| 19 июня 2013 г. — 7:13 PT
.
Apple только что выпустила масштабное обновление для своей $95 приставки, которое добавляет долгожданные каналы HBO GO и Watch ESPN. Согласно пресс-релизу Apple, пользователи смогут смотреть контент от HBO и ESPN непосредственно со своего Apple TV без необходимости прямой подписки на кабельное телевидение, хотя «для HBO GO на Apple TV требуется подписка на HBO через участвующих телевизионных провайдеров» (спасибо, мама и папа!). Bloomberg сообщал о HBO GO на Apple TV ранее в этом году, а переговоры с ESPN велись более года.
Видео от Matthew:
«HBO GO и Watch ESPN — одни из самых популярных приложений для iOS, и они, несомненно, станут хитами на Apple TV», — сказал Эдди Кью, старший вице-президент Apple по интернет-программному обеспечению и услугам. «Мы продолжаем предлагать пользователям Apple TV отличные новые программы в сочетании с доступом ко всему невероятному контенту, который они могут приобрести в iTunes Store».
В дополнение к HBO GO и Watch ESPN, обновление также добавляет такие каналы, как SkyNews, Crunchyroll, и Qello.
Apple насчитала более одного миллиарда эпизодов сериалов и 380 миллионов фильмов из iTunes на данный момент, со скоростью более 800 000 эпизодов сериалов и более 350 000 фильмов в день.
Обновление: Есть некоторые существенные оговорки: приложение HBO Go не будет доступно для подписчиков DirecTV или Charter, а приложение ESPN не будет доступно для подписчиков Dish или DirecTV. Похоже, что обновление исправляет некоторые ошибки, связанные со входом в iTunes.
Обновление №2:По данным TNW, DirecTV подтвердил, что доступ к HBO Go для его подписчиков скоро будет доступен на Apple TV:
Представитель HBO сообщил TNW, что DirecTV в настоящее время аутентифицирует HBO GO для владельцев Apple TV.
Пресс-релиз Apple:
Зрители iTunes теперь покупают более 800 000 эпизодов сериалов и более 350 000 фильмов в день
КУПЕРТИНО, Калифорния — (BUSINESS WIRE) — Apple® сегодня объявила, что HBO GO и Watch ESPN теперь доступны непосредственно на Apple TV®, присоединившись к отличной линейке программ, предлагаемых клиентам. Пользователи iTunes загрузили более одного миллиарда эпизодов сериалов и 380 миллионов фильмов из iTunes на данный момент, и они покупают более 800 000 эпизодов сериалов и более 350 000 фильмов в день.
«HBO GO и Watch ESPN — одни из самых популярных приложений для iOS, и они, несомненно, станут хитами на Apple TV», — сказал Эдди Кью, старший вице-президент Apple по интернет-программному обеспечению и услугам. «Мы продолжаем предлагать пользователям Apple TV отличные новые программы в сочетании с доступом ко всему невероятному контенту, который они могут приобрести в iTunes Store».
Пользователи Apple TV могут выбирать из невероятного выбора программ, включая более 60 000 фильмов и более 230 000 эпизодов сериалов, а также крупнейшую в мире коллекцию музыки в iTunes Store®. Apple TV также предлагает отличный контент от Hulu Plus, потокового каталога Netflix, прямые трансляции спортивных событий от MLB, NBA и NHL, а также интернет-контент от Vimeo, YouTube и Flickr.*
В дополнение к HBO GO и Watch ESPN, три новых поставщика контента* также доступны сегодня на Apple TV, включая Sky News, Crunchyroll и Qello, предлагающие прямые новости, спортивные трансляции и текущие телепрограммы.
Пользователи HBO GO получают неограниченный доступ к своим любимым шоу HBO, включая оригинальные программы HBO, хиты, спортивные трансляции, документальные фильмы, комедийные спецвыпуски и многое другое. Это включает полные сезоны лучших шоу HBO, а также бонусные материалы и специальные закулисные дополнения. Для HBO GO на Apple TV требуется подписка на HBO через участвующих телевизионных провайдеров.
