| 14 мая 2013 г. — 1:34 PT
Почти три года спустя после первого запуска устройства, GigaOm сообщает о недавно поданном коллективном иске, в котором утверждается, что кнопка питания iPhone 4 от Apple является дефектной. В иске говорится, что дефектный гибкий кабель обычно приводит к поломке переключателя включения/выключения вскоре после истечения гарантийного срока устройства, составляющего один год. Также утверждается, что Apple осведомлена о проблеме, устранение которой обходится пользователям примерно в 149 долларов вне гарантии.
Apple, разумеется, по-прежнему продает iPhone 4 через ряд операторов в качестве своего бюджетного варианта с нулевым первоначальным взносом.
Согласно иску, «тысячи пользователей iPhone 4 пострадали» от проблемы, о которой Apple, предположительно, знала до производства и продажи устройства. Проблема никогда не получала широкого освещения в основных СМИ или ответа от Apple, но в иске отмечается, что форум поддержки на сайте Apple насчитывает более 800 тысяч просмотров с момента его создания в январе 2011 года.
Коллективный иск требует взыскать с Apple более 5 миллионов долларов от имени пользователей iPhone 4.