рук при слабом освещении и работает с iOS 8 для уменьшения движения объекта. Высококачественное видео на iPhone улучшается благодаря более высокой частоте кадров до 60 кадров в секунду для видео 1080p и 240 кадров в секунду для замедленной съемки, а также непрерывной автофокусировке, кинематографической стабилизации видео и покадровой съемке. Фронтальная камера HD также захватывает на 80% больше света благодаря новому сенсору, более широкой диафрагме f/2.2 и новым продвинутым функциям, включая режим серийной съемки и HDR-видео.
Благодаря более высокой скорости загрузки LTE до 150 Мбит/с, пользователи iPhone 6 и iPhone 6 Plus могут быстрее просматривать, загружать и передавать контент. Новые iPhone также поддерживают высококачественные голосовые вызовы через LTE (VoLTE), а также Wi-Fi-звонки.² Благодаря поддержке до 20 диапазонов LTE — больше, чем у любого другого смартфона в мире — новые модели упрощают использование высокоскоростных сетей по всему миру. Оба iPhone также оснащены Wi-Fi 802.11ac со скоростью до 433 Мбит/с и Bluetooth 4.0.³
Новые iPhone поставляются с iOS 8 — крупнейшим обновлением с момента запуска App Store℠, которое предлагает более простой, быстрый и интуитивно понятный пользовательский интерфейс и новые функции, включая клавиатуру QuickType, новое приложение «Здоровье», «Семейный доступ» и iCloud Drive. Благодаря более чем 4 000 новых API, iOS 8 позволяет разработчикам еще больше настраивать пользовательский опыт с помощью основных функций расширяемости и надежных фреймворков, таких как HealthKit и HomeKit. Пользователи iPhone 6 и iPhone 6 Plus также имеют доступ к революционному App Store, который предлагает более 1,3 миллиона приложений для пользователей iPhone, iPad® и iPod touch® в 155 странах мира.
Цены и доступность
iPhone 6 будет доступен в золотом, серебристом или космическом сером цветах по рекомендованной розничной цене в США от 199 долларов США за модель на 16 ГБ, 299 долларов США за модель на 64 ГБ и впервые — новая модель на 128 ГБ за 399 долларов США с двухлетним контрактом.⁴ iPhone 6 Plus будет доступен в золотом, серебристом или космическом сером цветах по рекомендованной розничной цене в США от 299 долларов США за модель на 16 ГБ, 399 долларов США за модель на 64 ГБ и 499 долларов США за новую модель на 128 ГБ с двухлетним контрактом.⁴ Обе модели будут доступны в Apple Online Store (Apple Online Store(www.apple.com)), розничных магазинах Apple, а также у операторов AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, у других операторов и у избранных авторизованных реселлеров Apple. iPhone 6 и iPhone 6 Plus будут доступны в США, Австралии, Канаде, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Пуэрто-Рико, Сингапуре и Великобритании с пятницы, 19 сентября, а предварительный заказ на обе модели можно будет оформить с пятницы, 12 сентября.
Кожаные чехлы, разработанные Apple, будут доступны в черном, нежно-розовом, оливково-коричневом, полуночном синем и (PRODUCT)RED цветах по цене 45 долларов США для iPhone 6 и 49 долларов США для iPhone 6 Plus, а силиконовые чехлы в черном, синем, розовом, зеленом, белом и (PRODUCT)RED цветах по рекомендованной розничной цене 35 долларов США для iPhone 6 и 39 долларов США для iPhone 6 Plus будут доступны в Apple Online Store (www.apple.com), розничных магазинах Apple и у избранных авторизованных реселлеров Apple.
iPhone 5s будет доступен в США по рекомендованной розничной цене 99 долларов США за модель на 16 ГБ и 149 долларов США за модель на 32 ГБ, а iPhone 5c на 8 ГБ будет доступен бесплатно.⁴ iOS 8 станет доступна в качестве бесплатного обновления программного обеспечения начиная со среды, 17 сентября. Некоторые функции могут быть недоступны на всех продуктах. Apple Pay станет доступен для клиентов из США в качестве бесплатного обновления программного обеспечения для iOS 8 в октябре.
¹ Apple Pay будет доступен для клиентов iPhone 6 и iPhone 6 Plus в США в качестве бесплатного обновления iOS 8 в октябре.
² LTE, VoLTE и Wi-Fi-звонки доступны через избранных операторов. Скорость сети зависит от сетей оператора, для получения подробной информации обратитесь к своему оператору.
³ На основе теоретических скоростей, фактические скорости могут отличаться.
⁴ Только для квалифицированных клиентов. Для получения подробной информации обратитесь к своему оператору.
Apple разрабатывает компьютеры Mac, лучшие персональные компьютеры в мире, вместе с OS X, iLife, iWork и профессиональным программным обеспечением. Apple возглавляет революцию в области цифровой музыки благодаря своим iPod и интернет-магазину iTunes. Apple заново изобрела мобильный телефон с революционным iPhone и App Store и определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств с помощью iPad.
Контактная информация для прессы:
Nat Kerris
Apple
nat@apple.com
(408) 974-6877
Teresa Brewer
Apple
tbrewer@apple.com
(408) 974-6851
Apple, логотип Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, FaceTime, Apple Pay, QuickType, iCloud Drive, Retina, Metal, Touch ID, App Store, iPad и iPod touch являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.