WatchESPN на Apple TV представляет собой универсальный видеопортал для любителей спорта с прямым доступом к ESPN, ESPN2, ESPNU, ESPN3 и ESPN Buzzer Beater/Goal Line для тех, кто получает сети ESPN в рамках своей видеоподписки у аффилированных провайдеров. Популярные виды спорта и любимые шоу включают студенческий футбол и баскетбол, Monday Night Football, MLB, NBA, крупные турниры по гольфу, все четыре теннисных турнира Большого шлема, SportsCenter, PTI и многое другое. Кроме того, тщательно отобранный видеоконтент по запросу, включающий наиболее актуальный контент, — включая хайлайты и новостные ролики с ESPN.com, а также короткие сегменты из таких программ, как E:60, Outside The Lines, SC Featured, Sport Science и другие, — будет впервые доступен через WatchESPN на Apple TV для всех пользователей.
Sky News на Apple TV предоставляет круглосуточный новостной поток в США, Великобритании и Ирландии, включая экстренные новости и заголовки из бизнеса, политики, развлечений и многого другого. Помимо прямого вещания, пользователи могут в любое время ознакомиться с конкретными новостями из обширной библиотеки новостей по запросу.
Crunchyroll, ведущий мировой видеосервис японского аниме и азиатских медиа, позволит подписчикам по всему миру смотреть новейшие HD-шоу через час после их выхода в Японии. Qello, ведущий сервис потокового вещания HD-концертов и музыкальных документальных фильмов по запросу, предлагает бесплатные или платные подписки для любителей музыки по всему миру. Новые пользователи могут мгновенно подписаться на Crunchyroll и Qello на Apple TV.
Apple TV позволяет легко наслаждаться видео и музыкой из iTunes на вашем HD-телевизоре. Этой осенью iTunes Radio™ предложит вам невероятно персонализированный музыкальный опыт непосредственно на Apple TV, основанный на вашей истории прослушивания и предыдущих покупках в iTunes. А с помощью iCloud® вы можете покупать фильмы и сериалы на Apple TV и смотреть их на своем iPhone®, iPad®, iPod touch®, Mac® или ПК. iCloud также хранит фотографии и беспроводным образом передает их на все ваши устройства, включая Apple TV. iCloud — это невероятно простой способ получить мгновенный доступ ко всему вашему контенту, независимо от используемого устройства.
Пользователи iPhone, iPad и iPod touch могут использовать AirPlay® для потоковой передачи музыки, фотографий и видео со своих устройств непосредственно на HD-телевизор с помощью Apple TV. Пользователи iPhone 4S, iPhone 5, iPad, iPad mini, iPod touch пятого поколения и Mac могут использовать AirPlay Mirroring, чтобы отображать экран своего устройства прямо на HD-телевизоре, позволяя им передавать веб-страницы, электронные таблицы или даже игры.**
Цена и доступность
Apple TV требует iTunes 10.5 или более поздней версии. Apple TV требует сеть Wi-Fi 802.11g/n или сеть Ethernet, широкополосное подключение к Интернету и HD-телевизор, способный воспроизводить 1080p или 720p, и кабель HDMI, который продается отдельно. Доступность фильмов и сериалов iTunes варьируется в зависимости от страны. Для воспроизведения видео 1080p требуется оборудование Apple TV третьего поколения. HBO GO, Watch ESPN, SkyNews, Crunchyroll и Qello требуют версию программного обеспечения Apple TV 5.3, доступную в виде бесплатного обновления программного обеспечения для пользователей Apple TV второго и третьего поколений.
* Доступность контента варьируется в зависимости от страны, может требовать подписки на аккаунт и может быть недоступна во всех регионах.
** AirPlay требует устройства iOS с iOS 4.2 или более поздней версии. AirPlay Mirroring не поддерживается на оригинальном iPad. AirPlay Mirroring поддерживается на следующих моделях Mac: iMac® (середина 2011 г. или новее), Mac mini (середина 2011 г. или новее), MacBook Air® (середина 2011 г. или новее) и MacBook Pro® (начало 2011 г. или новее).
Apple разрабатывает Mac, лучшие персональные компьютеры в мире, вместе с OS X, iLife, iWork и профессиональным программным обеспечением. Apple возглавила революцию в цифровой музыке своими iPod и интернет-магазином iTunes. Apple заново изобрела мобильный телефон благодаря своему революционному iPhone и App Store, и определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств с помощью iPad.