| 5 марта 2013 г. — 7:30 PT
Обновление: Apple выпустила пресс-релиз по этому поводу, который находится ниже.
Apple выпустила сегодня версию 3.1 iBooks в App Store, и вместе с ней сотни тысяч японских книг появились в iBookstore в Японии. Среди местного контента в iBookstore в Японии — легкие романы и манга, а Apple также отметила, что внесла «ряд улучшений для чтения книг на азиатских языках».
AllThingsD сообщал в январе, что Apple ведет переговоры с японскими издателями для заключения сделок для iBookstore, в котором отсутствовал местный японский контент с момента первого запуска в 2010 году. До сих пор магазин в Японии состоял в основном из контента, находящегося в общественном достоянии, но, похоже, Apple наконец-то достигла соглашения со многими крупными издателями в стране.
Что нового в версии 3.1
В iBookstore в Японии теперь доступны для покупки сотни тысяч книг, включая художественную литературу,
мангу, легкие романы и многое другое. Эта версия iBooks также включает ряд улучшений для чтения
книг на азиатских языках.
iBooks 3.1 доступен для загрузки в App Store прямо сейчас.
Apple запускает iBookstore в Японии
ТОКИО — 6 марта 2013 г. — Apple® сегодня объявила о запуске iBookstore℠ в Японии, представляющем книги от крупных и независимых издательств, включая большой выбор книг от Kodansha, KADOKAWA, Bungeishunju, Gakken и Gentosha. В iBookstore представлен широкий выбор начинающих и известных авторов, включая Сётаро Икэнами, Дзиро Акагаву, Ацуко Асано и Рю Мураками. iBookstore в Японии — это лучший способ для любителей книг искать, покупать и читать книги на iPhone®, iPad® и iPod touch®.
«Мы рады запустить iBookstore в Японии с широким выбором японских издательств и авторов», — сказал Эдди Кью, старший вице-президент Apple по интернет-программному обеспечению и сервисам. «Мы думаем, что клиентам понравится, насколько увлекательными и интерактивными будут книги, и как красиво они будут выглядеть на iPad».
«Мы очень рады, что наши книги представлены в iBookstore», — сказал Цугухико Кадокава, председатель KADOKAWA Group Holdings. «Больше всего, я думаю, здорово, что iBookstore позволяет нам предлагать нашим читателям разнообразные впечатления от чтения, которых они не могут получить больше нигде и только на своих устройствах iOS».
Клиенты iBookstore могут выбрать из широкого ассортимента расширенных книг, которые потрясающе выглядят на iPad, а также эксклюзивных цифровых изданий, включая художественные романы Рю Мураками «В аэропорту», «Исход школьников» и «Я всегда буду с тобой, всегда», которые содержат интерактивные электронные письма в каждой главе, чтобы погрузить вас еще глубже в историю.
«Я рад предложить три своих работы эксклюзивно в iBookstore и надеюсь, что читателям они понравятся так же, как и мне», — сказал автор, романист и режиссер Рю Мураками. «Будучи автором и пользователем Apple в течение 20 лет, появление iBookstore позволяет мне рассказывать истории так, как это просто невозможно в обычной книге».
Любимые детские книги, такие как «Пийо-чан: Письмо для Пийо», оживают благодаря интерактивности, переходам и звуку, в то время как новые хиты, такие как «История игрушек 3: Прощай, друг», позволяют читателям легко читать вслух в своем собственном темпе.
«Мы не можем быть более взволнованы тем, как потрясающе «Пийо-чан: Письмо для Пийо» выглядит в iBookstore», — сказал Хироаки Мияхара, президент и представитель директора Gakken Holdings. «Мы взяли эту любимую японскую детскую книгу и сделали ее более привлекательной благодаря великолепной анимации и интерактивности, которая делает обучение более увлекательным».
Кулинарные книги стали еще более полезными в iBookstore с такими названиями, как «Я люблю чизкейки!» от кулинарного специалиста Киёми Исидзавы, которое позволяет поварам легко искать рецепты и ингредиенты. Кроме того, iBookstore предлагает бестселлеры художественной литературы, включая «Сора-Тоу Коухоусицу» Хиро Арикавы, «Судзумия Харухи но Юуцу» Нагару Танигавы и «Тэнти Мэйсацу» Тоу Убукаты. Также доступны для покупки и загрузки в iBookstore всемирно известные манга, включая «ONE PIECE» Эйчиро Оды, «THERMAE ROMAE» Мари Ямазаки и полноцветную версию «JOJO’S BIZARRE ADVENTURE» Часть 4 Хирохико Араки, которая является эксклюзивом iBookstore.
iBookstore доступен в 51 стране и предлагает сотни категорий, включая кулинарные книги, исторические книги, биографии, книжки с картинками и детские книги, а бесплатные книги доступны в 155 странах. Приложение iBooks® для iPhone, iPad и iPod touch было загружено 130 миллионов раз по всему миру.
Apple разрабатывает Mac, лучшие персональные компьютеры в мире, наряду с OS X, iLife, iWork и профессиональным программным обеспечением. Apple возглавила революцию в области цифровой музыки благодаря своим iPod и онлайн-магазину iTunes. Apple переизобрела мобильный телефон с помощью революционных iPhone и App Store и определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств с помощью iPad.
Контактная информация для прессы:
Кристина Монаган
Apple
cmonaghan@apple.com
(408) 974-8850
Том Ноймайр
Apple
tneumayr@apple.com
(408) 974-1972
Apple, логотип Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iBookstore, iPhone, iPad и iPod touch являются товарными знаками Apple. Другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.