| 5 августа 2013 г. — 16:20 PT
Изображение через Flickr
После недавних сообщений о проблемах безопасности поддельных и сторонних USB-адаптеров для зарядки iPhone, iPod и iPad, Apple объявила о новой программе обмена этих адаптеров. Программа будет проходить как в официальных розничных магазинах Apple, так и у авторизованных реселлеров Apple. Официально программа стартует 16 августа в США и 9 августа в Китае. Apple также заявляет, что безопасность клиентов является ее главным приоритетом:
Безопасность клиентов — главный приоритет для Apple. Именно поэтому вся наша продукция, включая USB-адаптеры питания для iPhone, iPad и iPod, проходит строгие испытания на безопасность и надежность и разработана в соответствии с государственными стандартами безопасности по всему миру.
Программа замены позволит любому, кто не уверен в своем адаптере, заменить его на официальный по сниженной цене в 10 долларов. Эта возможность будет доступна до 18 октября этого года. Для участия клиенты должны предоставить соответствующее устройство.
Если вам нужен сменный адаптер для зарядки вашего iPhone, iPad или iPod, мы рекомендуем приобрести USB-адаптер питания Apple. В течение ограниченного времени вы можете приобрести один USB-адаптер питания Apple по специальной цене — 10 долларов США или эквивалент в местной валюте. Чтобы получить право на участие, вы должны сдать как минимум один USB-адаптер питания и принести свой iPhone, iPad или iPod в розничный магазин Apple или к участвующему авторизованному поставщику услуг Apple для проверки серийного номера. Специальная цена на USB-адаптеры питания Apple ограничена одним адаптером на каждый принадлежащий вам iPhone, iPad и iPod и действует до 18 октября 2013 года.
Apple будет надлежащим образом утилизировать сданные адаптеры. В прошлом месяце клиент Apple, как сообщалось, скончался от поражения электрическим током из-за поддельного зарядного устройства, использовавшегося с устройством iOS. Сразу после этого инцидента Apple открыла веб-страницу для правильной идентификации адаптеров производства Apple. Apple начала уведомлять свои магазины и партнеров-реселлеров о предстоящей программе.
Дополнительная информация от Apple ниже:
Недавние сообщения показали, что некоторые поддельные и сторонние адаптеры могут быть разработаны неправильно и привести к проблемам безопасности. Хотя не все сторонние адаптеры имеют проблемы, мы объявляем о программе возврата USB-адаптеров питания, чтобы клиенты могли приобрести должным образом разработанные адаптеры.
Безопасность клиентов — главный приоритет для Apple. Именно поэтому вся наша продукция, включая USB-адаптеры питания для iPhone, iPad и iPod, проходит строгие испытания на безопасность и надежность и разработана в соответствии с государственными стандартами безопасности по всему миру.
Начиная с 16 августа 2013 года, если у вас есть опасения по поводу любых ваших USB-адаптеров питания, вы можете сдать их в розничный магазин Apple или к авторизованному поставщику услуг Apple. Мы обеспечим экологически безопасную утилизацию этих адаптеров.
Если вам нужен сменный адаптер для зарядки вашего iPhone, iPad или iPod, мы рекомендуем приобрести USB-адаптер питания Apple. В течение ограниченного времени вы можете приобрести один USB-адаптер питания Apple по специальной цене — 10 долларов США или эквивалент в местной валюте. Чтобы получить право на участие, вы должны сдать как минимум один USB-адаптер питания и принести свой iPhone, iPad или iPod в розничный магазин Apple или к участвующему авторизованному поставщику услуг Apple для проверки серийного номера. Специальная цена на USB-адаптеры питания Apple ограничена одним адаптером на каждый принадлежащий вам iPhone, iPad и iPod и действует до 18 октября 2013 года.
Примечание: Из-за сложности тестирования, необходимого для обнаружения небезопасного или поддельного адаптера, розничные магазины Apple и авторизованные поставщики услуг Apple не могут консультировать вас по поводу подлинности или безопасности вашего адаптера. Мы предлагаем эту специальную программу возврата для любых USB-адаптеров питания, предназначенных для использования с iPhone, iPad и iPod, по поводу которых у вас есть опасения.