| 8 апреля 2013 г. — 5:05 PT
Apple разрешили сохранить iPad Mini как товарный знак, но теперь компания должна добавить мелкий шрифт, указывающий, что она не претендует на исключительные права на термин «Mini» (через MacRumors).
Патентное ведомство и ведомство по товарным знакам США (USPTO) изначально отказали Apple в регистрации товарного знака на основании того, что термин «Mini» является просто описательным, но это возражение теперь отозвано при условии, что компания добавит оговорку.
В документе также твердо указано требование, что Apple должна добавить в свою заявку оговорку, отмечающую, что она стремится защитить только термин «mini» при его использовании как части названия «iPad mini». Эта оговорка позволит другим компаниям использовать термин «mini» в названиях своих продуктов.
Требование оговорки может быть попыткой вернуть некоторую разумность в войны товарных знаков: хотя Apple уже владеет товарным знаком iPad, неясно, какую выгоду дает конкретная регистрация товарного знака «iPad mini». Хотя это, возможно, было полностью преднамеренно, Apple оказалась в худшем положении, чем если бы она вообще не подавала заявку на товарный знак, поскольку USPTO наказывает то, что считает бессмысленной заявкой.